Джеймс, Ванесса (:'ywbv, Fguyvvg)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Ванесса Джеймс
англ. Vanessa James
Джеймс и Сипре на Гран-при Франции (2016)
Джеймс и Сипре на Гран-при Франции (2016)
Персональные данные
Гражданство  Канада
 Франция
 Великобритания
 США
Дата рождения 27 сентября 1987(1987-09-27) (37 лет)
Место рождения Скарборо, Онтарио, Канада
Рост 161 см
Бывшие
партнёры
Эрик Рэдфорд
Морган Сипре
Янник Бонер
Тренер Жюли Маркотт
Джон Циммерман
Жан-Ролан Ракль
Клод Тевенар
Сергей Зайцев
Карл Курц
Спортивные достижения
Лучшие результаты по системе ИСУ
(на международных любительских соревнованиях)
Сумма 226,00 (КЧМ 2019)
Короткая 76,55 (ЧЕ 2019)
Произвольная 152,52 (КЧМ 2019)
Медали
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ванесса Джеймс (англ. Vanessa James; род. 27 сентября 1987, Скарборо, Канада) — британская, французская и канадская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. В паре с Морганом Сипре была чемпионкой Европы (2019), бронзовым призёром чемпионата мира (2018), победительницей финала Гран-при (2018) и шестикратной чемпионкой Франции (2013—2017, 2019).

Ванесса начинала карьеру одиночницей, становилась чемпионкой Великобритании (2006). После перехода в парное катание выступала с Янником Бонером, с которым победила на чемпионате Франции (2010) и участвовала в Олимпийских играх (2010). Из-за отсутствия прогресса пара распалась. Джеймс нашла нового партнёра — Моргана Сипре, в паре с ним добилась основных успехов в карьере. В 2021—2022 годах выступала за Канаду в паре с Эриком Рэдфордом.

Личная жизнь

[править | править код]

Ванесса Джеймс родилась в Канаде, но выросла в США. Её отец родом с Бермудских островов, что позволило Ванессе получить британский паспорт и выступать за Великобританию, хотя жила она и тренировалась в Соединённых Штатах.

В 2007 году Джеймс переехала во Францию для занятий парным фигурным катанием.

Её сестра-близнец, Мелисса Джеймс, также занимается фигурным катанием и представляет Великобританию в танцах на льду, но показывает весьма скромные результаты. Например, на чемпионате страны 2010 года Мелисса с партнёром заняли последнее, 6-е место[1].

Одиночное катание

[править | править код]
Ванесса Джеймс в качестве одиночницы на этапе юниорского Гран-при 2006 года в Нидерландах.

Изначально Ванесса Джеймс выступала за США как одиночница, но на международный уровень не выходила. В 2005 году, она, воспользовавшись наличием у себя британского подданства, перешла «под спортивный флаг» Великобритании. В 2006 году она выиграла национальный чемпионат страны в женском одиночном катании, а в 2007 году была второй. Ванесса стала первой чернокожей чемпионкой Великобритании по фигурному катанию[2]. В 2007 году она представляла Великобританию на чемпионате мира среди юниоров и стала там 27-й.

Парное катание

[править | править код]

Она пробовала скататься в парном катании с британским фигуристом Хамишем Гаманом, но дуэт не сложился. После этого Ванесса вновь сменила спортивное гражданство, встав в пару с французским фигуристом Янником Бонером. В сезонах 2008—2009 и 2009—2010 они представляли Францию на международном уровне. На чемпионате Европы 2009 заняли 10-е место, а на мировом первенстве стали 12-ми, что неплохо для дебютантов. Кроме того, 12-е место чемпионата мира дало Франции право выставить одну спортивную пару на зимних Олимпийских играх в Ванкувере. Как самые сильные французские парники были отобраны для выступления на первом в истории командном чемпионате мира по фигурному катанию, где заняли пятое место из шести.

Впервые они выиграли чемпионат Франции 2010 года, а в декабре 2009 года Ванессе было предоставлено французское гражданство с тем, чтобы она могла представлять страну на Олимпийских играх[3].

