Дор, Мило (:kj, Bnlk)

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дор.

Мило Дор
нем. Milo Dor
Имя при рождении	Милутин Дорословац
Дата рождения	17 марта 1923(1923-03-17)
Место рождения	Будапешт, Венгрия
Дата смерти	5 декабря 2005(2005-12-05) (82 года)
Место смерти	Вена, Австрия
Гражданство	Австрия
Род деятельности	писатель, переводчик
Премии	Государственная премия Австрии по литературе, Литературная премия Вены
Награды	премия Антона Вильдганса (1972) золотой знак «За заслуги перед городом Веной» премия Андреаса Грифиуса (1998) Австрийская премия в области художественной литературы (1980) премия Теодора Крамера (2006) Австрийская премия в области литературы (1962) Почётная награда австрийских книгоиздателей за толерантность в мыслях и действиях (1990)
Медиафайлы на Викискладе

Ми́ло Дор (нем. Milo Dor), настоящее имя Милутин Дорословац (серб. Milutin Doroslovac; 7 марта 1923, Будапешт — 5 декабря 2005, Вена) — австрийский писатель и переводчик сербского происхождения.

Биография

Отец — хирург, мать — владелица косметического салона. Рос в Банате, затем в Белграде. Примкнул к коммунистической молодежи, начал писать стихи на сербохорватском языке. В 1940 году исключён из гимназии за организацию забастовки. Участвовал в югославском Сопротивлении, в 1942 году был арестован, находился в лагере, затем на принудительных работах в Вене. Увлекся театром, изучал театральное искусство и романскую филологию в Венском университете, закончил его в 1949 году. В 1949-м же переехал в Париж, в 1951-м — в ФРГ. Вошёл в группу 47, познакомился с Целаном. С 1955 года жил в Вене, несколько месяцев в году проводя в Ровине.

Сын — австрийский кинорежиссёр и сценарист Милан Дор (р. 1947).

Творчество

В начале пути был близок к экспрессионизму и сюрреализму. Работал как журналист, писал для радио и кино. Автор исторических и криминальных романов, книг для детей, известны его эссе и мемуары. Переводил на немецкий язык произведения Бранислава Нушича, Иво Андрича, Мирослава Крлежи, Васко Попы, Стивена Крейна, Бабеля, Сименона и др., часто — в соавторстве с Карлом Дедециусом.

Признание

В 1971—1979 годах был вице-президентом, а потом президентом Федерации австрийских писателей, в 1972—1988 — вице-президентом австрийского ПЕН клуба, а затем его почетным членом. Государственная премия Австрии по литературе (1962), Литературная премия Вены (1977), Почётный Крест Австрии за достижения в науке и искусстве (1983), премия Бруно Крайского за политическую книгу (2001), премия Теодора Крамера (2006, посмертно) и другие награды.

Публикации на русском языке

• Чужой в Вене и повсюду// Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Т.II. Москва: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2007, с. 317—322.

Ссылки

• [1]  (нем.)
• Мило Дор на сайте IMDB Архивная копия от 10 марта 2005 на Wayback Machine