Близнецы (фильм, 1992) (>ln[uyed (snl,b, 1992))
| Близнецы | |
|---|---|
| кит. 絕代雙驕, англ. Handsome Siblings | |
.jpg) Тайваньский постер | |
| Жанр | боевик |
| Режиссёр | Эрик Цан |
| Продюсеры |
Чарльз Хён[англ.] Джимми Хён[англ.] Стивен Сиу[англ.] |
| На основе | романа «Несравненная пара зазнаек[англ.]» |
| Авторы сценария |
Ситхоу Чёкхонь (сценарий) Гу Лун (сюжет) |
| В главных ролях |
Энди Лау Бриджит Линь[англ.] Шарла Чён[англ.] |
| Операторы |
Джингл Ма[англ.] Пхунь Хансан[англ.] Питер Нгоу[кит.] Генри Чань Энди Лам Вон Чивай |
| Композиторы |
Лоуэлл Лоу[англ.] Шерман Чау |
| Художник-постановщик | Джейсон Мок |
| Кинокомпании | Win's Movie Production & I/E Co. |
| Дистрибьютор | Newport Entertainment Co. Ltd |
| Длительность | 102 мин |
| Сборы |
19 649 030 HK$ (Гонконг)[1] 31 714 100 TW$ (Тайвань)[2] |
| Страна |
 Гонконг |
| Язык | кантонский |
| Год | 1992 |
| IMDb | ID 0104572 |
«Близнецы» (англ. Handsome Siblings, иер. трад. 絕代雙驕, упр. 绝代双骄, кант.-рус.: Чют той сён киу) — гонконгский боевик, снятый Эриком Цаном по сценарию Ситхоу Чёкхоня, с участием Энди Лау, Бриджит Линь[англ.] и Шарлы Чён[англ.]. Экранизация романа Гу Луна «Несравненная пара зазнаек[англ.]»[3].
Сюжет
[править | править код]Каждые восемнадцать лет в мире боевых искусств проходит состязание за звание нового лидера. Госпожа Иуют завоёвывает титул и получает задание уничтожить банду Десяти злодеев, обитающих в Долине злодеев, за кражу благотворительных средств для жертв наводнения в Восточном Китае. Её муж Инь Намтхинь считает, что злодеи невиновны и пытается помешать жене их убить. Намтхинь, в конце концов, умудряется одержать победу в схватке, но при этом остаётся парализованным и немым. Иуют принимает девушку Фа Моукхют в качестве своей ученицы и воспитывает её, замаскированной под мужчину, чтобы та в будущем стала её преемником. Тем временем Десять злодеев принимают сына Намтхиня Малька на воспитание, чтобы в будущем он стал величайшим злодеем и победил госпожу Иуют.
Восемнадцать лет спустя юного Малька деревня злодеев посылает принять участие в турнире за титул чемпиона мира боевых искусств и разыскать двух бывших жителей деревни, укравших благотворительные деньги. Во время странствий с приёмными родителями, Большим Ртом Лэем и Красавицей Тхоу, Малёк попадает в плен во дворце к Чёрной Вдове, где ей служат рабы-мужчины. Вскоре после этого Фа Моукхют устраивает нападение на дворец, в результате которой убивает Вдову. Малёк помогает Кон Юклону, одному из рабов, сбежать во время хаоса, пересекается с Моукхют и влюбляется в неё.
Малёк, Большой Рот и Красавица приходят на собрание участников турнира, где парень снова встречает Моукхют, Юклона и его отца Кон Питхока, а также старца Пакхоя. Большой Рот, полагая, что Моукхют мужчина, разрабатывает план для Малька по его изнасилованию ради усмирения и устранения его из состязания. Они пробираются в комнату к Моукхют и добавляют возбуждающий порошок ей в вино и рассыпают по комнате, но она находит их прячущимися в её шкафу и нападает, в результате чего Большой Рот съедает часть порошка. Красавица, наблюдавшая за происходящим снаружи, приводит констебля Тхит Самлань и её подручных в комнату, где Малёк, Красавица и Большой Рот разыгрывают спектакль, угрожающий раскрыть настоящий пол Моукхют и воспользоваться шансом уйти.
В первом раунде соревнований на выбывание Малёк, Моукхют, а также отец и сын Кон выходят в финалисты, а монах Пакхой вместе с Юклоном замышляет использовать Малька и Моукхют, чтобы уничтожить госпожу Иуют и помочь Юклону стать победителем турнира. Ночью Большой Рот и Красавица маскируются под двух Верховных близнецов и заманивают Малька и Моукхют в подземную пещеру, чтобы он соблазнил её, и этот план срабатывает. Тем временем Большой Рот и Красавица сталкиваются с настоящими Верховными, ошибочно принимают их за бывших злодеев, виновных в краже благотворительности, и раскрывают свои личности, но попадают в засаду Кон Питхока. Появляется Малёк, чтобы помочь родителям сбежать, Моукхют также приходит на помощь, но её перехватывает и забирает с собой госпожа Иуют. Тем не менее, двое Верховных требуют разрешения личных конфликтов после турнира. После этого семья Кон сообщают Иуют о связи Малька с Моукхют, при этом тайно давая ей «безумное вино», снижающее энергию и способность к боевым искусствам.
