Каплинский, Ежи (филолог) (Tghlnuvtnw, Y'n (snlklki))

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Каплинский.

Ежи Каплинский
Имя при рождении	пол. Jerzy Bonifacy Edward Kapliński
Дата рождения	24 сентября 1901(1901-09-24)
Место рождения	Варшава, Российская империя
Дата смерти	ноябрь 1943 (42 года)
Место смерти	Вятлаг, Верхнекамский район, Кировская область, РСФСР, СССР
Страна	Польша
Род деятельности	переводчик, лингвист
Место работы	Тартуский университет
Альма-матер	Ягеллонский университет (1922) Варшавский университет (1926)

Ежи Бонифаций Эдвард Каплинский (пол. Jerzy Bonifacy Edward Kapliński; 24 сентября 1901, Варшава — ноябрь 1943, Вятлаг, Кировская область) — польско-эстонский филолог.

Биография

Сын инженера еврейского происхождения Зыгмунта Каплинского и его жены Янины из рода Дзядулевич. Детство провёл в Варшаве и Швейцарии, получив домашнее начальное образование, с 1913 г. учился в школах Варшавы, Москвы и Киева. В 1921—1922 гг. обучался в Ягеллонском университете в Кракове, затем в 1926 г. окончил Варшавский университет.

В 1924—1928 гг. преподавал польский язык и латынь в варшавских школах, затем работал библиотекарем. В 1932 г. защитил диссертацию доктора филологии «Сложные слова в старославянском языке» (пол. Wyrazy złożone w języku starocerkiewnosłowiańskim), после чего начал работать в Варшавском университете как преподаватель польского языка для иностранцев. Благодаря знакомству с преподавателем эстонского языка в университете Виллемом Эрнитсом был утверждён на должность преподавателя польского языка и литературы в Тартуском университете, учреждённую по инициативе польского правительства. В 1933 г. перебрался в Эстонию и приступил к своим обязанностям, выступив в Тарту 19 сентября с докладом о польско-эстонских культурных связях. Уже с 1934—1935 учебного года часть курсов Каплинский преподавал на эстонском языке; одновременно с 1934 г. он по совместительству раз в неделю вёл занятия по польскому языку в высших учебных заведениях Таллина, в том числе в Высшей военной школе.

Помимо академических обязанностей и выступлений с публичными лекциями Каплинский написал ряд предисловий к эстонским переводам польской литературы, в том числе к романам Генрика Сенкевича «Крестоносцы» и «Огнём и мечом», роману Владислава Реймонта «Земля обетованная» и др.

Летом 1939 г. Каплинский отправился в отпуск к родным в Польшу, где его застала Вторая мировая война. Только в январе 1940 г. ему удалось добраться до Эстонии, и к этому времени университет, не имевший о нём сведений, уже заполнил образовавшуюся вакансию. В последующие полтора года Каплинский преподавал в университете отдельные курсы, а также работал учителем русского языка в одной из тартуских школ.

23 июня 1941 года он был арестован НКВД в Тарту и обвинён в том, что находился в Эстонии по заданию польской разведки. Отправлен для отбывания наказания в Кировскую тюрьму, затем в Вятлаг. Умер от истощения в конце 1943 года.

Личная жизнь

В 1938 г. женился вторым браком на эстонской танцовщице Норе Раудсепп; свидетелем на свадьбе был коллега Каплинского по университету Индро Монтанелли. В 1941 г. у супругов родился сын, будущий поэт Ян Каплинский.

Ссылки

• Jerzy Kapliński. Poola kultuurilise arengu pale enne ja nüüd // «Varamu», 1938, No. 9. (эст.)
• Natalia Sindecka. Jerzy Kapliński a Estonia // Eesti.pl, 25 grudnia 2005. (пол.)