Завтра конец света ({gfmjg tkuye vfymg)

Завтра конец света
The Last Night of the World
Обложка книги с рассказами
Жанр	рассказ
Автор	Рэй Брэдбери
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1951

«Завтра конец света» (англ. The Last Night of the World, «Последняя ночь света») — фантастический рассказ американского писателя Рэя Брэдбери, повествующий о смирении человека перед силой, которую он не в состоянии преодолеть.

Сюжет

Рассказ представлен в виде вечернего диалога между супругами, во время которого они пьют кофе. Имена не указаны. Супруг решает поделиться своим сном, в котором незнакомый голос сообщает ему, что скоро всему на Земле придет конец. В ходе беседы оказывается, что точно такой же сон снился и его жене, а также всем, с кем они были знакомы. В итоге беседы они приходят к выводу, что нужно всё оставить, как есть, будто бы ничего не случилось. Это смирение и есть главная мысль, заключённая в ответе супруги:

— Не знаю. Когда понимаешь, что всё правильно, не станешь выходить из себя. А тут всё правильно. Если подумать, как мы жили, этим должно было кончиться.

После кофе они укладывают детей спать и ложатся сами, «держась за руки, щекой к щеке».

Интересные факты

• Весь рассказ представлен в виде диалога, доля слов автора очень мала.
• В рассказе не упоминаются имена главных героев и их детей.
• Согласно дате, указанной Брэдбери в тексте, ожидался ещё один конец света:

— Может быть, потому, что ещё никогда не бывало такого дня — девятнадцатого октября тысяча девятьсот шестьдесят девятого года, а теперь он настал, вот и всё. Такое уж особенное число, потому что в этот год во всём мире все обстоит так, а не иначе, — вот потому и настал конец.

— Рэй Брэдбери, «Завтра конец света»

• Рассказ был опубликован за 18 лет до указанной в нём даты конца света.

Публикации

Рассказ на русском языке был издан следующими издательствами:

• Издательство «Кристалл»; ISBN издания: 5-8191-0124-3.
• Издательство «Азбука»; ISBN издания: 5-267-00177-5.

Ссылки

• Русский текст рассказа (перевод Норы Галь)