Боддэ, Дерк (>k;;z, :yjt)
| Дерк Боддэ | |
|---|---|
| англ. Derk Bodde | |
 | |
| Дата рождения | 9 марта 1909 |
| Место рождения | Брант-Рок, Массачусетс |
| Дата смерти | 3 ноября 2003 (94 года) |
| Место смерти | Филадельфия, Пенсильвания |
| Страна |
 США |
| Род деятельности | синолог, историк, преподаватель университета |
| Научная сфера | история, синология |
| Место работы | Пенсильванский университет |
| Альма-матер | Гарвардский университет |
| Учёное звание | профессор |
| Награды и премии | |
Дерк Боддэ (англ. Derk Bodde, 9 марта 1909 — 3 ноября 2003) — американский синолог, историк Китая, переводчик. Один из первых исследователей юридической мысли традиционного Китая. Доктор, член Американского философского общества (1961)[1].
Биография
[править | править код]В 1930 г. окончил Гарвардский университет. В 1931—1937 гг. по программе научного обмена работал в Китае. Докторскую диссертацию — исследование жизни канцлера Ли Сы, защитил в Лейденском университете (Нидерланды) в 1938 г.
В 1937 г. опубликовал в собственном переводе первый том «Истории китайской философии» философа-неоконфуцианца Фэн Юланя (в оригинале вышла в двух томах в 1931 и 1934 гг.).
В 1948 г. стал первым Фулбрайтовским стипендиатом, проведя год в Пекине.
В 1944 г. получил звание эмеритального профессора университета Пенсильвании.
В 1950 году, в соавторстве с женой, — Галиной Спешневой-Боддэ, в серии изданий Принстонского университета «История идей» опубликовал исследование «Толстой и Китай»[2].
В 1958—1959 гг. был вице-президентом Общества востоковедов США. В 1970 году получил стипендию Гуггенхайма[3]. На пенсии — с 1975 г.
Основные работы: полный перевод «Истории китайской философии» Фэн Ю-ланя, перевод исследования Дунь Ли-чжэня о праздниках и обыкновениях Пекина (кит. трад. 敦禮臣, пиньинь Dūn Lǐchén, W.-G.: Tun Li-ch’en, 1855—1911, 《燕京歲時記 : 北京年中行事記》), биография канцлера Ли Сы.
Избранные труды
[править | править код]- Bodde D., Tun Li-ch’en. Annual customs and festivals in Peking. — Peking: Henri Vetch., 1936.
- China’s first unifier: a study of the Ch’in dynasty as seen in the life of Li Ssu ; 280? — 208 BC / by Derk Bodde. — Leiden : Brill, 1938 (Sinica Leidensia; 3)
- Tolstoy and China / By Derk Bodde with the collaboration of Galia Speshneff Bodde. — Princeton: Princeton University Press, 1950. — vi, 110 p. — (History of ideas series no.4.) — ISBN 9781400879328
- Feng Yu-lan. A History of Chinese Philosophy / Transl. by D. Bodde. — Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983. — ISBN 0691020213
- Bodde, Derk. Chinese Thought, Society, and Science:The Intellectual and Social Background of Science and Technology in Pre-Modern China — Honolulu: University of Hawaii Press, 1991. — ISBN 0824813340, ISBN 9780824813345.
Примечания
[править | править код]- ↑ APS Member History. Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
- ↑ Рецензия: Loewenthal, Rudolf. «Tolstoy and China». By Derk Bodde with the collaboration of Galia Speshneff Bodde… Архивная копия от 9 августа 2018 на Wayback Machine // The Far Eastern Quarterly. — 1950. — November. — Volume 10, Issue 1. — P.95-97.
- ↑ Derk Bodde (англ.). John Simon Guggenheim Foundation. gf.org. Дата обращения: 9 сентября 2019. Архивировано 5 мая 2022 года.
Литература
[править | править код]- Brooks, Bruce E. Sinological Profiles: Derk Bodde: 9 Mar 1909 (Brant Rock MA) — 3 Nov 2003 (Germantown PA) / UMass Amherst[англ.]
- Le Blanc, Charles. Derk Bodde (1909—2003): in memoriam // Early China. — 2003. — Vol.28. — P.vii-x.
- Rickett, W. Allyn. In memoriam: Derk Bodde (1909—2003) // Journal of the American Oriental Society. — 2003. — № 4. — Vol.123. — P.711-713.
- Телешевская A. M. Боддэ, Дёрк // Китайская философия: Энциклопедический словарь. — М.: Мысль, 1994. — 652 с. — С.26.— ISBN 5244007572
Ссылки
[править | править код]- Бодде. Советская историческая энциклопедия. Энциклопедии & Словари. Дата обращения: 17 октября 2013.
- Некролог // Нью-Йорк таймс. — 2003. — 13 ноября.
- Родившиеся 9 марта
- Родившиеся в 1909 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в округе Плимут (Массачусетс)
- Умершие 3 ноября
- Умершие в 2003 году
- Умершие в Филадельфии
- Стипендиаты Фулбрайта
- Стипендиаты Гуггенхайма
- Учёные по алфавиту
- Историки по алфавиту
- Историки США
- Историки XX века
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики США
- Переводчики XX века
- Переводчики с китайского языка
- Переводчики на английский язык
- Синологи США
- Члены Американского философского общества
- Выпускники Гарвардского университета
- Преподаватели Пенсильванского университета