На чемпионате Европы 2010 года заняли неплохое для себя 7-е место. На Олимпиаде были 14-ми, а на чемпионате мира повторили прошлогодний результат — 12-е место. После окончания сезона пара распалась. Ванесса пробовала скататься с Максимином Койя, с бывшей партнёршей которого, Аделин Канак, встал в пару Бонер, но эта пара не получилась.

Партнёрство с Морганом Сипре

[править | править код]

В сентябре 2010 года Ванесса встала в пару с бывшим одиночником Морганом Сипре[4]. Они не появлялись на соревнованиях в первом сезоне, так как Морган изучал парные элементы[5]. Восемь лет спустя Джеймс вспоминала начало их партнерства: «Я помню наш трёхдневный пробный период, и это было так весело! Он очень нервничал и говорил «Боже мой, Боже мой» каждый раз, когда он меня бросал. Я знала, что мы станем хорошими друзьями"[6].

Джеймс и Сипре дебютировали в конце сентября 2011 года, заняв пятое место на Ondrej Nepela Memorial. Далее пара выступила на международном кубке Ниццы, где также финишировала пятой. В ноябре Ванесса и Морган дебютировали на домашнем этапе Гран-при, финишировав последними. На национальном чемпионате они заняли первое место в короткой программе и второе в произвольной, что позволило им, уступив 8,92 балла Дарье Поповой и Бруно Массо, стать вице-чемпионами страны.

На чемпионате Европы они заняли шестое место, опередив своих соотечественников почти на 12 баллов. Они получили единственное место Франции на домашнем чемпионате мира. В Ницце они попали в произвольную программу и финишировали шестнадцатыми в общем зачёте.

Джеймс / Сипре выиграли бронзовую медаль на Nebelhorn Trophy - это была их первая совместная международная медаль[7]. Затем пара приняла участие в двух этапах гран-при: Skate America 2012, где они заняли четвертое место, и Trophée Eric Bompard 2012, где они стали шестыми. Ванесса и Морган выиграли еще одну международную медаль на NRW Trophy 2012 года, а в декабре впервые стали чемпионами своей страны.

В январе французская пара заняла четвертое место на чемпионате Европы 2013, который прошёл в Загребе. На чемпионате мира ребята впервые в карьере вошли в топ-10, став восьмыми. Благодаря их результату в Канаде Франция могла выставить две пары на Олимпийских играх 2014.

2013/2014: олимпийский сезон

[править | править код]

Джеймс и Сипре, как и год назад, были распределены на этапы Гран-при в США и во Франции. Однако из-за травмы Моргана паре пришлось сняться с американского этапа. Он перенес операцию после травмы запястья и должен был избегать поддержек в течение некоторого времени[8]. До домашнего этапа он смог восстановиться, и пара заняла пятое место. Затем они успешно защитили свой национальный титул.

На чемпионате Европы 2014 Джеймс / Сипре установили личные рекорды в обеих программах и заняли пятое место. Они вошли в заявку французской сборной на Олимпийские игры в Сочи. На Олимпийских играх пара выступила в командном турнире, исполнив короткую программу. Джеймс и Сипре заняли седьмое место[9], а сборная Франции не попала в произвольную программу. В личном турнире французские фигуристы замкнули десятку лучших. На чемпионате мира они, как и на Олимпиаде, заняли десятое место.

Ванесса и Морган заняли четвертое место на Nebelhorn Trophy и пятое на обоих этапах Гран-при: Skate Canada и Trophée Éric Bompard. В декабре они в третий раз стали чемпионами Франции. Затем они заняли пятое место на чемпионате Европы, который прошёл в Стокгольме. В феврале 2015 года Джеймс и Сипре стали бронзовыми призёрами Универсиады. На чемпионате мира пара заняла девятое место.

Новый сезон пара открыла в Германии на турнире Небельхорн, где оказалась с бронзовыми наградами[10]. Далее пара выступала на этапе Гран-при Trophée Bompard, однако после коротких программ соревнования были отменены из соображений безопасности (в столице Франции произошла серия терактов). Не совсем удачно фигуристы выступили на заключительном этапе Гран-при в Нагано, где оказались на шестом месте[11]. На европейском первенстве в Братиславе фигуристы выступили значительно лучше, чем на прошлогоднем чемпионате, заняли четвертое место и улучшили свои достижения не только в сумме, но и по баллам за произвольную программу. В середине марта спортсмены приняли тренировочное участие в Кубке Тироля в Инсбруке, где заняли второе место[12]. В начале апреля в Бостоне на мировом чемпионате французская пара сумела пробиться в десятку лучших мировых пар и улучшила свои прежние достижения в короткой программе[13].