Малёк встречается с Моукхют с намерением ей всё рассказать, но на неё нападает Иуют, ругающая её за влюблённость в мужчину, и заставляет девушку принять смертельную таблетку, противоядие от которой она получит только в том случае, если одержит победу над Мальком на турнире на следующий день.
На соревновании Малёк противостоит Моукхют, но она отказывается нанести сокрушающий удар по сопернику, поэтому Малька атакует её наставница, но Моукхют принимает этот удар, и Иуют бьёт ещё раз. Монах нападает на Иуют и сообщает, что Малёк её сын от Инь Намтхиня. Затем она сходит с ума из-за мысли, что причинила вред своему сыну, «безумное вино» начинает действовать и семья Кон использует возможность убить Иуют, в то время как Юклон находит противоядие против смертельной таблетки. Малёк и Моукхют убегают вместе с Большим Ртом и Красавицей. Питхок объявляется чемпионом боевого мира, после отказа его сына биться с отцом, пока не появляются двое Верховных и не раскроют его преступление по краже благотворительных средств. Питхок нападает на своего сына за его предательство и один из Верховных наносит ему удар, прежде чем Юклон разрушает болевую точку отца и получает титул чемпиона. Двое Верховных обучают Юклона технике ледяной пылающей ладони, которую тот усваивает за пару дней. В благодарность Юклон парализует их возможность заниматься боевыми искусствами, после того, как те потратили большое количество своей энергии на его обучение.
Малёк женится на тяжело раненной Моукхют на фоне таблички своей матери и на глазах у парализованного отца. Свадьбу прерывают двое Верховных, преследуемые своими врагами, но жених и Большой Рот разрешают проблему. Затем двое Верховных обучают Малька использовать энергию его отца, чтобы спасти Моукхют от смертельной таблетки, однако в итоге девушка выздоравливает, а Намтхинь умирает. Также двое наставников обучают пару технике «меча ласковой пары», чтобы победить ставшего чемпионом Юклона.
Кон Юклон берёт в заложники других членов банды десяти злодеев и публично казнит двоих из них, но его прерывают Малёк и Моукхют, угрожая убить монаха Пакхоя. Двое отводят Юклона в лес, где совместно с Большим Ртом и Красавицей сражаются с чемпионом, в результате чего пронзают его своими мечами, от чего соперника разрывает на части.
В ролях
[править | править код]| Актёр | Роль |
|---|---|
| Энди Лау | Малёк[кит.] |
| Бриджит Линь[англ.] | Фа Моукхют[кит.] |
| Шарла Чён[англ.] | госпожа Иуют |
| Ын Мантат[англ.] | Большой Рот Лэй |
| Дини Ип | Красавица Тхоу |
| Фрэнсис Ын[англ.] | Кон Юклон |
| Майкл Миу[англ.] | Инь Намтхинь[кит.] |
| Анита Юнь | Тхит Самлань |
| Ричард Ын[англ.] | один из двух Верховных |
| Вон Чхин[кит.] | один из двух Верховных |
| Чжан Гочжу[англ.] | Кон Питхок |
| Син Фуйонь[англ.] | грабитель Коу Чисам |
| Джозефин Ку[англ.] | Чёрная Вдова |
| Фун Хаконь | старец Пакхой |
Номинации
[править | править код]| Кинопремия | Категория | Лауреат / претендент | Результат | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 12-я церемония награждения Гонконгской кинопремии | «Лучшая женская роль» | Бриджит Линь[англ.] | Номинация | [4] |
| «Лучшая мужская роль второго плана» | Фрэнсис Ын[англ.] | Номинация |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1992 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 19 мая 2023 года.
- ↑ 1992 台湾票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 8 декабря 2023 года.
- ↑ 絕代雙驕 (1992) (кит.). Chinese Movie Database. Дата обращения: 2 марта 2024. Архивировано 28 марта 2023 года.
- ↑ 第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單 (кит.). Гонконгская кинопремия. Дата обращения: 3 февраля 2024. Архивировано 4 января 2024 года.
Ссылки
[править | править код]- Jueh doi shuen giu (англ.) на сайте Internet Movie Database
- 绝代双骄 絕代雙驕 (1992) (кит.) на сайте Douban[англ.]
- Рецензия на фильм на HKcinema.ru.
