Эта статья входит в число хороших статей

Гуго де Пюизе (Irik ;y HZn[y)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Гуго де Пюизе
англ. Hugh de Puiset
фр. Hugues du Puiset
епископ Дарема
1153 — 3 марта 1195
Избрание 22 января 1153
Интронизация 2 мая 1154
Предшественник Уильям де Сент-Барб
Преемник Филипп из Пуату[англ.]
главный юстициарий Англии
декабрь 1189 — апрель 1190
граф Нортумберленд
1189 — 1194

Деятельность католический священник, католический епископ
Рождение около 1125[1]
Смерть 3 марта 1195[1]
Отец Гуго III де Пюизе
Мать Агнес де Блуа[вд]
Дети Генри, Гуго, Уильям, Бурхард, Маргарита

Гуго де Пюизе (англ. Hugh de Puiset, фр. Hugues du Puiset; около 1125 — 3 марта 1195) — английский прелат, епископ Дарема с 1153 года, главный юстициарий Англии в 1189—1190 годах, граф Нортумберленд в 1189—1194, сын Гуго III, сеньора де Пюизе, и Агнессы де Блуа. По матери он был правнуком Вильгельма I Завоевателя, а также племянником короля Стефана Блуаского и архиепископа Уинчестера Генриха Блуаского, благодаря чему стал князем-епископом Дарема. После смерти короля Стефана при новом короле, Генрихе II Плантагенете, влияния не имел, сосредоточившись на управлении своей епархией. Во время восстания сыновей Генриха II против отца его подозревали в том, что он поддерживал Генриха Молодого Короля, а также вторгшегося в Северную Англию шотландского короля Вильгельма I Льва. После вступления на престол Ричарда I Львиное Сердце Гуго купил должность шерифа Нортумберленда и графство Нортумбрия, а также некоторое время занимал пост главного юстициария Англии, разделяя его с Уильямом де Мандевилем и Уильямом де Лоншаном, пока последний не смог оттеснить своих соправителей от власти, в результате чего епископ оказался на какое-то время в заключении. После возвращения из плена короля Ричарда I Гуго позволил себе оскорбить шотландского короля, чем вызвал недовольство английского, лишившего епископа Нортумбрии.

Гуго во многих отношениях являлся одним из самых выдающихся людей своего времени и в течение 50 лет он был силой, с которой приходилось считаться. Сочетание королевского семейного происхождения и положения, огромного богатства и потенциальной власти сделало этого властного и сварливого дворянина важной фигурой не только в Англии, но и в Европе. Положение Гуго как епископа было уникальным для Англии: владея графством Дарем, он был и светским правителем, и церковным князем; его светская власть распространилась на большую часть нынешнего графства Нортумберленд, и всё это находилось в пределах его церковной юрисдикции. Таким образом, на него естественным образом легла обязанность по обороне границы между Англией и Шотландией. Для Гуго важность епископской должности была усилена его долгим пребыванием на этом посту, вакантностью Йоркской кафедры после 1181 года и тем, что он на время получил титул графа Нортумберленда.

В своих владения Гуго активно занимался строительством. Венцом его строительной деятельности считается Галилейская часовня, которую епископ приказал построить напротив западного фасада Даремского собора. Кроме того совместно с шотландским королём он построил самый ранний из известных мостов через Твид в Берике.

Происхождение

[править | править код]

Гуго происходил из французского рода Пюизе[нем.], ветви графов Бретеля, название которого произошло от замка Ле Пюизе[англ.] в 38 километрах к юго-востоку от Шартра. Этот замок располагался на важном стратегическом месте на дороге, соединявшей Орлеан с Иль-де-Франсом, а его правители за несколько поколений приобрели репутацию жестоких и агрессивных феодалов. После начала Крестовых походов представители рода принимали в них активное участие. Один из них, Гуго I де Пюизе, был назначен королём Иерусалима Балдуином I первым правителем созданного графства Яффа и Аскалон[2][3].

Отец Гуго, Гуго III, сеньор де Пюизе и виконт Шартра, был многолетним противником короля Франции Людовика VI Толстого. Он был женат на Агнессе, дочери графа Этьена (Стефана) II де Блуа и Аделы Нормандской. Это родство сыграло существенную роль в карьере будущего епископа, который был младшим из сыновей, родившимся в этом браке, поскольку он по линии матери был внуком короля Англии Вильгельма I Завоевателя. Наследником же Гуго III был старший из сыновей, Эрар IV де Пюизе[2][3].