Новый предолимпийский сезон французская пара начала в Монреале на турнире Autumn Classic International, где они в сложной борьбе заняли второе место и превзошли все свои прежние спортивные достижения. В середине октября французские фигуристы выступали на этапе Гран-при в Чикаго, где на Кубке Америки заняли место в середине турнирной таблицы, при этом незначительно были улучшены достижения в короткой программе.[14]. В середине ноября фигуристы выступили на домашнем этапе Гран-при в Париже, где на турнире Trophée de France они финишировали на третьем месте, при этом они превзошли свои прежние достижения в короткой программе[15]. В середине декабря фигуристы приняли участие в чемпионате Франции в Кане, где пара уверенно, в очередной раз, финишировала с золотом[16]. В конце января они выступали на европейском чемпионате в Остраве, где впервые сумели выиграть бронзовую медаль и при этом улучшили все свои прежние достижения[17]. В конце марта французские парники появились на мировом чемпионате в Хельсинки, где замкнули восьмёрку лучших пар в мире[18]. При этом они в сложной борьбе завоевать две путёвки для своей страны на Олимпийские игры. Через три недели после этого пара была отправлена на командный чемпионат мира, где они выступили очень прекрасно, и принесли своей команде максимальное количество баллов[19][20]. При этом были улучшены все их прежние спортивные достижения.

2017/2018: второй олимпийский сезон

[править | править код]

Новый олимпийский сезон французские парники начали в Монреале, где на турнире Autumn Classic International они выступили уверенно, и финишировали на первом месте[21]. Через месяц пара выступала в серии Гран-при на канадском этапе, где они финишировали с бронзовыми медалями[22]. В середине ноября пара выступила на домашнем этапе Гран-при, где они выиграли серебряные медали[23]. За несколько дней до национального чемпионата Ванесса получила травму и пара пропустила чемпионат. В Москве на континентальном чемпионате в середине января пара приняла участие. Они лидировали после короткой программы однако провалили произвольную программу и финишировали рядом с пьедесталом[24]. В начале февраля ещё до открытия Олимпийских игр в Южной Корее пара начала соревнования в командном турнире. Французская пара в Канныне особенно не выкладывалась и финишировала в середине таблице. В середине февраля 2018 года начались соревнования и в индивидуальном турнире, пара финишировала на пятом месте. Спортсмены улучшили все свои прежние спортивные достижения. На чемпионате мира в Милане пара впервые в карьере поднялась на мировой подиум, выиграв бронзовые медали.

2018/2019: первые большие победы

[править | править код]

Новый сезон пара начала на турнире серии «Челленджер» Autumn Classic International, одержав уверенную победу. На этапе Гран-при в Канаде французские фигуристы впервые в карьере стали победителями этапа коммерческой серии[25]. Через месяц пара выиграла второй этап Гран-при, который проходил дома в Гренобле[26]. Эти результаты позволили Ванессе и Моргану впервые в карьере выйти в финал Гран-при.

В финале после короткой программе фигуристы шли на четвёртом месте, допустив пару ошибок[27]. Но в произвольной программе ребята собрались и выдали шикарный прокат, выполнив все свои элементы на плюсы[28]. По итогам турнира Ванесса Джеймс и Морган Сипре впервые стали победителями финала Гран-при[29]. В декабре пара в шестой раз победила на национальном чемпионате.

В конце январе в Минске стартовал чемпионат Европы, на котором французская пара была главным фаворитом. И в короткой программе они оправдали это звание, став первыми, установив новый personal best и опережая ближайших преследователей на 2,65 балла[30]. В произвольной программе Ванесса и Морган не упустили своё лидерство, выполнив, как и в финале, все заявленные элементы на плюсы[31]. Джеймс и Сипре впервые стали чемпионами Европы, французским парам 87 лет не покорялось подобное достижение[32].

