Десять благородных собак (:yvxm, Qlgikjk;ud] vkQgt)
 | |
| Джузеппе Кастильоне | |
| Тибетский мастиф из серии «Десять благородных собак». 1747 | |
| кит. 十駿犬圖[1] | |
| Шёлк, чернила и краска. 247,5 × 163,7 см | |
| Музей императорского дворца, Тайбэй | |
 Медиафайлы на Викискладе |
«Десять благородных собак» (кит. трад. 十駿犬圖, упр. 郎世宁) — серия из десяти вертикальных свитков с изображением собак императора Цяньлуна, созданная придворным живописцем-миссионером Джузеппе Кастильоне (известным в Китае под принятым им именем Лан Шинин (郎世宁)). На данный момент находится в собрании Музея императорского дворца в Тайбэе[2].
Собаки, ставшие героями серии, были подарены императору Цяньлуну в честь наступления зодиакального года Собаки чиновниками[3]. Девять из них — местная порода группы борзых (предположительно, сицюань), схожие с современными грейхаундами, салюки и уиппетами, а также тибетский мастиф[3]. Большинство из них были названы в честь мифических существ (Жёлтый леопард, Пёстрый тигр, Чёрный дракон, мастиф получил кличку Небесный лев)[4]. Джузеппе Кастильоне прославился при дворе своими работами в анималистическом жанре, в частности произведениями с изображением лошадей, среди них монументальный свиток «Сто лошадей», увидев который, император назвал автора главным придворным художником[5]. Согласно архивным записям, создать портреты собак художнику было поручено в 1747 году[2]. На каждом из свитков присутствуют каллиграфические иероглифы на китайском, монгольском и манчжурском языках с кличками собак и именем дарителя[2][6]. Например, собака по кличке Рыже-жёлтый леопард была подарена премьер-министром Санхэ[2]. На свитке пёс оглядывается назад на сороку, сидящую на павловнии, на работе также присутствуют цветущий гранат и хризантемы[2]. Как и в других работах, Джузеппе Кастильоне в этой серии совместил элементы традиционной китайской живописи и европейского реализма. Манера написания фигур животных является точной до мельчайших деталей (например, глаза и шерсть в различных оттенках), в то время как детали фона изображены в более декоративной и упрощённой манере[2]. Существуют предположения, что из-за столь сильных различий в манере написания над фоном для этой серии работ могли трудиться другие художники[2][3].
Серия с собаками и другие произведения Кастильоне оказали влияние на творчество известного современного китайского художника Ай Вэйвэя[3]. В 2018 году, к наступлению года Собаки, китайский скульптор Чоу Ханьюй создал по мотивам серии фарфоровые статуэтки собак. Все собаки воссозданы в тех же позах, что и на свитках[4][7]. В 1971 и 72 годах изображения серии появились на китайских почтовых марках[8].
-
Шаньсинский волк (睒星狼), китайская борзая -
Бандзинбяо (斑锦彪), китайская борзая -
Цанни (苍猊), тибетский мастиф -
Цаншуйцю (苍水虬), китайская борзая -
Цзиньчисянь (金翅猃), китайская борзая -
Мукунцюэ (蓦空鹊), китайская борзая -
Моюйли (墨玉璃), китайская борзая -
Рыже-жёлтый леопард (茹黄豹), китайская борзая -
Шуанхуаяо (霜花鹞), китайская борзая -
Сюэлучжуа (雪爪卢), китайская борзая
Примечания
[править | править код]- ↑ http://painting.npm.gov.tw/npm_public/System/View.jsp?type=1&ObjectID=18832
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tributes to Realism for Imperial Review (листать до 4-го слайда). National Palace Museum. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 “Ten Prized Dogs” in Ancient China. Petcha. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
- ↑ 1 2 Italian missionary’s artwork for Chinese Emperor now sculpted into porcelain series. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года.
- ↑ Сураева Н. Г. Джузеппе Кастильоне и его картина «Сто лошадей» // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. — 2010. — № 126. — С. 269—276.
- ↑ Jonathan Leong. Hounds Of Imperial China. The Bark. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
- ↑ Deng Zhangyu. Italian painter's work for Chinese emperor inspires sculptures of dogs. China Daily (30 января 2018). Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
- ↑ Special 80 Ten Prized Dogs Paintings Postage Stamps (1971). Chunghwa Post Co. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
Литература
[править | править код]- Cécile Beurdeley, Michel Beurdeley. Giuseppe Castiglione: a Jesuit painter at the court of the Chinese emperors. — C.E. Tuttle Co., 1971. — 204 p. — ISBN 0804809879. — ISBN 9780804809870.
- Marco Musillo. The Shining Inheritance: Italian Painters at the Qing Court, 1699–1812. — Getty Publications, 2016. — 184 p. — ISBN 1606064746. — ISBN 9781606064740.