Ранние годы

[править | править код]

Гуго, вероятно, родился во второй половине 1125 года. Поскольку он был младшим сыном, но при этом по линии матери — родственником английских королей, то ему удалось сделать церковную карьеру в Англии, где его дядя, Генрих Блуаский, который до того был настоятелем Гластонбери, получил в 1129 году от короля Генриха I богатую Уичестерскую епархию[англ.]. Возможно, что вместе с ним в Англию прибыл и юный племянник. А когда после смерти Генриха I в 1135 году королём Англии стал его другой дядя, Стефан Блуаский, перспективы Гуго казались достаточно радужными[2][3].

К 1139 году епископ Генри сделал племянника своей правой рукой, назначив архидиаконом Уинчестера. Когда в 1140 году умер архиепископ Йорка Турстан, представители Блуасского дома мобилизовали свои усилия, чтобы назначить на этот пост своего родственника и таким образом получить влияние в Северной Англии. Первоначально архиепископом был избран Вальтеоф, приор Киркхэма, но его отказались утверждать из-за связей кандидата с королём Шотландии. Затем был выбран королевский племянник Генри де Сюлли[англ.], аббат Фекана[англ.], но его избрание было отменено папой, поскольку Генри пытался оставить под своим управлением и Фекан. Тогда выбор короля пал на Уильяма Фиц-Герберта[К 1], казначея Йорка и ведущей фигуры йоркского капитула. Споры продолжались до 1143 года, пока папа не утвердил избрание Уильяма, который 26 сентября был рукоположён епископом Генри Блуаским. Гуго во время этих споров сотрудничал с будущим архиепископом, который после своего утверждения назначил Пюизе на важные должности казначея собора и архидиакона Восточного райдинга[2][3][4].

Но даже после утверждения Уильяма споры о справедливости его избрания продолжались. В 1147—1153 годы между архидьяконом Гуго и цистерцианским аббатом Фаунтина Генри Мёрдаком[англ.], которого поддерживали Бернард Клервоский и папа Евгений III, шли открытые военные действия, перемежающиеся непростыми перемириями. В марте 1147 года архиепископ Уильям был смещён, а в декабре того же года в Трире папа рукоположил Мёрдока архиепископом Йоркским[2][3][4].

В течение большей части беспокойного периода, когда архиепископом был Мёрдок, влияние Гуго в Северной Англии пошло на убыль. В 1148 году архиепископ даже отлучил Пюизе от церкви, после чего тот отправился на юг к дяде Генриху Блуаскому. Когда епископ Уинчестерский в 1151 году отправился в Рим, то именно Гуго охранял его владения. В Риме Генрих Блуасский добился от папы Евгения III отпущения грехов для племянника, после чего тот смог вернуться в Северную Англию[2][3].

Епископ Дарема

[править | править код]

Влияние Гуго в Северной Англии ненадолго восстановилось в конце правления короля Стефана. В ноябре 1152 году умер епископ Дарема Уильям де Сент-Барб. Поскольку двое самых сильных претендентов на освободившуюся кафедру, настоятель и архидиакон Даремского собора, имели примерно равное количество сторонников, никто из них не был выбран. В итоге монахи соборного монастыря и главные бароны епископства 22 января 1153 года сделали выбор в пользу Гуго де Пюизе, хотя ему в это время было около 28 лет и он не достиг канонического возраста, чтобы стать епископом[2][3].

Узнав о избрании епископом своего соперника, Генри Мёрдок около 9 месяцев пытался аннулировать выбор, объявив его недействительным. Он ссылался на то, что он, будучи митрополитом, не давал согласия, и что при этом кандидат не достиг канонического возраста, отличался скандальным образом жизни и не имел соответствующего образования. Архиепископ отлучил от церкви избирателей, которые обратились в папскую курию, куда отправилась делегация вместе с самим избранным епископом. К счастью для Гуго, в июле 1153 года умер папа Евгений III. Его преемник Анастасий IV оказался более расположен к Пюизе и 21 декабря рукоположил того епископом Дарема. Вернувшись весной 1154 года в Англию, он был 2 мая возведён на епископский престол. Архиепископ Мёрдок к этому времени уже умер, а в Йоркской архиепархии был восстановлен Уильям Фиц-Герберт, поддержавший избранного епископа, однако и он умер в июне того же года[2][3].

