Джара (:'gjg)
Джара (итал. giara), или тинаха (исп. tinaja) — сосуд, обычно глиняный, предназначенный для хранения жидкостей или зерна. Напоминает амфору или пифос, но отличается от них более приземистой формой и большими размерами. Бывает выпуклой или практически цилиндрической формы, сужаясь в районе горлышка. Может иметь ручки для транспортировки.
Сосуды, подобные амфорам, были распространены в Средиземноморье начиная с античности, но даже в наши дни они встречаются в некоторых регионах Италии. В Апулии используется местный вариант джары, называемый капазоне[итал.] (capasone), который кроме своей основной функции, служит в качестве садового украшения.
В одном из переводов Евангелия от Иоанна на итальянский язык Иисус, совершая своё первое чудо, превращает воду в вино именно в джарах[1]. У Луиджи Пиранделло есть рассказ «Джара»[2], на сюжет которого написал (1924) балет с пением Альфредо Казелла. В провинции Катания есть коммуна Джарре, название которой произошло от имени данного сосуда.
Примечания
[править | править код]- ↑ Giovanni 2,1-11. Дата обращения: 8 ноября 2009. Архивировано 19 сентября 2009 года.
- ↑ Luigi Pirandello. La giara (итал.). www.pirandelloweb.com (1909). — Пиранделло Л. «Джара». Дата обращения: 11 мая 2018. Архивировано 12 мая 2018 года.