Дрндич, Даша (:ju;nc, :gog)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Даша Дрндич
хорв. Daša Drndić
Дата рождения 10 августа 1946(1946-08-10)[1]
Место рождения
Дата смерти 5 июня 2018(2018-06-05)[1] (71 год)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчица, писательница
Отец Ljubo Drndić[вд]
Награды и премии

Даша Дрндич (сербохорв. Daša Drndić; 10 августа 1946, Загреб — 5 июня 2018, Риека) — хорватская писательница, литературный критик, переводчик.

Закончила философский факультет Белградского университета. По стипендии Фулбрайта стажировалась в университете Южного Иллинойса и Университете Кейс Вестерн резерв. Защитила в Риеке диссертацию о феминизме и политической ангажированности в литературе. Преподавала в университете Риеки современную британскую словесность и литературное мастерство. Помимо прозы писала пьесы для радио. Переводила Борхеса, Гомбровича, Одена, Далтона Трамбо, Томаса Бергера и др.

  • Put do subote (1982)
  • Камень с неба/ Kamen s neba (1984)
  • Marija Częstochowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu (1997)
  • Canzone di guerra (1998; словен. пер. 2011)
  • Totenwande, Zidovi smrti (2000)
  • Doppelgänger (2002)
  • Leica format, роман (2003; словен. пер. 2011)
  • After Eight, статьи о литературе (2005)
  • Feministički rukopis ili politička parabola: drame Lillian Hellman (2006)
  • Sonnenschein — dokumentarni roman (2007, премия Киклоп книжного фестиваля в Пуле[4], короткий список премии «Индепендент» за переводную прозу, 2013; словен. пер. 2009, голл. и пол. пер. 2010, англ. пер. 2011, фр. пер. 2013)
  • Апрель в Берлине/ April u Berlinu (2009)
  • Belladonna, роман (2012, рец.)[5]

Сочинения Дрндич переведены на ряд европейских языков. Её романы и радиодрамы удостоены национальных и зарубежных премий.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Daša Drndić // Istrapedia (хорв.)
  2. Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. Deutsche Nationalbibliothek Record #123057914 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. Sa(n)jam knjige u Istri 2007. | Dobitnici 2007. web.archive.org (6 марта 2016). Дата обращения: 2 ноября 2019. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  5. Daša Drndić: Pisanjem protiv zaborava - Jutarnji List. www.jutarnji.hr. Дата обращения: 2 ноября 2019. Архивировано 2 ноября 2019 года.