Открывшихся для Гуго возможностей хватило только на то, чтобы утвердиться на престоле. Уже 25 октября умер король Стефан, а 19 декабря на престол вступил Генрих II Плантагенет. Архиепископом Йорка в октябре того же года был рукоположён Роже де Пон-л’Эвек[англ.] — протеже архиепископа Кентерберийского Теобальда. Поскольку после смерти в 1156 году епископа Карлайла Этельволда[англ.] его кафедра пустовала до 1204 года, то в течение 30 лет Северная Англия находилась под церковным управлением двух прелатов, которые стремились к личному возвеличиванию и упрочнению как духовной, так и светской власти в регионе. Роджер умер в 1181 году, после чего в течение 10 лет Йоркская архиепархия пустовала, поэтому в этот период и почти до самой смерти Гуго обладал монополией на епископальную и палатинскую власть в Северной Англии[2].

Став епископом Дарема, Гуго получил под управление одно из самых богатых и величественных княжеств в Англии. Даремская епархия в XII веке включала в себя территории графств Дарем и Нортумберленд, а также область в южном Тайндейле[англ.], располагавшуюся к северу от Твида, которая относилась к Шотландскому королевству. В некоторых частях этих обширных земель епископы Дарема, получившие от английских королей XI века ряд иммунитетов и привилегий[К 2], обладали исключительной квази-королевской властью. Обоснованием подобного положения была защита Англии от шотландцев. Главной и самой ревностно охраняемой святыней в Дареме были мощи Кутберта — самого известного и почитаемого английского святого, из-за чего владения епископов называли «Землёй Святого Кутберта». Со времён умершего в 1128 году епископа Ранульфа Фламбарда ответственность за служение в Даремском соборе, где хранились мощи, лежала на бенедиктинских монахах соборного монастыря, но епископ, как наследник Святого Кутберта, фактически признавался настоятелем монастыря[2].

Хотя Гуго в этот период мало участвовал в государственных делах, он, судя по всему, нередко бывал при королевском дворе. В декабре 1154 года Пюизе присутствовал на коронации Генриха II, в феврале 1155 года был с королём в Йорке, в сентябре 1157 года — в Виндзоре, в мае 1160 года — в Нормандии, когда Генрих II заключил мир с королём Франции Людовиком VII. В апреле 1162 года Гуго снова был в Руане, а 8 марта 1163 года — в Вестминстере. 14 июня 1170 года епископ принимал участие в коронации Генриха Молодого Короля, наследника Генриха II[2][3].

В первые годы своей епископской карьеры Гуго по большей части сосредоточился на упрочнении своего положения в Северной Англии. Он активно занимался строительством, проведя масштабные работы в замках Дарем, Норталлертон и Норем. Также епископ приказал построить Эльветский мост в Дареме. Кроме того, Гуго сотрудничал с шотландским королём, чтобы построить самый ранний из известных мостов через Твид в Берике. По его приказу были построены 2 госпиталя недалеко от Дарема (в Шербурне и Кепье). Венцом его строительной деятельности считается Галилейская часовня, которую епископ приказал построить напротив западного фасада Даремского собора. Хотя в настоящее время она серьёзна изменена и повреждена, но и сейчас можно оценить, какой она была изначально. Часовня состояла из пяти параллельных проходов, разделённых колоннами из чёрного мрамора. Внутреннее убранство, очевидно, было богато расписано и украшено. В центре часовни располагался великолепный алтарь Пресвятой Богородицы[2].

Хотя сам епископ не был хорошо образован, он собрал большую библиотеку, для которой заказал 2 большие библии, одна из которых в 4 томах до сих пор хранится в библиотеке Даремского собора и является одним из шедевров книжного искусства Англии XII века. Кроме того Гуго владел одним из самых крупных поместий в Англии, занимавшее территорию от Твида до Линкольншира. При этому у него был ещё и дворец в Лондоне. В 1183 году Гуго заставил провести ревизию большей части этих владений, регистрируя всех арендаторов, указывая все выплаты, которые они должны делать (в том числе и коронаж — королевский налог, который епископ Дарема взимал в своих владениях вместо короля). Этот важный документ, известный как «Книга Болдона[англ.]» (англ. Boldon Buke, Boldon Book), исследователи называют «Книгой Страшного суда» Дарема. Оригинал её был утрачен, в настоящее время сохранилось несколько списков, датированных XIII—XV веками. Самая ранняя рукопись была создана около 1300 года[2][3].

