Задура, Богдан ({g;rjg, >ki;gu)

Богдан Задура
польск. Bohdan Zadura
Збигнев Кресоватый Портрет Богдана Задуры
Дата рождения	18 февраля 1945(1945-02-18) (79 лет)
Место рождения	Пулавы
Гражданство	Польша
Образование	Варшавский университет
Род деятельности	поэт, прозаик, эссеист, переводчик
Годы творчества	1962—
Язык произведений	польский
Медиафайлы на Викискладе

Бо́гдан Заду́ра (польск. Bohdan Zadura, род. 18 февраля 1945, Пулавы) — польский поэт, прозаик, эссеист, переводчик с русского, украинского, английского и венгерского языков.

Биография

Окончил философский факультет Варшавского университета. Дебютировал как поэт в 1962. В 1970-х работал в провинциальном музее, заведовал литературной частью театра в Люблине. Был близок к журналам Akcent, Literatura na Świecie, Twórczość, с 2004 — главный редактор последнего.

Творчество

В первых книгах стихов тяготел к неоклассицизму (Я. М. Рымкевич, Е. Сито и др.). Перелом к новой манере, для которой характерна демифологизация исторической памяти, внимание к повседневному миру в его случайности и непредсказуемости, стали сборники «Старые знакомые» (1986), «Тишина» (1994).

Переводил стихи Дж. Эшбери, М. Бабича, с украинского — поэзию Дмитро Павлычко, Наталки Белоцерковец, Юрия Андруховича, Сергея Жадана, Андрея Бондаря, Галины Крук, Василя Махно, Андрея Любки, Любови Якимчук, Остапа Сливинского.

Книги

Стихотворения

• W krajobrazie z amfor (1968)
• Podróż morska (1971)
• Pożegnanie Ostendy (1974)
• Małe muzea (1977)
• Zejście na ląd (1983)
• Starzy znajomi (1986)
• Prześwietlone zdjęcia (1990)
• Cisza (1994)
• Noc poetów. Warszawa pisarzy (1998)
• Kaszel w lipcu (2000)
• Poematy (2001)
• Wiezień i krotochwila. Wiersze z lat sześćdziesiątych (2001)
• Ptasia grypa. I inne wiersze dla kobiet i mężczyzn (2002)
• Stąd (2002)
• Kopiec kreta (2004)
• Wszystko (2008)
• Nocne życie (2010)
• Po szkodzie (2018)

Проза

• Lata spokojnego słońca (1968)
• A żeby ci nie było żal (1972)
• Patrycja i chart afgański (1976)
• Do zobaczenia w Rzymie (1980)
• Lit (1997)

Эссе

• Radość czytania (1980)
• Tadeusz Nowak (1981)
• Daj mu tam, gdzie go nie ma (1996)
• Między wierszami (2002)

Сводные издания

• Wiersze zebrane. — T. I—III. — Wrocław: Biuro Literackie, 2005—2006
• Proza. — T. I—II. — Wrocław: Biuro Literackie, 2005—2006
• Szkice, recenzje, felietony. — T. I—II. — Wrocław: Biuro Literackie, 2007

Публикации на русском языке

• Мой Львов (недоступная ссылка)
• Стихи в переводе Игоря Белова

Ссылки

• (польск., англ.)
• (польск.)
• Видеоинтервью
• В Журнальном зале