Женщины в любви ("yupnud f lZQfn)

Женщины в любви
порт. Mulheres Apaixonadas
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Рикарду Ваддингтон
Сценарист	Мануэль Карлуш
В главных ролях	Кристиана Торлони Жозе Майер Палома Дуарте Сузана Виейра Бруна Маркезини Тони Рамос
Страна	Бразилия
Язык	бразильский португальский
Число серий	170 (203)
Производство
Длина серии	50 мин.
Оригинальная трансляция
Телеканал	Globo
Трансляция	17 февраля 2003 — 10 октября 2003
Ссылки
IMDb	ID 0358326

«Женщины в любви» (порт. Mulheres Apaixonadas) — телесериал телекомпании «Глобу» по сценарию бразильского сценариста Маноэла Карлоса. Отличающая особенность сериала — множество разнообразных любовных историй, излагающихся параллельно, в контексте современной истории. В Бразилии сериал транслировался с февраля по октябрь 2003 года, всего было показано 203 серии. В России эту теленовеллу показал Первый канал в международной, 170-серийной версии.

Сюжет

Сериал повествует об Элене, которая через 15 лет после замужества с музыкантом Теу начала задаваться вопросом: а был ли так счастлив их брак? У них есть сын Лукас. Элена работает директором школы Рибейру Алвис (ERA — Escola Ribeiro Alves), которая принадлежит её мужу и его сестре — Лорене. Сёстры Элены — Илда и Элоиза тоже замужем и любят своих мужей, каждая по-своему. Все три сестры — большие подруги, и Элена частенько делится с ними своими тревогами и сомнениям насчёт своего будущего и своего счастья. Теу — саксофонист одной джазовой группы. Глава группы — его давняя подруга Перола. Несколько лет назад у Перолы и Теу появилась дочь Лусиана. Новая встреча Элены со своим прошлым любимым — Сезаром — заставила её сердце биться сильней, чувство, которое она не испытывала уже столько лет. Начиная с этого момента, она и началась подвергать вопросу свой выбор.

Темы, затрагиваемые в теленовелле

Болезни

• Рак молочной железы (Илда).
• Алкоголизм (Сантана).

Любовные отношения

• Любовный треугольник (Эдвижес, Клаудиу и Грасинья), (Элена, Сезар и Теу), (Лусиана, Диогу и Марина), (Сержиу, Элоиза и Видинья).
• Невозможная любовь — вызывающая споры любовь девушки Эстелы (Лавиния Власак) к священнику, падре Педру (Никола Сири).
• Любовь близких людей (кузены Диогу и Лусиана).
• Измена и предательство (Тео и Фернанда к Элене), (Элена и Сезар к Лусиане), (Лусиана и Сезар к Лауре), (Лусиана и Диогу к Марине), (Марина и Эшпедиту к Лорене), (Грасинья и Клаудиу к Эдвижес), (Видинья и Сержиу к Элоизе).
• Любовь людей с большой разницей в возрасте (Лорена и Эшпедиту).
• Отношения между учеником и преподавателем (Фред и Ракел).
• Гомосексуальность (Клара и Рафаэла).

Чувства и негативные поступки

• Нонконформизм (Паулинья).
• Собственническая ревность (Элоиза к Сержио), (Марина к Диогу).
• Домашнее насилие (Маркус, нападающий на свою жену Ракел).
• Физическая агрессия (Карлау и Дорис), (Клара и Паулинья), (Маркус и Дорис — в заключительных сериях).
• Смерть от пули (Тео и Фернанда становятся жертвами шальной пули при перестрелке на улицах Леблона).
• Безоружность — в серии от 15 сентября была показана демонстрация бразильского «Движения Без Оружия».
• Предубеждения — Паулинья, мать Клары и другие студенты против отношений Клары и Рафаэлы
• Переживание ранней смерти матери (Родригу и Марсинья)
• Насилие по отношению к старшим (Дорис против Флоры и Леополду).
• Проблемы отцов и детей (ненависть к отцу — Родригу, презрение к родителям — Паулинья)
• Проституция (Дорис).

Сексуальные проблемы

• Ранняя беременность (Грасинья).
• Отвращение к девственности (Карлиньос).

В ролях

• Кристиане Торлони — Элена Мораес Рибейру Алвес
• Жозе Майер  — Сезар Андраде де Мелу
• Тони Рамос — Тео (Теофилу Рибейру Алвес)
• Родригу Санторо — Диогу Рибейру Алвес Ногейра
• Камила Питанга — Лусиана Родригес Рибейру Алвес
• Марселу Антони — Сержиу Васконселус
• Палома Дуарте — Марина Ферейра Лобо
• Каролина Дикманн — Эдвижес
• Ванесса Жербелли — Фернанда Машаду
• Каролина Кастинг — Лаура Медейрус
• Дэн Стулбах — Маркус
• Элена Раналди — Ракел Мартинс
• Наталия Ду Вале — Силвия
• Лавиния Власак — Эстела де Азеведу Франку
• Джулия Гам — Элоиза Мораес Васконселус
• Вера Ольц — Сантана Гуржел
• Эрик Мармо — Клаудиу Моретти
• Мария Падилья — Илда Мораес Сампайу Вианна
• Клаудио Марзу — Рафаэл Ногейра
• Бруна Маркезини — Салети Машаду
• Режиане Алвес — Дорис де Соуза Дуарте
• Леонарду Миджиорин — Родригу Андраде де Мелу
• Марли Буэно — Марта Моретти
• Жулия Алмейда — Видинья (Вида Рибейру Алвес Ногейра)
• Вальдереш де Барруш — Алзира
• Педру Фуртаду — Фред (Фредерику)
• Рафаэл Каломени — Эшпедиту Батиста
• Никола Сири — Падре Педру
• Алинне Мораес — Клара
• Даниел Зеттел — Карлиньос (Карлус де Соуза Дуарте Мл.)
• Эдуардо Лаго — Леандру Сампайу Вианна
• Соня Гедес — Матилди
• Кармен Силва — Флора
• Освалду Лоузада — Леополду
• Маркус Карузо — Карлау
• Режина Брага — Ана Батиста
• Питти Вебо — Марсинья (Марсия Андраде де Мелу)
• Умберту Маньяни — Аржемиру Батиста
• Ана Роберта Гуальда — Паулинья (Паула Арруда)
• Карол Кастро — Грасинья
• Шуша Лопес — Лейла
• Паулу Фигейреду — Афраниу Ферейра Лобо
• Рената Питанга — Ширли
• Гильермина Гинли — Розинья
• Игор Котрим — Ромеу (возлюбленный Дорис)
• Элиза Лусинда — Перола (Рита де Кассия Родригес)
• Марта Меллингер — Ирени Дуарте
• Виктор Кугула — Лукас Рибейру Алвес
• Присцила Диас — Сония
• Серафим Гонсалес — Онофре Моретти
• Мануэлита Лустоза — Инес
• Зе Карлус Машаду — Марселу
• Роберта Родригес — Зилда
• Крис Бонна — Изабел Андраде де Мелу
• Арлете Эрингер — Ивона (прислуга Ракел)
• и Сузана Виейра в роли Лорены

Дубляж на русский язык

На русский язык роли озвучивали Елена Бушуева-Цеханская, Наталья Казначеева, Владимир Антоник и Рудольф Панков.

Ссылки

• Женщины в любви — официальный сайт на globo.com