На протяжении многих лет Гуго был вовлечён в конфликты со своим соборным капитулом. Его успехи в судебных процессах привели к тому, что монахи создали многочисленные подделки документов, призванные продемонстрировать, что ранние епископы Дарема давали им иммунитет от многих епископских требований. С конца 1160-х годов Гуго поссорился также с архиепископом Йоркским Роже де Пон-л’Эвеком, который был митрополитом в Северной Англии. Основным источником конфликта стало существование в Йоркской архиепархии привилегированных поместий вроде Норталлертона и Хаудена, принадлежавших епископу Дарема, и аналогичного поместья Хексхамшир в Даремской епархии, принадлежавшего архиепископу Йоркскому. Подобные затяжные споры были обычными явлениями в церковной политике XII века[2].

Ещё один спор, в который оказался вовлечён Гуго, возник из-за неразумных действий капитула Сент-Эндрюса, который избрал в 1178 году новым епископом[англ.] Иоанна Шотландца[англ.]. Но выборы были отменены королём Шотландии Вильгельмом I Львом, желавшим избрания своего капеллана Гуго[англ.], который изгнал и избранного епископа, и поддержавшего его епископа Абердина. В ответ канонники Сент-Эндрюса обратились с жалобой к папе. Судя по всему, епископ Дарема был достаточно хорошо известен должностным лицам папской курии, поскольку он помимо участия в различных судебных процессах в мае 1163 года был одним из епископов, присутствовавших на соборе в Туре, созванным папой Александром III. Поскольку епископ Дарема в 1179 году присутствовал на Третьем Латеранском соборе, то папа велел именно ему вместе с архиепископом Йоркским привести шотландского короля к повиновению, а в случае необходимости — отлучить его от церкви и наложить на королевство интердикт. Однако ни одному из прелатов не было позволено въехать в Шотландию. В августе 1181 года Гуго лично встретился с Вильгельмом в Реддене, где тщетно пытался отстоять права избранного капитулом епископа Иоанна. Конфликт был улажен только в 1183 году[2][3].

Во второй половине XII века короли Шотландии Малькольм IV (правил в 1153—1165 годах) и, особенно, Вильгельм I Лев (правил в 1165—1214 годах) были почти наследственными врагами английских королей. Эпизод, связанный с созданием моста в Берике, был почти единственным случаем сотрудничества Гуго с шотландцами, которые рассматривали восстановление епископом замка Норем в конце 1160-х годов как провокацию. Тем не менее, когда во время восстания сыновей Генриха II против отца в 1173—1174 годах шотландский король вторгся в Нортумбрию, поддержав мятеж, Гуго проявил осторожность, заключив с Вильгельмом перемирие, которое позволило шотландской армии безопасно пройти через земли епископа. Это позволило минимизировать ущерб, нанесённый епархии, но вызвало гнев английского короля, заподозрившего Гуго в сговоре с шотландцами. Этим подозрениям способствовал племянник епископа — Гуго IV дю Пюизе, граф де Бар-сюр-Об, который летом 1174 года в тот же день, когда Вильгельм Лев попал в плен около Алника, высадился с многочисленной армией из 400 наёмников и 50 рыцарей из Фландрии в Хартпуле якобы для защиты земель епархии от мятежников. Хотя сам епископ никогда активно не поддерживал шотландцев, его родственники из Франции, в том числе и граф Бара, активно сражались на стороне Генриха Молодого Короля. Однако после известий о пленении Вильгельма Льва епископ оказался в затруднительном положении и приказал распустить наёмников, а рыцарей отправить в гарнизон замка Норталлертон. Чтобы примириться после этого с Генрихом II, Гуго пришлось передать королю замки Норем, Дарем и Норталлертон и выплатить значительный штраф[2][7].

Подобная склонность к нейтралитету во время серьёзных кризисов проявилась и во время споров Генриха II с Томасом Бекетом. Епископ полностью устранился от конфликта, хотя и сотрудничал с епископом Роже[2].

