Завтра — это навсегда ({gfmjg — zmk ugfvyi;g)

Завтра — это навсегда
исп. Mañana es para siempre
Жанры	мелодрама / драма
Создатели	Маурисио Навас Гильермо Рестрепо Кончита Руис Таня Карденас
Режиссёры	Рикардо де ла Парра Сальвадор Гарсини
Сценаристы	Кари Фахер Херардо Луна
В главных ролях	Лусеро Серхио Сендель Сильвия Наварро Фернандо Колунга Ёланда Сияни Таня Васкес Дасия Аркарас Луис Химено Эрика Буэнфиль Луис Байярдо
Композитор	Алехандро Фернандес
Страна	Мексика
Язык	испанский
Число сезонов	1
Число серий	160
Производство
Продюсер	Никандро Диас
Длина серии	45 мин.
Дистрибьютор	Televisa
Оригинальная трансляция
Телеканал	Canal de las estrellas
Трансляция	20 октября 2008 — 14 июня 2009
Ссылки
IMDb	ID 1316004
http://www2.esmas.com

«Завтра — это навсегда» (исп. Mañana es para siempre) — популярная мексиканская теленовелла производства телекомпании Телевиса (Мексика), впервые транслируемая по Каналу Звезд (исп. Canal de las estrellas) с 20 октября 2008 года по 14 июня 2009 года. Завтра и навсегда представляет собой мексиканский ремейк теленовеллы колумбийского производства «Чистая кровь» (исп. Pura sangre). Продюсер Никандро Диас Гонсалес. Примечательно что 3-х часовой финал теленовеллы, показанный в США 5 октября 2009 года, стал самой популярной передачей в США 2009 года, собрав 12-миллионную аудиторию и побив по просматриваемости рейтинги англоязычных передач.

Описание

Основные протагонисты: Фернанда (Сильвия Наварро) и её возлюбленный Эдуардо (Фернандо Колунга). Им противостояли антагонисты: Артемио Браво и его исполнительница Барбара Греко (Ребека Санчес) по прозвищу «Гиена», роль которой исполнила Лусеро. Свою роль Лусеро исполнила столь удачно, что её слова в буквальном смысле были разобраны на цитаты:

Las reglas se hicieron para romperlas

«Правила сделаны чтобы их нарушать».

Содержание

Фернанда (Сильвия Наварро) — младшая дочь Гонсало Элисальде (Рохелио Герра), владельца большого поместья и компании-производителя молочных продуктов. Эдуардо(Фернандо Колунга) — сын экономки Соледад (Мария Рохо). Двое детей растут вместе, несмотря на классовые неравенства. Их объединяет чистая непорочная любовь.

Гонсало живёт полной, счастливой жизнью со своей женой Монсеррат (Эрика Буэнфиль) и их пятью детьми, не подозревая об опасности, которая приближается к ним. Артемио Браво (Рохелио Герра) ненавидит Гонсало всей душой и его единственная цель в жизни — это медленно и болезненно разрушить семью Элисальде.

Одной из пешек в его извращенной игре становится Ребекка Санчес (Лусеро), беспринципная молодая женщина, которая уверенно занимает место в компании Гонсало под вымышленным именем Барбара Греко (Лусеро). Её деловая хватка и острый ум привлекают внимание Гонсало, и он назначает её своей личной помощницей. Мало-помалу хитроумная Барбара завоевывает полное доверие Гонсало.

Фернанда и Эдуардо становятся первой мишенью Барбары. Застав детей во время невинного поцелуя, она убеждает Монсеррат, что мальчик опасен для её дорогой дочери и должен быть отправлен в школу-интернат. Соледад перехватывает переписку детей, приняв нелегкое для себя решение прекратить все контакты между ними. В конечном счете, Ферананда понимает, что Эдуардо забыл её.

Следующим ходом в гамбите Артемио является коронация Барбары в качестве королевы Гонсало, а это означает, что Монсеррат должна умереть. Барбара душит её подушкой и обвиняет старшую дочь Гонсало Лилиану (Доминика Палета) в убийстве. Отказываясь поверить в невиновность Лилианы, отчаявшегося подростка запирают в психиатрической лечебнице. Позже, Гонсало женится на Барбаре и назначает её одним из членов правления директоров в своей компании.

Соледад единственная, кто осознает злостную натуру Барбары, но она вынуждена держать язык за зубами. В течение многих лет она живёт в молчаливом страхе, скучая по своему сыну Эдуардо и боясь, что однажды Барбара выполнит свою угрозу и убьет мальчика. Проходит время, Эдуардо возвращается после получения степени магистра за границей, только для того, чтобы встретить свою мать тяжело больной.

Барбара привлекает нового сообщника, Дамиана (Серхио Сендель), который влюбляет в себя Фернанду и женится на ней. Взяв имя Франко Санторо, Эдуардо начинает работу с компанией Гонсало, намереваясь разоблачить всех людей, повинных в его страданиях и заставить их заплатить. Фернанда испытывает сильное и необъяснимое влечение к незнакомцу, и вскоре любовь, которая в действительности никогда не умирала, возрождается.

Перед смертью, Соледад отдает Лилиане маленькую шкатулку, в которой она хранила тайну своих несчастий, в надежде, что однажды Лилиана освободится от печальной несправедливости, которая разрушила её жизнь. Немного позже, с помощью Эдуардо, Лилиана сдает Барбару полиции.

