Зарубежные фильмы, выпущенные в советский прокат в 1947 году ({gjrQy'udy snl,bd, fdhrpyuudy f vkfymvtnw hjktgm f 1947 ik;r)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Список из 10 зарубежных фильмов, выпущенных в советский кинопрокат в 1947 году. Месяцем выпуска считается время первой демонстрации в Москве[1].

Закупкой зарубежных кинолент для советского кинопроката занималось Всесоюзное объединение по экспорту и импорту кинофильмов «Совэкспортфильм», с ноября 1945 до июля 1953 года входившее в ведомство Комитета кинематографии. Некоторые фильмы в прокат выпускались в другом формате. Иногда цветные фильмы в массовом тираже выпускались черно-белыми, а также делались изъятия некоторых, как правило, незначительных для общего сюжета сцен и эпизодов[1].

Прокатное название

на русском языке

Оригинальное название

и год выхода

Производство № месяца[2]
Битва на рельсах[3] «La Bataille du rail» (фр.) (1946) Франция 08[4]
Люди без крыльев[5] «Muži bez křídel» (чешск.) (1946) Чехословакия 06[6]
Рим — открытый город[5] «Roma, città aperta» (итал.) (1945) Италия 10[7]
Убийцы сред нас (Они не скроются)[5][8] «Die Mörder sind unter uns» (нем.) (1946) Восточная Германия 07[9][10]

Список включает 6 трофейных фильмов из Рейхсфильмархива.

Трофейные фильмы
Прокатное название

на русском языке

Оригинальное название

и год выхода

Производство № месяца[2]
Богема[5] «Zauber der Boheme» (нем.) (1937) Австрия 09
Где моя дочь?[5] «Lache, Bajazzo!» (нем.) (1943) Германия 06
Девушка моей мечты[5] «Die Frau meiner Träume» (нем.) (1944) Германия 03[11]
Несостоявшееся свидание[5] «Break of Hearts» (англ.) (1935) США ??
Побег с каторги[5] «I Am a Fugitive from a Chain Gang» (англ.) (1932) США 07
Ты моё счастье[5] «Du bist mein Glück» (нем.) (1936) Германия 07

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Н. А. Майоров. Зарубежные фильмы в советском и российском прокате. Первые в кино: Неизданная книга. Дата обращения: 19 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
  2. ↑ 1 2 Номер месяца премьерного показа в СССР
  3. ↑ Дублирование — Союздетфильм
  4. ↑ BM, 1947, 18 августа, № 193.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Субтитры мастерской Главного управления кинофикации и кинопроката
  6. ↑ BM, 1947, 2 июня, № 127.
  7. ↑ BM, 1947, 9 октября, № 238.
  8. ↑ BM, 1947, 27 сентября, № 228 — Под названием «Они не скроются» шёл с 27 сентября 1947 года.
  9. ↑ BM, 1947, 17 июля, № 166 — 17 июля (за 5 дней до официальной премьеры) состоялся показ в Театре киноактёра..
  10. ↑ BM, 1947, 22 июля, № 170.
  11. ↑ BM, 1947, 10 марта, № 58.

Литература

[править | править код]
  • Аннотированный каталог фильмов действующего фонда. Выпуск IV. Художественные фильмы / Составитель В. И. Гракина. — М.: Искусство, 1958. — 276 с.
  • Сегодня в кинотеатрах // Вечерняя Москва : газета. — 1947.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Зарубежные_фильмы,_выпущенные_в_советский_прокат_в_1947_году&oldid=121136902