Как восьмого сентября (Tgt fkv,bkik vyumxQjx)
| Как восьмого сентября... | |
|---|---|
| Форма | песня |
| Дата создания | сентябрь 1854 — март 1855 |
| Дата первой публикации | 1857 (текст) |
«Как восьмого сентября...» — солдатская песня в трагикомическом ключе описывающая основные события обороны Севастополя 1854-1855 годов от Альминского сражения и вплоть до штурма Евпатории. Слова, по крайней мере частично, были сложены при участии Л. Н. Толстого. Текст был впервые опубликован в 1857 году в Лондоне, в альманахе «Полярная звезда».
Содержание[править | править код]
Песня в сатирическом ключе описывает события Альминского сражения, а также действия российского генералитета, предпринятые в последующие месяцы. По мнению В. И. Срезневского, это описание вполне достоверно характеризует «севастопольскую действительность»[1].
История создания и проблема авторства[править | править код]
Песня «Как восьмого сентября...» была сложена между сентябрём 1854 и мартом 1855 года, а 23 января 1856 года Н. А. Добролюбов отметил в своём дневнике, что она успела снискать широкую популярность даже в столице[2]. Текст был впервые опубликован в 1857 году в Лондоне, в неподцензурном альманахе «Полярная звезда» вместе со словами «Песни про сражение на реке Чёрной 4 августа 1855 года». Редакторское примечание гласило: «Эти две песни списаны со слов солдат. Они не произведение какого-нибудь особого автора, и в их складе нетрудно узнать выражение чисто народного юмора»[3].
Наряду с этим, вплоть до начала 1920-х годов в отечественной прессе бытовало и другое ошибочное мнение, приписывавшее слова песни одному Л. Н. Толстому. Подтверждением этого мнения, в частности, считались слова писателя из письма к М. Н. Милошевич от 19 февраля 1904 года: дочь участника севастопольской обороны, она прислала Толстому тексты песен «Как восьмого сентября...» и «Как четвёртого числа...», найденные в бумагах своего отца, и просила уточнить, действительно ли он, Толстой, был их автором, на что адресат ответил: «Песни эти точно сочинены мною»[4]. Однако сторонники данной точки зрения упускали из виду, что спустя четыре месяца писатель отправил Милошевич ещё одно письмо, где дал несколько иной ответ на её вопрос: «Я отвечал вам, что обе песни принадлежат мне, теперь же статья Нов[ого] Вр[емени][5] напомнила мне, что первая песня[6] сочинена не мною одним, а что в сочинении её принимали участие несколько человек»[7]. Это признание вполне согласуется с теми словами Толстого, которые слышала в 1856 году Т. А. Кузминская: «Многое из этой песни сложено и пето солдатами, не я один автор её»[8][9]. Представляет интерес и черновик второго письма к Милошевич, где Толстой объясняет адресату, почему первоначально дезинформировал его: «Я так мало приписываю значения этим песням, что, отвечая вам, признал обе песни своими...»[10].
В 1925 году в альманахе «Литературная мысль» появилась статья В. И. Срезневского «К вопросу о принадлежности Л. Н. Толстому севастопольских песен». Её автор поддержал утверждение Толстого о том, что слова песни «Как восьмого сентября...» были сочинены писателем не в одиночку. По мнению исследователя, на это указывают «разнохарактерность слога», отмечаемая в отдельных местах текста, а также детальное описание событий, очевидцем которых автор «Войны и мира» не был. «Если в строфах средины и конца песни можно говорить об участии Толстого, то в строфах, описывающих крымские события сентября и октября 1854 г., когда Толстой был в южной армии (он прибыл в Севастополь только 7 ноября 1854 г.), конечно, его участие маловероятно»[11], — делает вывод В. И. Срезневский. Учёный так и не смог установить, кому принадлежит текст с описанием событий сентября-октября 1854 года, однако исследователи более позднего времени выяснили, что данная часть песни сочинена «офицерами русской армии, которые собирались у начальника штаба артиллерии Н. А. Крыжановского и импровизировали эти куплеты»[12]. Фамилии упомянутых офицеров остаются неизвестными.
Литература[править | править код]
- Срезневский В. И. К вопросу о принадлежности Л. Н. Толстому севастопольских песен // Литературная мысль. — Л. : Мысль, 1925. — Т. III. — С. 387—392.
- Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : в 90 т.. — М. : Гослитиздат, 1928—1958.
Примечания[править | править код]
- ↑ Срезневский В. И. Комментарии // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 тт. — М.: Худож. лит-ра, 1935. — Т. 4. — С. 428.
- ↑ Добролюбов Н. А. Собрание сочинений: В 9 тт. — М.-Л.: Гослитиздат, 1964. — Т. 8. — С. 491.
- ↑ Полярная звезда. — 1857. — Кн. 3. — С. 283.
- ↑ Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 тт. — М.: Гослитиздат, 1956. — Т. 75. — С. 43.
- ↑ 24 апреля в газете «Новое время» появился фельетон К. А. Скальковского «По обычаю предков», где авторство песни «Как восьмого сентября...» было приписано генералу П. К. Менькову.
- ↑ Т. е. «Как восьмого сентября...».
- ↑ Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 тт. — М.: Гослитиздат, 1956. — Т. 75. — С. 106.
- ↑ Кузминская Т. А. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. — М.: Правда, 1986. — С. 68. — (Литературные воспоминания).
- ↑ Несмотря на то, что непосредственно перед этой фразой идёт обсуждение текста «Песни про сражение на реке Чёрной...», исследователи убеждены, что Толстой имел в виду именно «Как восьмого сентября...». См.: Волкова Т. Н. Примечания // Кузминская Т. А. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. — М.: Правда, 1986. — С. 503. — (Литературные воспоминания).
- ↑ Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 тт. — М.: Гослитиздат, 1956. — Т. 75. — С. 107.
- ↑ Срезневский В. И. К вопросу о принадлежности Л. Н. Толстому севастопольских песен // Литературная мысль. — Л.: Мысль, 1925. — Вып. III. — С. 388.
- ↑ Волкова Т. Н. Примечания // Кузминская Т. А. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. — М.: Правда, 1986. — С. 502. — (Литературные воспоминания).