После 1175 года отношения Гуго с Генрихом II, судя по всему, нормализовались. В 1186 году епископ помог урегулировать спор с Галлоуэем, а через 2 года отправился на шотландскую границу, чтобы потребовать от шотландцев внести свой вклад в «десятину Саладина» — налог, введённый Генрихом II в своих владениях, чтобы организовать Третий крестовый поход[К 3]. В ответ Вильгельм I Лев передал епископу, что его бароны отказываются платить десятину. Шотландский вклад в крестовый поход был сделан только после смерти Генриха II, когда новый английский король, Ричард I Львиное Сердце пообещал предоставить Вильгельму независимость в обмен на 10 тысяч серебряных марок[2].

Последние годы

[править | править код]

После вступления на престол Ричарда I Гуго получил серьёзное увеличение своих владений. Поскольку новый король остро нуждался в деньгах, а Пюизе был достаточно богат, епископ купил у Ричарда Садберж[англ.] — самую большую территорию между Тисом и Тайном, которая ещё не находилась в руках епископа, а также графство Нортумберленд, которого много лет добивались короли Шотландии. Отправляясь в Третий крестовый поход, король назначил для управления Англией в его отсутствие нескольких юстициариев, одним из которых стал Гуго. Однако уже в 1190 году его полномочия сократились и он фактически управлял только Северной Англией, а летом того же года королевский канцлер Уильям де Лоншан обманул его, лишил должности и посадил под домашний арест, в котором Пюизе оставался до падения канцлера в следующем году. Получив свободу, он хотя и сохранял Нортумберленд до 1194 года, был слишком стар, чтобы одолеть таких проницательных и стойких противников, как королевские братья — родной Джон, граф Мортен, и единокровный Джеффри. Последний к ярости Гуго получил в сентябре 1189 года должность архиепископа Йоркского после выборов, против которых епископ формально возражал. В результате последовал весьма неблаговидный спор, в котором участвовали не только духовенство и люди Йорка, но и папа и регенты королевства. Только осенью 1192 года епископ и его митрополит, которого в августе этого года рукоположили, официально примирились[2].

С конца 1192 и до 1194 года Ричард I находился в плену у австрийского герцога. На фоне предательства принца Джона и непрекращающейся вражды со стороны короля Франции Филиппа II Августа в Англии пришлось собирать огромный выкуп, чтобы освободить своего короля. Епископ Гуго в это трудное время провёл успешную осаду принадлежавшего принцу Джону замка Тикхилл[англ.], а также предоставил 2 тысячи фунтов для выкупа[2].

Ричард I вернулся в Англию в марте 1194 года, что должно было принести мир в Северной Англии и награды для епископа. Однако Гуго не смог устоять перед искушением и оскорбил короля Шотландии Вильгельма, чем вызвал серьёзное недовольство английского короля, который считал шотландского короля своим другом. В качестве компенсации Пюизе был вынужден вернуть Ричарду I Нортумберленд; но он был хотя бы удовлетворён тем, что Ричард отклонил просьбу Вильгельма о передаче графства ему[2].

Гуго умер 3 марта 1195 года в Хаудене[2].

Гуго де Пюизе хотя не был ни учёным, ни духовным лидером, во многих отношениях являлся одним из самых выдающихся людей своего времени и в течение 50 лет он был силой, с которой приходилось считаться. Сочетание королевского семейного происхождения и положения, огромного богатства и потенциальной власти сделало этого властного и сварливого дворянина важной фигурой не только в Англии, но и в Европе. Он был высоким и красивым, и до конца жизни сохранял замечательную бодрость. В государственных делах он был проницателен и энергичен, красноречив, приветлив в манерах (когда хотел этого) и расчётлив в действиях. Его светские амбиции и жажда богатства делали его эгоистом, но, тем не менее, он был достаточно щедрым[2][3].

Судя по спискам свидетелей актов Генриха II, Гуго достаточно часто бывал при дворе, участвуя в собраниях Великого совета. Он принимал участие во многих важных решениях, касающихся как светской, так и церковной политики[2].

Положение Гуго как епископа было уникальным для Англии: владея графством Дарем, он был и светским правителем, и церковным князем; его светская власть распространилась на большую часть нынешнего графства Нортумберленд, и всё это находилось в пределах его церковной юрисдикции. Таким образом, на него естественным образом легла обязанность по обороне границы между Англией и Шотландией. Для Гуго важность епископской должности была усилена его долгим пребыванием на этом посту, вакантностью Йоркской кафедры после 1181 года и тем, что он на время получил титул графа Нортумберленда. Если бы он реализовал свои амбиции в полной мере, он бы занял место, более точно напоминающее то, что занимали великие церковные князья Германии, чем всё, что когда-либо существовало в Англии[2][3].