Вскоре пара прекратила выступления. Партнёр прекратил активные выступления. В середине апреля 2021 года появилось сообщение, что Джеймс возвращается на родину и возобновляет карьеру с бывшим французской канадским фигуристом Эриком Редфордом[33].

Участница 16-го сезона (2024) телевизионного шоу «Dancing on Ice», которое транслируется на ресурсах корпорации ITV — телеканалах ITV1 и STV, стриминговом сервисе ITVX[34][35].

После короткой программы на чемпионате Европы 2018 в Москве

(с Э. Рэдфордом)

Сезон Короткая программа Произвольная программа
2021/22

[36]

First Time
хореографы Гийом Сизерон и Жюли Маркотт
Falling
Гарри Стайлз


(с М. Сипре)

Сезон Короткая программа Произвольная программа Показательные
2018–2019

[37]

Uninvited
Аланис Мориссетт
хореография Гийома Сизерона

Wicked Game
хореография Чарли Уайта

The Way You Make Me Feel
Black or White
Майкл Джексон

2017–2018

[38]

Make It Rain
Эд Ширан
аранжировка Максима Родригеса

The Sound of Silence
Disturbed, Максим Родригес


Say Something
A Great Big World и Кристина Агилера
Sense of Freedom
Максим Родригес

The Way You Make Me Feel
Black or White
Майкл Джексон

2016–17

[39]

Earned It
(саундтрек к к/ф «Пятьдесят оттенков серого»)
The Weeknd, Maxime Rodriguez

The Sound of Silence
Disturbed, Максим Родригес

Belle
( Notre-Dame de Paris)
Рикардо Коччианте

2015–16

[40]

I Put a Spell on You
Joss Stone

Romeo + Juliet
Craig Armstrong Romeo & Juliet
Abel Korzeniowski Romeo + Juliet
Craig Armstrong

Scared of Lonely
Beyoncé

2014–15

[41]

El Tango de Roxanne
(из к/ф «Moulin Rouge!»)
Ewan McGregor, José Feliciano, Jacek Koman


La cumparsita
Gerardo Matos Rodríguez

Саундтрек к к/ф «Ангелы и демоны»
Hans Zimmer Heaven and Hell
Vangelis Requiem for a Dream
Clint Mansell

Scared of Lonely
Beyoncé

2013–14

[42]

Minnie the Moocher
Cab Calloway Jumpin' Jack
Big Bad Voodoo Daddy

Саундтрек к к/ф «Ангелы и демоны»
Hans Zimmer Heaven and Hell
Vangelis Requiem for a Dream
Clint Mansell

2012–13

[43]

Rhumba d’Amour Safri Duo

Саундтрек к к/ф «Пёрл-Харбор»
Hans Zimmer

There You’ll Be
Faith Hill

2011–12

[4]

El Tango de Roxanne
(из к/ф «Moulin Rouge!»)

Nostalgia
Yanni

(с Я. Бонером)

Сезон Короткая программа Произвольная программа
2009-10

[44]

Tango
Gotan Project

Romeo and Juliet

2008-09

[45]

Shine On You Crazy Diamond
Pink Floyd

Romeo and Juliet

одиночное катание

Сезон Короткая программа Произвольная программа
2006-07

[46]

Malagueña
Эрнесто Лекуона

Paint it Black
Rolling Stones

Результаты

[править | править код]
(с Эриком Рэдфордом[36])
Соревнования 21/22
Этапы Гран-при: Trophée Eric Bompard
Этапы Гран-при: Skate Canada
Autumn Classic International 2
Finlandia Trophy 5

(В паре с Морганом Сипре)

