Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов» (фильм, 1978) ({ghnvtn k «Vly;rZpyb uyQr» n «Runcmk'gZpyw ;jgtkukf» (snl,b, 1978))
| Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов» | |
|---|---|
| кит. 倚天屠龍記, англ. Heaven Sword and Dragon Sabre | |
.jpg) | |
| Жанры | боевик, драма |
| Режиссёр | Чу Юань[англ.] |
| Продюсер | Шао Ифу |
| На основе | The Heaven Sword and Dragon Saber[вд] |
| Авторы сценария |
Чу Юань[комм. 1] (сценарий) Цзинь Юн (сюжет) |
| Оператор | Вон Чит |
| Композиторы |
Фрэнки Чань[англ.] Джозеф Ку |
| Кинокомпания | Shaw Brothers |
| Длительность | 101 мин |
| Сборы |
1 382 611,3 HK$ (Гонконг)[1] 5 721 050 TW$ (Тайвань)[2] |
| Страна |
 Гонконг |
| Язык | кантонский[3][4] |
| Год | 1978 |
| Следующий фильм | Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов». Завершение |
| IMDb | ID 0077664 |
«Записки о „Следующем небу“ и „Уничтожающей драконов“»[комм. 2] (иер. трад. 倚天屠龙记, кант.-рус.: И тхинь тхоу лун кэй) — гонконгский фильм с боевыми искусствами с участием Дерека И[англ.]. Экранизация одноимённого романа[англ.] Цзинь Юна[4]. Другое название ленты — «Меч Небес и сабля Дракона» (англ. Heaven Sword and Dragon Sabre).
Сюжет
[править | править код]Мальчик Чжан Уцзи ранен «замораживающей ладонью», из-за чего в его теле находится яд. Долгие годы помощи лекаря не привели к исцелению, а лишь отложили смерть парня. Путешествуя на воле оставшиеся два года жизни, Уцзи случайно оказывается в отдалённом месте, где ему удаётся полностью исцелиться и изучить давно утерянную технику кунг-фу. Уцзи оказывается вовлечённым в войну кланов, в результате чего становится лидером одного из них, а затем пытается найти и разобраться с теми, кто подставил его клан, истребив членов соседних сект.
Исполнители ролей
[править | править код]В фильме засветились более тридцати персонажей романа Цзинь Юна[комм. 3]:
- Ло Ле — Се Сюнь[кит.]
- Дерек И[англ.] — Чжан Уцзи[англ.]
- Кэндис Ю[англ.] — Чжоу Чжижо[англ.]
- Карен Чань[кит.] — Ян Бухуэй[кит.]
- Лю Хуэйлин — Цзи Сяофу[кит.]
- Нгай Фэй — Инь Лихэн[кит.]
- Вон Юн[кит.] — Ян Сяо
- Кэнди Вэнь[кит.] — Инь Ли
- Чен Лайфон — Сяочжао[кит.]
- Хелен Пхунь[кит.] — Чжу Цзючжэнь[кит.]
- Ку Куньчун[кит.] — Сун Циншу
- Норман Чхёй[фр.] — Вэй Исяо[кит.]
- Юнь Ва[англ.] — Лэн Цянь[кит.]
- Тхинь Чхин — Юаньчжэнь (Чэн Кунь)[кит.]
- Фрэнки Вэй[кит.] — Фань Яо[кит.]
- Цзин Ли[англ.] — Чжао Мин
- Чён Ин[англ.] — Чжан Саньфэн
- Хонь Куокчхой — Кунсян
- Ван Лай[кит.] — наставница Ме Цзюэ[кит.]
- Цзин Мяо — Инь Тяньчжэн[кит.]
- Лам Файвон — Чжоу Дянь[кит.]
- Ян Чжицин — Шобудэ
- Цзян Нань[кит.] — монах Пэн[кит.]
- Кён Хонь — даос Железная Шапка[кит.]
- Стефан Ип[кит.] — Чан Юйчунь
- Нг Мантат[англ.] — Ху Цинню[кит.]
- Чён Вайи — Ван Наньгу
- Джейми Лук — Юй Ляньчжоу[кит.]
- Сиу Юклун — Юй Дайянь[кит.]
- Нг Хонсан — Чжан Сунси[кит.]
- Тан Такчхён — Мо Шэнгу[кит.]
- Чжань Сэнь[англ.] — Хэ Тайчун[кит.]
- Дик Вэй[англ.][комм. 4] — Вэй Би
- Тереза Ха[кит.] — бабушка Золотой Цветок (Дайцисы)[кит.]
- Сам Лоу — Мо Лао (Хэ Бивэн)[кит.]
- Ву Вантат — настоятель монастыря Шаолинь
Сборы в прокате
[править | править код]Выход ленты на большие экраны Гонконга произошёл 19 октября 1978 года[1]. По итогам восьми дней проката картина заработала 1 382 611,3 HK$[1], тем самым провалившись в прокате Гонконга[5]. Однако фильм оказался коммерчески успешным в кинопрокате Тайваня[5].
Восприятие
[править | править код]Фильм получил средние оценки кинокритиков. Большая часть претензий относилась к запутанному сюжету фильма с большим количеством персонажей, что представляется сложным для того, чтобы разобраться[6][7][8].
Комментарии
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 1978 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- ↑ 1980 台湾票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 12 февраля 2019. Архивировано 13 февраля 2019 года.
- ↑ 倚天屠龍記 Heaven sword and dragon sabre (кит.). Hong Kong Film Archive[англ.]. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 1 февраля 2019 года.
- ↑ 1 2 倚天屠龍記 (1978) (кит.). Chinese Movie Database. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 1 февраля 2019 года.
- ↑ 1 2 Yuan Chu. Director Chor Yuen. — Hong Kong Film Archive, 2006. — P. 47. — ISBN 962-8050-35-4.
- ↑ Хохлов, Борис Меч Небес и Сабля Дракона. HKCinema.ru (2 сентября 2006). Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
- ↑ Saroch, Andrew Heaven Sword And Dragon Sabre. Far East Films (23 марта 2015). Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
- ↑ Pragasam, Andrew Heaven Sword and Dragon Sabre. The Spinning Image. Дата обращения: 31 января 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
