Дархадский диалект монгольского языка (:gj]g;vtnw ;nglytm bkuikl,vtkik x[dtg)
| Дархадский диалект монгольского языка | |
|---|---|
| Страны |
 Монголия |
| Регионы | Северная Монголия |
| Общее число говорящих | 20 400 (2000)[1] |
| Статус | уязвимый[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | Кириллица (монгольская кириллица) |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | drh |
| LINGUIST List | drh |
| ELCat | 4106 |
| IETF | drh |
| Glottolog | dark1243 |
Дархадский диалект монгольского языка (также Дархатский диалект или Дарханский диалект)[1] ― диалект, занимающий промежуточное положение между центральномонгольским и ойратским языками[2]. При этом дархадский диалект иногда рассматривается как близкий к ойратскому[3] или как диалект халхасского языка с чертами ойратского[4]. Тем не менее, похоже, что халхасский язык оказал значительное влияние на дархадский диалект с того момента, как последний был впервые описан советским филологом Г. Д. Санжеевым[5]. В 2000 году на дархадском говорили более 20 тысяч человек. Носители диалекта в основном проживают к западу от озера Хубсугул, а также в сомонах Улаан-Уул и Баянзурхэ в аймаке Хувсгел в Монголии[6].
Фонетика и фонология
[править | править код]В отличие от ойратского языка, в дархадском присутствуют фонемы /o/ и /u/, а также дифтонгизированный эквивалент *ai[7]. Тем не менее, монофтонгизированный рефлекс *ai встречается в более старых письменных источниках, и это может свидетельствовать о влиянии халхасского языка на дархадский диалект, например, следующим изменением: *ai > ɛː > ɛe[8], подобные преобразования произошли и с другими гласными[9]. Возможно, из-за влияния халхасского согласные звуки /n/ и /l/ стали мягкими[10]; принадлежность мягких согласных и гласных переднего ряда к фонемам остаётся под вопросом[11]. В дархадском диалекте сохранился ойратский *ŋn вместо [ŋ][12], в некоторых случаях *b может превратиться в /m/[13][14]. В дархадском нет халхасских /ʊ/ и /u/ (за исключением первых слогов), потому что они слились с /ɔ/ и /o/[15].
Глагольная система
[править | править код]Изменения слов по категории лица ранее присутствовали в ойратском и бурятском языках, а в настоящее время исчезают из них. Волюнтативы присутствуют в халхасском диалекте вне зависимости от числа (-ja/-ji) и в ойратском и бурятском языках в первом лице единственном числе (-su), например, /ɡaldat͡ʃixa̯ja̯/ («давайте сожжём это») в халхасском и ɔrsu («я войду»), но последняя форма употребляется редко. Бенедиктив -kti чаще всего используется в бурятском языке, к примеру, /taː bide̯ nertæ jawd͡ʒi̯ bɛekti/ («Пожалуйста, пойдём с нами»). Рядом с обычным концессивом -g/-k («Он(а) может») стоит концессив, обозначающий повеление третьему лицу (-/ɡalda̯/). Индикативные спрягаемые глагольные суффиксы представляют собой рефлексы монгольского языка ⟨-nam⟩, ⟨-luγ-a⟩, ⟨-ǰuqui⟩ и ⟨-ba⟩, последний из них используется редко. Также присутствует пятый суффикс /-t͡ʃɔ/, который возможно выражает совершённый аспект; он специфичен для дархадского диалекта (например, /jawult͡ʃɔ/ ― «отправил»). Причастия такие же, как и в монгольском языке[16]. Тем не менее, тщательный сопоставительный анализ этих частей речи не проводился. Конвербы встречаются редко, хотя в наиболее ранних текстах ещё встречался условный конверб /-wa̯s/ (как в бурятском и среднемонгольском) и /-wa̯l/. Кроме того, конвербы могли становиться негативными с помощью рефлекса ⟨ügei⟩, как в бурятском языке. Вместо ⟨-maγča⟩ («так скоро как») используется ⟨-nsar⟩[17].
Именная система
[править | править код]Падежная система в дархадском диалекте такая же, как и в халхасском; формы множественного числа на -mud, присущие ойратскому языку, отсутствуют[18]. Местоименные существительные подобны халхасским, но парадигма, включающая экслкюзивное местоимение первого лица множественного числа без именительного падежа засвидетельствована для ранних стадий дархадского[19] (как было в 1930 году в халхасском)[20].
Литература
[править | править код]- Gáspár, Csaba. Darkhat (нем.). — Мюнхен: Lincom, 2006.
- Poppe, Nicholas. Khalkha-mongolische Grammatik (нем.). — Висбаден: Franz Steiner, 1951.
- Ринчен, Бямбын. Монгол ард улсын угсаатны судлал хэлний шинжлэлийн атлас (монг.). — Улан-Батор: ШУА, 1979.
- Ж. Санжаа, Д. Туяа. Дархан аялгууны урт эгшгийг авиалбарын түвшинд судалсан нь (монг.) // Монгол хэл шинжлэл : журнал. — 2001. — Дуг. 4. — Х. 33―50.
- Санжеев Г. Д. Дархатский говор и фольклор. — Ленинград, 1931.
- Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén. The Phonology of Mongolian (англ.). — Нью-Йорк: Oxford University Press, 2005.
- Д. Туяа, Д. Туул. Дархад аман аялгууны товч толь (монг.). — Улан-Батор: Улаанбаатар хэвлэл, 2008.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Darkhat. Endangered Languages Project. Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
- ↑ Sanjaa, 2001, pp. 33―34.
- ↑ Tuyaa, 2008, с. 5.
- ↑ Svantesson, 2005, с. 142.
- ↑ Gáspár, 2006, с. 25.
- ↑ Sanjaa, 2001, с. 33.
- ↑ Rinchen, 1979, pp. 176―177, 179, 197, 202.
- ↑ Gáspár, 2006, pp. 16―17, 19.
- ↑ Gáspár, 2006, pp. 13―20.
- ↑ Gáspár, 2006, pp. 22―23.
- ↑ Gáspár, 2006, с. 11.
- ↑ Rinchen, 1979, pp. 231―234.
- ↑ Rinchen, 1979, pp. 222―223.
- ↑ Svantesson, 2005, с. 18.
- ↑ Sanjaa, 2001.
- ↑ Gáspár, 2006, pp. 31―36.
- ↑ Gáspár, 2006, pp. 36―39.
- ↑ Gáspár, 2006, pp. 40―42.
- ↑ Gáspár, 2006, pp. 44―45.
- ↑ Poppe, 1951, с. 71.