Две венецианки (:fy fyuyengutn)
 | |
| Витторе Карпаччо | |
| Две венецианки. 1490-е годы | |
| итал. Due dame veneziane | |
| дерево, масло, темпера. 94,5 × 63,5[1] см | |
| Музей Коррер, Венеция | |
| (инв. 0046) | |
 Медиафайлы на Викискладе |
Две венецианки (итал. Due dame veneziane) — картина венецианского художника Витторе Карпаччо. Хранится в венецианском музее Коррер.
Точная дата создания картины неизвестна. Одни датируют ее первой половиной 1490-х годов[2][3], другие — началом 1500-х[4].
Картина приобрела большую популярность в XIX веке во многом благодаря Джону Рёскину, который называл ее «лучшей на свете картиной»[5]. Рёскин полагал, что на ней изображены две куртизанки. В XX веке его точка зрения была оспорена, и в настоящее время большинство специалистов полагают, что на ней две знатные дамы, младшая из них к тому же одета как новобрачная[6]. Дамы отдыхают на террасе, окруженной мраморной балюстрадой. На переднем плане дама постарше, она играет с двумя собаками. Дама помоложе на втором плане окружена птицами, среди которых голуби, павлин, попугай. Мальчик-паж протягивает руку к павлину. Перед ними на полу пара женских босоножек на очень высокой платформе. На балюстраде у правого края картины стоит ваза с миртом, а у левого — другая ваза, и на ней художник изобразил герб венецианской семьи Торелли[4] или Прели[7][8]. Собака прижимает лапой листок с подписью художника (Opus Victoris Carpatio veneti)[9].
Композиция и сюжет картины многие годы оставались загадкой. Было неясно, куда обращены взгляды дам, предметы в левой и верхней части картины были обрезаны, что вызывало вопросы. Ключ к загадке появился в 1944 году, когда в Риме у антиквара была найдена доска[итал.], расписанная с двух сторон: на лицевой стороне лучники в лодках охотились на водную дичь, а на обороте была обманка, изображавшая прикрепленные к стене письма. В 1972 году это произведение оказалось в музее Гетти (США), но уже за десять лет до этого было высказано предположение, что «Две венецианки» и «Охота в лагуне» когда-то составляли одно произведение, позже разрезанное на части. На эту мысль навёл цветок лилии на переднем плане «Охоты», являющийся продолжением стебля в вазе с гербом на картине из музея Коррера. В дальнейшем эта гипотеза была подтаерждена рентгеновскими и инфракрасными, а также дендрологическими исследованиями обеих досок, подтвердившими их полную идентичность[10].
Предполагают также, что «Две венецианки» и «Охота в лагуне» вместе составляли одну из оконных ставень или одну из створок шкафа. На это указывают также следы петель на обратной стороне доски из музея Гетти[11][12]. Судьба второй створки неизвестна[13].
Примечания
[править | править код]- ↑ OPAC Civici Musei di Venezia. www.archiviodellacomunicazione.it. Дата обращения: 2 мая 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
- ↑ OPAC Civici Musei di Venezia. www.archiviodellacomunicazione.it. Дата обращения: 21 марта 2022.
- ↑ Augusto Gentili. Carpaccio. Ediz. illustrata (итал.). — Giunti Editore, 1996. — P. 4. — 50 p. — ISBN 978-88-09-76207-7.
- ↑ 1 2 Валькановер, 1996, p. 40.
- ↑ Molmenti and Ludwig, 1907, p. 210.
- ↑ Аркадий Ипполитов. Только Венеция. Образы Италии XXI. — М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2017. — С. 216—220. — 400 с. — ISBN 978-5-389-07660-0.
- ↑ Алина Циопа. В Эрмитаж привезли картину, ждавшую своей разгадки полтысячелетия. Фонтанка.Ру (8 октября 2019). Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 8 октября 2019 года.
- ↑ Cohen, 2005, pp. 157—158.
- ↑ Molmenti and Ludwig, 1907, p. 211.
- ↑ Эрмитаж.
- ↑ Renaissance Venice and the north : crosscurrents in the time of Dürer, Bellini and Titian. — London: Thames & Hudson, 1999. — С. 236. — 714 с. — ISBN 978-0-500-01980-1, 978-0-8478-2195-2.
- ↑ Hunting on the Lagoon (recto); Letter Rack (verso) (Getty Museum) (англ.). The J. Paul Getty in Los Angeles. Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
- ↑ Cohen, 2005, pp. 158—164.
Литература
[править | править код]- Terisio Pignatti. Carpaccio: biographical and critical study (англ.). — Skira, 1958. — P. 96—98. — 128 p.
- Валькановер Ф. Карпаччо. — М.: Слово, 1996. — С. 40—41. — 80 с. — ISBN 5-85050-107-X.
- Pompeo Molmenti, Gustav Ludwig. The life and works of Vittorio Carpaccio (англ.). — London: J. Murray, 1907. — 622 p.
- Simona Cohen. The Enigma of Carpaccio's Venetian Ladies (англ.) // Renaissance Studies. — 2005. — Vol. 19, no. 2. — P. 150–184. — ISSN 1477-4658 0269-1213, 1477-4658. — doi:10.1111/j.1477-4658.2005.00092.x. Архивировано 22 марта 2022 года.