Барбара избавляется от Артемио, но в процессе раскрывается его большой секрет: он сводный брат Гонсало и он стремится к полному уничтожению брата.

Чёрное облако, которое нависло над семьей Элисальде, наконец-то рассеялось, и ничто не стоит на пути счастья Эдуардо и Фернанды, поскольку они знают, что сила, победившая все — это их взаимная истинная любовь.

Сегодня может быть невозможно, но… Завтра — это навсегда.

Создатели телесериала

В ролях

• Сильвия Наварро — Fernanda Elizalde Rivera
• Фернандо Колунга — Eduardo Juárez Cruz / Franco Santoro
• Лусеро — Bárbara Greco de Elizalde "la Hiena" / Rebeca Sánchez Frutos
• Серхио Сендель — Damián Gallardo Roa
• Рохелио Герра — Gonzalo Elizalde Linares / Artemio Bravo
• Гильермо Капетильо — Aníbal Elizalde Rivera / Jerónimo Elizalde
• Доминика Палета — Liliana Elizalde Rivera
• Mario Iván Martínez — Steve Norton
• Роберто Паласуэлос — Camilo Elizalde Rivera
• Арлет Теран — Priscila Alvear de Elizalde
• Марисоль дель Ольмо — Erika Astorga
• Карлос де ла Мота — Santiago Elizalde Rivera
• Алехандро Руис — Jacinto Cordero
• Дасия Аркарас — Margarita Campillo de Cordero
• Алейда Нуньес — Gardenia Campillo
• Хайме Гарса — Silvestre Tinoco
• Луис Баярдо — Ciro Palafox
• Фабиан Роблес — Vladimir Piñeiro
• Ricardo Silva — Plutarco Obregón
• Tania Vázquez — Venus García / Lovely Norton
• Мариана Риос — Martina Tinoco
• Клаудия Ортега — Flor Campillo
• Ариадна Диас — Aurora Artemisa Sánchez
• Жаклин Арройо — Tomasa
• María Rojo — Soledad Cruz
• Эухенио Кобо — Lic. Elizondo
• Edith Márquez — Julieta Sotomayor
• Carlos Cámara Jr. — Jacobo Roa
• Rafael Novoa — Miguel Lascuraín
• Луис Химено — Padre Bosco
• Enrique Lizalde — Juez
• Офелия Кано — Dolores "Dolly" de Astorga
• Умберто Элисондо — Agustín Astorga
• Benjamín Rivero — Lucio Bermejo
• Мариана Сеоане — Chelsy Romero
• Janet Ruiz — Adolfina Guerrero
• Adriana Rojo — Madre Superiora
• Yolanda Ciani — Úrsula Roa de Gallardo
• Мария Прадо — Dominga Ojeda
• Jaime Lozano — Jairo Roca
• Ильда Агирре — Graciela Palafox
• Рафаэль Вильяр — Simón Palafox
• Арчи Лафранко — Rolando Alvear
• Esteban Franco — Osvaldo
• Salvador Ibarra — Dr. Carlos Rey
• Элисабет Агилар — La Madame
• Juan Antonio Edwards — Grajales
• Pedro Weber "Chatanuga" — Tobías
• Адальберто Парра — René Manzanares
• Rudy Casanova — Carpio
• Alberto Chávez — Néstor
• Juan Carlos Casasola — Graciano
• Josefina Echánove — Rosenda
• Эрика Буэнфиль — Montserrat Rivera de Elizalde
• Давид Ренкорет — Comandante Lozoya
• Ignacio López Tarso — Isaac Newton Barrera
• Сесилия Габриэла — Altagracia Linares de Elizalde
• Adanely Núñez — Ana Gregoria Bravo
• Густаво Рохо — El Obispo
• María Morena — Hermana Fidelia
• Хулио Камехо — Herminio
• Андреа Легаррета — Reportera
• Тео Тапия — Director Curiel
• Vilma Traca — Empleada de la iglesia
• Ricardo de Pascual — Padre Íñigo
• Marina Marín — Purita López
• Ана Мартин — Mujer en boda
• Víctor Luis Zúñiga — Juan David
• Violeta Puga — Fernanda Elizalde Rivera (Niña)
• Omar Yubelli — Eduardo Juárez Cruz (Niño)
• Nancy Patiño — Liliana Elizalde Rivera (joven)
• Brayam Alejandro — Jacinto Cordero (niño)
• Alberich Bormann — Aníbal Elizalde Rivera (joven)
• Ángel Mar — Camilo Elizalde Rivera (niño)
• Mónica Dossetti — Daniela
• Filippa Giordano — Ella misma

Награды и премии

Телесериал был номинирован 17 раз на 4 премии, из которых победу одержали 8 номинаций.

ACE (1 из 1)

Победительницей стала:

• Лусеро Огаса получила премию за лучшую женскую роль.

Copa Televisa (1 из 1)

Победителем стал:

• Телесериал Завтра — это навсегда признан лучшим телесериалом.

People en Espanol (5 из 8)

Победителями стали:

• лучшим актёром признан Фернандо Колунга.
• лучшими злодеями признаны Лусеро и Серхио Сендель.
• Лучшей парой признаны Сильвия Наварро и Фернандо Колунга.
• Сильвия Наварро получила премию в номинации сюрприз года.

TVyNovelas (1 из 7)

Победителем стал:

• Луис Химено признан лучшим выдающимся актёром.