Жизнь для живых ("n[u, ;lx 'nfd])

Перейти к навигации Перейти к поиску
Жизнь для живых
Жанр драматический фильм
Режиссёр
  • В. Шантарам[вд]
Композитор
Кинокомпания Prabhat Film Company[вд]
Длительность 164 мин
Страна
Язык маратхи[1]
Год 1939
IMDb ID 0275497
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Manoos
Aadmi

«Жизнь для живых» (маратхи माणूस; Manoos, досл.: «Человек»; англ. Life's for Living) — индийская социальная мелодрама[2] 1939 года на языке маратхи, снятая В. Шантарамом[3]. Фильм одновременно был выпущен на хинди под названием Aadmi (хинди आदमी). Сюжет основан на рассказе «Полицейский констебль»[4] и написан А. Бхаскаррао, а сценарий и диалоги написаны Анантом Канекаром[5]. Оператором фильма был В. Авадхут, музыку написал Мастер Кришна Рао, слова песен — Канекар[6]. В актёрский состав вошли Шаху Модак, Шанта Хубликар, Сундара Бай, Рам Маратхе, Нармада, Ганпатрао и Раджа Паранджпе[7].

Фильм затрагивает тему любви честного полицейского к проститутке и его попыток реабилитировать её, а также отвержение общества[8].

Сюжет

[править | править код]

Честный полицейский Ганпат во время обхода встречает проститутку Майну. Он спасает её, когда полиция устраивает облаву на проституток. За несколько встреч он влюбляется в неё. Он пытается реабилитировать Майну, вытащив её из её окружения и женившись на ней. В этом начинании он знакомит её со своей матерью, чтобы получить её одобрение. Социальное неодобрение приносит несчастье. Ганапат начинает выпивать и становится алкоголиком. Майна терзается чувством вины, она не в состоянии выносить насмешки и ехидные замечания. В конце концов она убивает своего злого дядю и отказывается от помощи Ганпата, когда её арестовывают.

Актёры

[править | править код]
  • Шаху Модак — Ганпат / Моти
  • Шанта Хубликар — Майна / Кесар
  • Сундара Бай — мать Ганпата / мать Моти
  • Будасахеб — Мегхарам
  • Рам Марат — Манну
  • Чхотту — старик
  • Гаури — Биджли
  • Манджу — Шама
  • Нармада Шанкар — Радха
  • Ганпатрао Тамбат — инспектор полиции
  • Раджа Паранджпе — дядя
  • Манаджирао — владелец мотеля

Производство

[править | править код]

Изначально «Шантарам» решил взять на роль проститутки Шанту Апте и пригласил композитора Васанта Десаи на роль главного героя. Пробы Десаи прошли успешно, однако он был разочарован, когда Шантарам сообщил ему, что берет на роль Шаху Модака, новичка в актёрском мастерстве[9]. Дебютной работой Модака в кино была детская роль в фильме Shyam Sunder (1932), где он снялся вместе с Шантой Апте, сыграв ребёнка-Кришну. После выхода «Жизни для живых» он стал «звездой высшего уровня»[10]. Шантарам посетил кварталы красных фонарей Бомбея, чтобы добиться наиболее точных декораций, которые сделал С. Фаттелалом в студии Prabhat Studios. По словам режиссёра Шьям Бенегал, «трудно поверить», что сцены снимались в студии[4]. Для обучения Модака и других актёров, играющих полицейских, был нанят отставной армейский офицер. Тренировки оказались интенсивными и продолжительными, и Модаку пришлось попросить их прекратить[11].

Фильм имел некоторое сходство с фильмом «Мост Ватерлоо» (1931), снятым Джеймсом Уэйлом[6].

Саундтрек

[править | править код]

Композитором был Мастер Кришнарао, а автором слов — Анант Канекар[12]. Стала популярной песня «Kashala Udyachi Baat- Hi Sarun Chalali Raat» («Чего ты беспокоишься о завтрашнем дне, ночь ускользает»)[4]. В ней было смешано шесть индийских языков: маратхи, хинди, тамильский, телугу, бенгальский, гуджарати и панджаби[6]. По словам Анила Дамле, внука Вишнупанта Говинда Дамле, для того, чтобы добиться «правильного текста и произношения», были наняты Анил Бисвас и другие композиторы[11]. Песня получила высокую критическую оценку Бабурао Пателя в киножурнале Filmindia за октябрь 1939 года. Ещё одна песня, ставшая известной — «Man Paapi Bhoola Kaun Ise Samjhaye» в исполнении Бай Сундрабай[13]. В фильм включена пародия на знаменитую песню «Main Ban Ka Panchhi» Ашока Кумара и Девики Рани из фильма Achhut Kanya (1936) — «Main Panch Ban Ban Dolu Re» в исполнении Шанты Хубликар[12].