Соревнования 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19
Международные
Олимпийские игры — парное катание 10 5
Олимпийские игры — командный турнир 6 10
Чемпионат мира 15 8 10 9 10 8 3 5
Командный чемпионат мира 6 6 6 4
Чемпионат Европы 6 4 5 5 4 3 4 1
Финал Гран-при 1
Гран-при. Trophée Eric Bompard 8 6 5 5 2 3 2 1
Гран-при. Skate Canada 5 3 1
Гран-при. NHK Trophy 6
Гран-при. Skate America 4 4
Челленджер. Autumn Classic 2 1 1
Челленджер. Nebelhorn Trophy 4 3
Сup of Tyrol 2
Универсиада 3
Denkova-Staviski Cup 1
Challenge Cup 1
NRW Trophy 3
Nebelhorn Trophy 3
Международный кубок Ниццы 5
Мемориал Ондрея Непелы 5
Национальные
Чемпионат Франции 2 1 1 1 1 1 1

(В паре с Янником Бонером)

Джеймс и Бонер в 2010 году.
Соревнования 08/09 09/10
Международные
Олимпийские игры 14
Чемпионат мира 12 12
Командный чемпионат мира 4
Чемпионат Европы 10 7
Гран-при. Trophee Eric Bompard 7 8
Гран-при. Cup of China 8
Nebelhorn Trophy 6
Национальные
Чемпионаты Франции 1

(В одиночном катании)

Соревнования 05/06 06/07 07/08
Международные
Кубок Ниццы 3
Международные среди юниоров
Чемпионат мира 27
Гран-при. Нидерланды 8
Национальные
Чемпионат Великобритании 1 2

