Застольные беседы (Плутарх) ({gvmkl,udy Qyvy;d (Hlrmgj]))
Застольные беседы | |
---|---|
др.-греч. Συμποσιακά лат. Quaestiones convivales | |
Автор | Плутарх |
Язык оригинала | древнегреческий язык |
Цикл | Plutarchi Chaeronensis quae extant opera[вд] |
«Засто́льные бесе́ды» (др.-греч. Συμποσιακά, лат. Quaestiones convivales) — сборник произведений древнегреческого писателя Плутарха в 9 книгах (95 беседах), традиционно включаемый в его «Моралии» (pp. 612c—697b).
Содержание
[править | править код]«Застольные беседы» представляют собой собрание речей, произнесённых в разное время участниками застолья при дружеских встречах в Риме и Греции. Как следует из вступления, инициатива составления такого сборника принадлежала другу Плутарха и участнику многих из этих встреч Квинту Сосию Сенециону[1]. Всего увидели свет девять книг, внутри которых материал был сгруппирован в произвольном порядке, без соблюдения хронологической последовательности. Так, последняя книга состоит исключительно из материалов, относящихся к молодости автора.
В беседах обсуждаются самые разные вопросы: об удобоваримости пищи, о воздержании евреев от свинины, о том, что было раньше, курица или яйцо, о количестве муз, о видах танцев и т. д. Эти диалоги пересыпаны обильными цитатами из античной литературы. При этом сам Плутарх делит все темы на «симпотические» (касающиеся организации застолья) и «симпосийные» (собственно застольные), но не считает нужным группировать беседы по этому признаку[2].
«Застольные беседы» не могут считаться документальным воспроизведением имевших место в действительности диалогов. Это очевидно в силу большого объёма отдельных «бесед» и обилия в них разнообразных цитат. Доказано, что в работе над этими текстами Плутарх активно использовал литературные источники[3]. Но при этом сам автор указывает на связь «Застольных бесед» с воспоминаниями, дорогими для него и для других людей, которые упоминаются как участники диалогов и которые должны были оказаться в числе первых читателей[4]. Таким образом, автор «должен был, давая своему материалу литературное оформление, руководствоваться тем, чтобы [выводимые Плутархом участники бесед — его современники и друзья,] — читая „Застольные беседы“, находили там если и не дословное соответствие тому, что было в действительности сказано, то по крайней мере сохранение общего смысла сказанного»[5].
К «Застольным беседам» по тематике в «Моралиях» примыкает «Пир семи мудрецов» (др.-греч. Ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον, лат. Septem sapientium convivium, № 13).
Значение
[править | править код]«Застольные беседы» стали особой формой философского диалога, в которой диалогическая форма является отражением живой действительности, а не художественной фикцией. Это единственная в своём роде и убедительная с художественной точки зрения характеристика интеллектуальных интересов просвещённого слоя в Римской империи I—II веков н. э.[6]
Примечания
[править | править код]- ↑ Плутарх. Застольные беседы I.
- ↑ Плутарх. Застольные беседы II.
- ↑ Hubert K. Zur Entstehung der Tischgespräche Plutarchs // Χάριτες Friedrich Leo zum sechzigsten Geburtstag dargebracht. — Berlin: Weidmann, 1911. — P. 170—187. — 490 p.
- ↑ Плутарх. Застольные беседы VI.
- ↑ Боровский, 1990, с. 399.
- ↑ Боровский, 1990, с. 399—400.
Литература
[править | править код]- Боровский Я. М. Плутарх и его «Застольные беседы» // Плутарх. Застольные беседы / Пер. с древнегреч. Я. М. Боровского; изд. подг. Я. М. Боровский, М. Н. Ботвинник, Н. В. Брагинская, М. Л. Гаспаров, И. И. Ковалёва, О. Л. Левинская; отв. ред. Я. М. Боровский, М. Л. Гаспаров. — Л.: Наука, 1990. — С. 389—400. — 592 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027967-6.