Песни на маратхи

[править | править код]
# Название Исполнители
1 Diwali, Diwali Aali Шанта Хубликар
2 Lootuya Premacha Bazar Хубликар
3 Kashala Udyachi Baat Шанта Хубликар
4 Tod Soh Moha Шаху Модак
5 Man Paapi Bhoola Сундарабай
6 Ja Ja Kushal Шанта Хубликар
7 Gulzar Nari Nyari Рам Маратхе

Песни на хинди

[править | править код]
# Название Исполнители
1 So Jaa Sapne Ki Aasha Koi Nahin Hai Шанта Хубликар
2 Premi Premnagar Mein Jaayen Шанта Хубликар
3 Kis Ke Liye Kal Ki Baat Шанта Хубликар
4 Ta Ra Ra Nao Naa Рам Маратхе
5 Man Paapi Bhoola Сундара Бай
6 Jaag Jaag Jaag, Meethi Neend Se Jaga Шаху Модхак
7 Barjori Karke Saiyan Ne Рам Маратхе
8 Bahar Aayi Piyari Шанта Хубликар
9 Main Jaan Gayi Шанта Хубликар

Критика

[править | править код]

Шантараму высказывали восхищение как визионеру за его социально-реформаторские фильмы — посвящённые индуистско-мусульманскому единству — Shejari на маратхи и Padosi на хинди, Manoos (Aadmi) с темами алкоголизма и возвышения женщин и Kunku (Duniya Na Mane) за тему женской эмансипации[14]. В 2014 году фильму исполнилось 75 лет, но он все ещё «остаётся свежим»[11]. Фильм считается «классическим» наряду с двумя другими фильмами Шантарама, Kunku (1937) и Shejari (Padosi, 1941)[15]. Он упоминается как один из «лучших социальных фильмов» среди ставших успешными[16]. «Жизнь для живых» получил похвалу от Чарли Чаплина[17].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 indiancine.ma
  2. ↑ Christine Gledhill. Gender Meets Genre in Postwar Cinemas. — University of Illinois Press, 2012. — P. 175–. — ISBN 978-0-252-03661-3.
  3. ↑ Encyclopedia of Indian Cinema / Edited by Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. — 2nd Edition. — N. Y.: Routledge, 1999. — P. 277. — 658 p. — ISBN 978-1-57958-146-6.
  4. ↑ 1 2 3 "Marathi film 'Manoos' turns 75, revives the golden era of director V Shantaram". Movies. ibnLive. 10 September 2014. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014. Дата обращения: 22 февраля 2015.
  5. ↑ Manoos (1939)-Cast and crew. gomolo.com. Gomolo.com. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года.
  6. ↑ 1 2 3 Manoos. indiancine.ma. Indiancine.ma. Дата обращения: 22 февраля 2015.
  7. ↑ Manoos. citwf.com. Alan Goble. Дата обращения: 22 февраля 2015.
  8. ↑ History Of Marathi Cinema In Mumbai And The Marketing Strategies Adopted. shodhganga.inflibnet.ac.in. Shodhganga. Дата обращения: 21 февраля 2015.
  9. ↑ Gavankar, 2011, p. 43.
  10. ↑ Ashok Raj. Hero Vol.1. — Hay House, Inc, 1 November 2009. — P. 50–. — ISBN 978-93-81398-02-9.
  11. ↑ 1 2 3 Shukla, Rupali. V Shantaram's revolutionary film 'Manoos' completes 75 years. The Times of India. Bennett, Coleman & Co. Ltd. (7 сентября 2014). Дата обращения: 22 февраля 2015.
  12. ↑ 1 2 Ranchan, Vijay. Story of a Bollywood Song. — India : Abhinav Publications, 2014.
  13. ↑ Patel, Baburao. Review-Admi (Life's For Living) (англ.) // Filmindia. — 1939. — Vol. 5, iss. 10. — P. 32.
  14. ↑ Nilu N. Gavankar. The Desai Trio and the Movie Industry of India. — AuthorHouse, 2011. — P. 40–. — ISBN 978-1-4634-1941-7.
  15. ↑ S. Lal. 50 Magnificent Indians Of The 20Th Century. — Jaico Publishing House, 1 January 2008. — P. 275–. — ISBN 978-81-7992-698-7.
  16. ↑ "Avalude Ravukal-1978". the Hindu. Дата обращения: 22 февраля 2015.
  17. ↑ Aadmi 1939. indiavideo.org. India Video. Дата обращения: 14 июля 2014.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Жизнь_для_живых&oldid=141608533