Гоп со смыком (Ikh vk vbdtkb)
«Гоп со смыком» — «одна из самых известных и одновременно одна из самых своеобразных уличных баллад первой половины XX века[1]». В разных вариантах существовала с 1920-х годов[2]. Наряду с «Муркой» считается одной из самых известных блатных песен. В отличие от многих других блатных песен, которые очень сентиментальны, «Гоп со смыком» отличается бурным оптимизмом.
«Гоп» — это вор, «смык» — обыск. «Гоп со смыком» — процесс отнимания денег с последующей проверкой карманов жертв.[источник не указан 2609 дней]
Гоп со смыком, скорее всего, чисто вымышленный персонаж — гопник, то есть налётчик, домушник или карманник, хотя иногда упоминается некий реальный грабитель из банды Мишки Япончика. Существуют как чисто русские, так и «одесские» варианты с украинизмами и идишизмами. Песня получила популярность в варианте Леонида Утёсова[3]. Сам Утёсов исполнял песню на «одесский» вариант с заметным украинским акцентом, например, «меня» он произносил как «мине»[4].
«Гоп», согласно «Толковому словарю» Даля, «выражает прыжок, скачок или удар». «Смык», по тому же Далю, — синоним слова «шмыг» и образован от глагола «смыкнуть» («шмыгнуть»). То есть «гоп со смыком» — мгновенный наскок и быстрое исчезновение нападавшего. Это характеристика двух воровских «специальностей». Первая — «гоп-стоп», то есть уличный грабёж «на испуг», когда преступник налетает на жертву, грабит её (часто с ударом) и исчезает мгновенно. Вторая — квартирная кража без предварительной подготовки, которая ещё называется «скачок».
Более правдоподобный вариант излагает С. Ю. Неклюдов в своей статье, посвящённой разбору этой песни. По его мнению, «Гоп со смыком можно понять как … „взломщик со своим инструментом“»[1], что вполне согласуется с текстом песни.
Певец Аркадий Северный, исполняя песню живьём, в предисловии повествует о том, что на старом одесском жаргоне «Гоп со смыком» — это скрипач. Смык, в данном случае, смычок от скрипки. Там же он рассказывает легенду о некоем воре, который под видом скрипача попадал на свадьбы, и, дождавшись опьянения гостей, обворовывал их и хозяев дома.
Варианты
[править | править код]Вариант Леонида Утесова:
Жил-был на Подоле Гоп-со-смыком,
Славился своим басистым криком.
Глотка была прездорова,
И мычал он, как корова,
А врагов имел мильон со смыком.
Гоп-со-смыком — это буду я!
Вы, друзья, послушайте меня:
Ремеслом избрал я кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
Исправдом скучает без меня!
Ой, если дело выйдет очень скверно
И меня убьют тогда, наверно…
В рай все воры попадают,
Пусть, кто честные, все знают,
Нас там через чёрный ход пускают.
В раю я на «работу» тоже выйду.
Возьму с собой я дудку1, шпалер2, митру3…
Деньги нужны до зарезу —
К Богу в гардероб залезу.
Я Его намного не обижу!
Бог пускай карманы там не греет,
Что возьму, пускай не пожалеет:
Слитки золота, караты,
На стене висят халаты —
Дай Бог нам иметь, что Бог имеет!
Иуда Скариотский там живёт.
Скрягой меж святыми он слывёт.
Ой, подлец тогда я буду, —
Покалечу я Иуду,
Знаю, где червонцы он кладёт!— Запрещённые песни. Песенник / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. — 2-е изд. — М.: «Современная музыка», 2004
Сленговые названия воровского инструмента в сборнике искажены, Утёсов поёт другие слова:
В середине 30-х годов в Москве знали слова и пели эту песню школьники начальных классов:[значимость факта?]
Заложу я руки в брюки
И пойду гулять со скуки
Гоп со смыком это буду я! да-да!— Макс Соломонович Бременер. [«Семья и школа». — 1977. — № 7—8 / «Близкие»: Из сборника рассказов «Гренадская волость»]. — М.: Детская литература, 1978. — С. 88. — 238 с.
Исполнители
[править | править код]- Входит в альбом Мелодии и ритмы Гулага группы Gulag Tunes
- Аркадий Северный
- В фильме 1968 года «На войне как на войне»:
Жил-был на Украине мальчишка,
Обожал он тёмные дела,
По карманам часто смыкал,
В драке всех ножом он тыкал,
И за это звали его Смыком.
Вот пошли фашисты на войну
Прямо на советскую страну,
На Украине фашисты
Власть организуют быстро,
Стал фон Гоп одесским бургомистром.
И помощник нужен был ему,
И фон Гоп отправился в тюрьму:
«Эй, блатные, арестанты,
Вы на этот счёт — таланты,
Кто ко мне желает в адъютанты?»
На утро вылетает Ванька Смык:
«С немцами работать не привык,
Но вы — фашисты, мы — бандиты,
Все одною ниткой шиты,
Будем мы работать знаменито».
Фон Гоп со Смыком спаяны на век,
Но вдруг приходит к ним наш человек,
А в руке его граната.
Гоп спросил: «А что вам надо?»,-
Тот ответил: «Смерть принёс для вас я, гадов»,
Вот теперь и кончилась баллада,
На осине два повисших гада,
Гоп налево, смык направо,
Кто послушал, скажет: «Так и надо!»…— [Гоп и Смык (муз. и сл. народные)]. «На войне как на войне» (режиссёр Виктор Трегубович, 1968)
В фильме песню исполняет Леонид Пугачёв (1928—1987), артист и исполнитель песен (Харьков).
См. также
[править | править код]- Гопак — национальный украинский танец.
- Гоп со смыком — название трека группы «Чёрная экономика»
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Неклюдов С. Ю. . «Гоп-со-смыком» — это всем известно… Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 5 мая 2011 года.
- ↑ «Гоп со смыком» Архивная копия от 16 января 2012 на Wayback Machine
- ↑
Леонид Утёсов, «Гоп со смыком» Источник. Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 10 апреля 2018 года.
- ↑ Леонид Утёсов, «Гоп со смыком»
- ↑ Фима Жиганец. «Гоп со смыком». Дата обращения: 4 февраля 2012. Архивировано 2 декабря 2012 года.
