Гаиб Туама Фарман (IgnQ Mrgbg Sgjbgu)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Гаиб Туама Фарман
араб. غائب طعمة فرمان
Имя при рождении Гаиб Туама Фарман
Дата рождения 1927(1927)
Место рождения Багдад, Королевство Ирак
Дата смерти 1990(1990)
Место смерти Москва, СССР
Гражданство  Ирак
Род деятельности
Язык произведений арабский
Награды Орден «Знак Почёта»  — 1967


Фарма́н, Га́иб Туама́ (1927, Багдад — 1990, Москва) — иракский писатель, классик современной арабской прозы, переводчик.

Родился в Багдаде в бедной семье. Из-за близорукости не был принят в багдадскую Высшую коллегию обучения преподавателей, которую окончили многие ведущие иракские писатели и поэты. В 19471951 годах получал образование в Египте, в колледже искусств Каирского университета, но был вынужден возвратиться в Багдад из-за финансовых обстоятельств и слабого здоровья. Там он учился в колледже искусств Багдадского университета, который окончил в 1955 году. Работал в нескольких газетах и издательствах в Ираке и Египте.

Первый сборник рассказов опубликован в 1954 году. Дружил с известными литераторами-современниками, такими как Фуад аль-Такарли и Абд аль-Ваххаб Баяти. Выделяется среди других иракских писателей как романист, больше всего способствовавший продвижению иракского романа в течение XX века — как художественным развитием жанра, так и полнотой раскрытия социально-политической жизни Ирака 1940-х — 1970-х годов.

После многих рискованных конфликтов с государством и цензурой, в 1957 году Фарман был временно лишён гражданства. В 1960 году уехал в Москву, где прожил остаток своей жизни, работая в изгнании до самой смерти в апреле 1990 года. В этот период он перевёл на арабский язык произведения крупных российских писателей, таких как Горький, Достоевский, Пушкин, Чехов.

Особенно замечательно и, возможно, уникально в иракском контексте то, что все романы Фармана были изданы, когда он находился вдали от родины, живя в СССР (с 1960 по 1990 годы). Некоторые критики утверждают, что до сих пор никто из иракских прозаиков не сравнился с Фарманом в яркости, подробности и реалистичности изображения исторической эпохи, изображённой в его романах.

Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище (2 уч.)[1].

Примечания

[править | править код]
  1. Они тоже гостили на земле... Фарман Гаиб Туама (1927-1990). nec.m-necropol.ru. Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 11 января 2023 года.