Личная жизнь

[править | править код]

Гуго не обладал ни клерикальным рвением григорианских реформаторов, ни смирением, которое так любили цистерцианцы и их последователи. Вместо этого он вёл жизнь старомодного позднефранкского аристократа. При этом Гуго был полон решимости не допустить, чтобы его величие, богатство или великолепие не были уменьшены ни на йоту[2].

У Гуго было несколько любовниц. Самой известной из них была Алиса де Перси, незаконнорождённая дочь Уильяма II де Перси, жена Ричарда де Морвиля. Отношения епископа с ней были настолько продолжительными, что почти равнялись браку. Достоверно известно, что от этой связи родилось минимум двое сыновей — Генри, ставший рыцарем, и Гуго, который был канцлером короля Франции Филиппа II Августа. Также возможно, что от этой связи родились ещё двое сыновей: Уильям, архидьякон Нортумберленда, и Бурхард, архидьякон Дарема и казначей Йорка[2].

Гуго содержал огромный дом. В поездки он брал частную часовню, богато обставленную литургическими украшениями и посудой из золота и серебра. Сохранившиеся документы показывают, что облачение епископа делалось из бархата и другой дорогой ткани, обширно расшивалось жемчугом и другими драгоценными камнями и рисунками птиц, животных и мотивами, взятыми из романтических и рыцарских романов. В Станхопе[англ.], располагавшемся в Уирдейле[англ.], находился охотничий домик епископа, который местные крестьяне каждый год снабжали припасами. Когда в 1189 году Гуго собрался в Крестовый поход, то для него был построен огромный корабль, набитый таким количеством мебели и посуды, что когда корабль был поставлен на прикол, пришлось для их хранения снять дом[2].

  • Генри де Пюизе (умер около 1210/1211)[2][8].
  • Гуго де Пюизе (умер в 1194), канцлер Филиппа II Августа[2][8].
  • (?) Уильям де Пюизе, архидьякон Нортумберленда[2].
  • (?) Бурхард де Пюизе, архидьякон Дарема и казначей Йорка[2].
  • (?) Маргарита де Пюизе[8].

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. Долгое время считалось, что матерью Уильяма была незаконнорождённая дочь графа Стефана II де Блуа и, таким образом, он был двоюродным братом Гуго де Пюизе. Однако эти сведения основаны на поздних дополнениях в генеалогию; существуют свидетельства, что мать Уильяма не принадлежала к Блуасскому дому[4].
  2. В англосаксонский период Дарем представлял собой особую область (англ. Liberty of Durham), подчинённую епископам. После нормандского завоевания и до конца XIII века корона считала Дарем частью графства Нортумберленд, против чего возражали епископы Дарема, утверждавшие, что шерифы Нортумберленда с древних времён не являлись шерифами Дарема. Спор был решён только в 1293 году, судя по всему, в пользу епископов Дарема[5][6].
  3. После того как Вильгельм I Лев в 1174 году попал в плен к англичанам, условием его освобождения стало признание им себя вассалом английского короля.

Источники

  1. 1 2 Puiset, Hugh du, earl of Northumberland // Oxford Dictionary of National Biography (англ.) / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Barrow G. W. S. Puiset, Hugh du, earl of Northumberland (c. 1125–1195) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kingsford C. L. Puiset, Hugh de // Dictionary of National Biography. — Vol. XLVII. Puckle — Reidfurd. — P. 10—16.
  4. 1 2 3 Burton J. William of York [St William of York, William fitz Herbert] (d. 1154) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
  5. Fraser C. M. Edward I of England and the Regalian Franchise of Durham in Speculum // The University of Chicago Press. — Vol. 31, No. 2. (Apr. 1956). — P. 329–342. Архивировано 10 июня 2021 года.
  6. Scammell J. The Origin and Limitations of the Liberty of Durham // The English Historical Review. — Vol. 81, No. 320 (Jul., 1966). — P. 449—473. Архивировано 30 июля 2020 года.
  7. Blakely R. M. The Brus Family in England and Scotland, 1100—1295. — P. 28—34.
  8. 1 2 3 Cawley H. Vicomtes de Chartres (Puiset) (англ.). Foundation for Medieval Genealogy. Дата обращения: 10 июня 2021.

Литература

[править | править код]