Белоцерковец, Наталка Геннадьевна (>ylkeyjtkfye, Ugmgltg Iyuug;,yfug)
| Наталка Белоцерковец | |
|---|---|
| укр. Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець | |
 | |
| Дата рождения | 8 ноября 1954 (70 лет) |
| Место рождения | с. Куяновка Белопольского района Сумской области |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэтесса, журналистка |
| Язык произведений | украинский |
Ната́лка Генна́дьевна Белоцерко́вец (укр. Ната́лка Генна́діївна Білоцеркі́вець; род. 8 ноября 1954, c. Куяновка Сумской области) — украинская поэтесса, автор нескольких поэтических сборников (последний — «Отель Централь», 2004).
Биография
[править | править код]Наталка Белоцерковец родилась в с. Куяновка Белопольского района Сумской области в семье сельских учителей. Закончила украинское отделение филологического факультета Университета им. Шевченко. Работает в журнале «Украинская культура». Жена известного культуролога Николая Рябчука (Миколы Рябчука). Мать двоих детей: дочь — аспирантка, сын — студент.
Творчество
[править | править код]Участвовала в международных поэтических фестивалях. Одно из её стихотворений — «Мы умрём не в Париже» — приобрело в украинской культуре статус легендарного в качестве текста песни группы Мертвий Півень[2].
Некоторые произведения поэтессы переведены на немецкий [3], английский, польский, шведский, белорусский и русский языки.
- «Балада про нескорених»
- «У країні мого серця»
- «Підземний вогонь» (1984)
- «Листопад» (1989)
- «Алергія» (Київ: Критика, 1999)
- «Готель Централь» (Львів: Кальварія, 2004)
- литературно-критический сборник «У контексті епохи».
Из интервью:
…А ещё для меня важно, чтобы был яркий зрительный образ, с которого и начинается поэзия. И не имеет значения, будут ли точными рифмы или их не будут совсем. Люблю, чтобы поэтическая суть была выражена предельно просто.
Оригинальный текст (укр.)...А ще для мене важливо, щоб був яскравий зоровий образ, з якого й починається поезія. І не має значення, чи будуть точними рими, або їх не буде взагалі. Люблю, щоб поетичну сутність було висловлено гранично просто.
Премии
[править | править код]- Лауреат премии Грузии имени В. Маяковского.
См. также
[править | править код]Стихотворения Наталки Белоцерковец
Интервью в газете «Україна молода»
Примечания
[править | править код]- ↑ http://www.ji-magazine.lviv.ua/PEN-club/chleny_pen_clubu/Bilocerkivec.htm
- ↑ kabi.net — Наталка Білоцерківець / Подкаст / Рожевий Слоник — творчість без рамок. Дата обращения: 9 декабря 2009. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Hans Thill (Hrsg.). Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine. Wunderhorn 2006. ISBN 3-88423-259-2.