Примечания

[править | править код]
  1. Результаты чемпионата Великобритании 2010 года. Танцы на льду. Дата обращения: 1 октября 2010. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года.
  2. Vanessa James wants to represent France. Дата обращения: 6 апреля 2009. Архивировано 10 февраля 2009 года.
  3. Patinage artistique : Vanessa James naturalisée française pour les JO 2010 (фр.)
  4. 1 2 Vanessa JAMES / Morgan CIPRES: 2011/2012. International Skating Union. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  5. "France's finest turn out for French Masters" (англ.). Архивировано 22 февраля 2014. Дата обращения: 7 февраля 2019.
  6. "Savchenko and Massot take first World title" (англ.). Архивировано 13 июня 2018. Дата обращения: 7 февраля 2019.
  7. "2012 Nebelhorn Trophy" (англ.). Архивировано 28 октября 2018. Дата обращения: 7 февраля 2019.
  8. James / Cipres absents au Skate America mais presents aux Master's de Orleans (фр.). FFSG (30 сентября 2013). Архивировано 7 февраля 2014 года.
  9. XXII Olympic Winter Games 2014 — Team Pairs (англ.). ISU Results (7 февраля 2014). Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 18 января 2018 года.
  10. Nebelhorn Trophy. Пары: Волосожар и Траньков одержали победу. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 15 мая 2016 года.
  11. NHK Trophy. Пары: Дюамель — Редфорд одержали победу, Базарова — Депутат — 4-е. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  12. Сup of Tyrol. Пары: Базарова — Депутат одержали победу. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 14 марта 2016 года.
  13. Чемпионат мира. Пары: Дюамель — Редфорд победили, Столбова и Климов — 4-е, Волосожар и Траньков — 6-е. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 8 октября 2016 года.
  14. Skate America. Пары: Тарасова и Морозов заняли третье место. Дата обращения: 29 октября 2016. Архивировано 25 октября 2016 года.
  15. Trophée de France. Пары: Савченко и Массо победили, Тарасова и Морозов — вторые. Дата обращения: 16 ноября 2016. Архивировано 17 ноября 2016 года.
  16. Чемпионат Франции. Пары: Джеймс — Сипре выиграли, Эсбрат и Новоселов — вторые. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  17. Чемпионат Европы. Пары: Тарасова и Морозов одержали победу, Савченко и Массо — вторые, Столбова и Климов — четвёртые. Дата обращения: 27 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  18. Чемпионат мира. Пары. Тарасова и Морозов завоевали бронзовые медали. Дата обращения: 14 апреля 2017. Архивировано 20 мая 2017 года.
  19. Командный чемпионат мира. Пары. Джеймс и Сипре выиграли короткую программу, Тарасова и Морозов четвёртые. Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано 24 апреля 2017 года.
  20. Командный чемпионат мира. Спортивные пары: Джеймс и Сипре выиграли произвольную программу, Тарасова и Морозов вторые. Дата обращения: 30 апреля 2017. Архивировано 24 апреля 2017 года.
  21. Autumn Classic International. Пары. Джеймс и Сипре победили, Дюамель и Редфорд – вторые. Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  22. Skate Canada. Пары: Дюамель и Редфорд выиграли, Савченко и Массо – вторые, Забияко и Энберт – четвёртое. Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано 20 июня 2018 года.
  23. Trophée de France. Пары: Тарасова и Морозов одержали итоговую победу, хотя уступили в произвольной программе. Дата обращения: 25 декабря 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  24. Чемпионат Европы. Пары: Тарасова и Морозов выиграли, Столбова и Климов вторые, Забияко и Энберт третьи. Дата обращения: 29 июля 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
  25. "Бойкова и Козловский стали вторыми в произвольной на Skate Canada. По сумме двух программ — 4-е" (англ.). 2018-10-27. Архивировано 16 ноября 2018. Дата обращения: 7 января 2019.
  26. "Бойкова и Козловский завоевали бронзу на этапе Гран-при во Франции, но не смогли выйти в финал" (англ.). 2018-09-15. Архивировано 29 ноября 2018. Дата обращения: 7 января 2019.
  27. "ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2018 - Pairs - Short Program" (англ.). Архивировано 9 декабря 2018. Дата обращения: 7 февраля 2019.
  28. "ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2018 - PAIRS FREE SKATING - JUDGES DETAILS PER SKATER" (PDF) (англ.). Архивировано (PDF) 9 декабря 2018. Дата обращения: 7 февраля 2019.
  29. "ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2018 - Pairs" (англ.). Архивировано 9 декабря 2018. Дата обращения: 7 февраля 2019.
  30. ISU European Figure Skating Championships 2019 - Pairs - Short Program (англ.). ISU Results (23 января 2019). Дата обращения: 24 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  31. ISU European Figure Skating Championships 2019 - Pairs - Free Skating (англ.). ISU Results (24 января 2019). Дата обращения: 24 января 2019. Архивировано 24 января 2019 года.
  32. "French win first European Pairs' gold since 1932" (англ.). Архивировано 4 февраля 2019. Дата обращения: 7 февраля 2019.
  33. Чемпионка Европы Джеймс будет выступать в паре с бронзовым призером Игр Редфордом за Канаду. Дата обращения: 22 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  34. Dancing on Ice confirms 2024 Professionals (англ.). ITV (23 октября 2023). Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 24 октября 2023 года.
  35. Brenna Cooper. Dancing on Ice confirms 2024 professionals after Matt Evers exit (англ.). Yahoo News UK (23 октября 2023). Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 29 октября 2023 года.
  36. 1 2 Vanessa JAMES / Eric RADFORD: 2021/2022 (англ.). International Skating Union. Архивировано 14 апреля 2005 года.
  37. Vanessa JAMES / Morgan CIPRES: 2018/2019. International Skating Union. Архивировано 25 января 2019 года.
  38. Vanessa JAMES / Morgan CIPRES: 2017/2018. International Skating Union. Архивировано 17 октября 2017 года.
  39. Vanessa JAMES / Morgan CIPRES: 2016/2017. International Skating Union. Архивировано 23 января 2017 года.
  40. Vanessa JAMES / Morgan CIPRES: 2015/2016. International Skating Union. Архивировано 27 мая 2016 года.
  41. Vanessa JAMES / Morgan CIPRES: 2014/2015. International Skating Union. Архивировано 20 мая 2015 года.
  42. Vanessa JAMES / Morgan CIPRES: 2013/2014. International Skating Union. Архивировано 20 июня 2014 года.
  43. Vanessa JAMES / Morgan CIPRES: 2012/2013. International Skating Union. Архивировано 20 июня 2013 года.
  44. Vanessa JAMES / Yannick BONHEUR: 2009/2010. International Skating Union. Архивировано 30 января 2012 года.
  45. Vanessa JAMES / Yannick BONHEUR: 2008/2009. International Skating Union. Архивировано 18 июня 2009 года.
  46. Vanessa JAMES: 2006/2007. International Skating Union. Архивировано 30 апреля 2007 года.