Бани-Этемад, Рахшан (>gun-|mybg;, Jg]ogu)

Рахшан Бани-Этемад
перс. رخشان بنی‌اعتماد‎
Бани-Этемад в 2014 году
Дата рождения	3 апреля 1954(1954-04-03) (70 лет)
Место рождения	Тегеран, Иран
Гражданство	Иран
Профессия	кинорежиссёр, сценаристка, кинопродюсер
Карьера	1984 — н. в.
Награды	премия имени принца Клауса (1998) премия «Хрустальный Симург» за лучшую режиссуру (1992) премия «Золотая Озелла» за лучший сценарий (2014)
IMDb	ID 0051999
Медиафайлы на Викискладе

Рахшан Бани-Этемад (перс. رخشان بنی‌اعتماد‎; род. 3 апреля 1954, Тегеран, Иран) — иранский кинорежиссёр, сценаристка и продюсер. Известна как «первая леди иранского кинематографа». В своих фильмах Бани-Этемад исследует социальные явления, в частности проблемы, с которыми сталкиваются женщины и низшие слои иранского общества.

Жизнь и карьера

Рахшан Бани-Этемад родилась в 1954 году в Тегеране в многодетной семье среднего класса. Её отец-бухгалтер интересовался искусством и литературой, поэтому она выросла в среде, где поощрялись любые творческие наклонности. После окончания школы Рахшан планировала изучать архитектуру, но в итоге устроилась на телевидение помощницей режиссёра и поступила на режиссёрский факультет Тегеранского университета. Снимать кино она начала ещё до Исламской революции, в 1977 году, работая над созданием телефильмов для NIRT (затем IRIB) в качестве репортёра. Университет же окончила в 1979 году, незадолго то того, как в ходе чисток, сопровождавших «культурную революцию», все высшие учебные заведения в стране были закрыты.

К 1984 году фокус её работы сместился на документальное кино, и она взялась снимать фильмы самостоятельно — став одной из первых женщин, занявшихся режиссурой в постреволюционном Иране. Её усилия с самого начала были направлены на то, чтобы исследовать и документировать проблемы бедных и обездоленных, в том числе людей, связанных с преступностью. Такого рода социальные темы, наряду с вызовом глубоко укоренившемуся в стране патриархату, фигурируют и в её художественных кинокартинах. Первые три из них не были написаны Бани-Этемад, так как цензоры забраковали её собственные ранние сценарии, и тем не менее перед началом съёмок она смогла существенно переработать чужие. Первая кинолента, изначально написанная ей самой, «Наргесс», увидела свет в 1992 году и была названа лучшим фильмом года по версии иранских кинокритиков. В то же время, в начале 1990-х годов, Бани-Этемад стала плотнее работать с проблемами женщин в Иране и выводить на передний план сильные женские образы; с тех пор почти во всех её фильмах главными героинями оказывались женщины. Следующая лента, «Скрытый синий» (1995), принесла ей известность за рубежом и «Бронзового леопарда» на 48-м кинофестивале в Локарно.

Бани-Этемад и Сварна Маллавараччи на Международном фестивале азиатского кино в Везуле, 2017 год

Впоследствии она неоднократно получала международные награды: так, выпущенная в 2001 году картина «Под кожей города» была удостоена приза жюри на 23-м Московском международном кинофестивале, а её последний художественный фильм «Сказки» (2014) — приза за лучший сценарий на 71-м Венецианском кинофестивале. Кроме того, она регулярно становилась членом жюри международных кинофестивалей. В 2008 году Школа востоковедения и африканистики Лондонского университета (SOAS) присудила ей почётную докторскую степень.

В преддверии президентских выборов 2009 года Бани-Этемад выпустила документальный фильм «Мы — половина населения Ирана», который посвящён вопросу о правах иранских женщин и среди прочего освещает требование активисток ратифицировать Конвенцию ООН о ликвидации всех форм дискриминации. На выборах она поддержала кандидата-реформиста Мир-Хосейна Мусави, за что некоторые СМИ внесли её в чёрный список «подстрекателей к мятежу». Также она была сторонницей Мохаммада Хатами.

С 1980 года Бани-Этемад замужем за продюсером Джахангиром Косари (род. 1950). У супругов есть двое детей, в том числе актриса Баран Косари (род. 1985), которая не раз появлялась в фильмах своей матери.

Фильмография

Художественные фильмы

Год	Русское название	Оригинальное название (перс.)	Английское название	Режиссёр	Продюсер	Сценаристка	Примечания
1987	Вне пределов	خارج از محدوده (Kharej az mahdudeh)	Off the Limits	Да
1989	Канарский тяжёлый цвет	زرد قناری (Zard-e qanari)	Canary Yellow	Да
1989	Иностранная валюта	پول خارجی (Pul-e khareji)	Foreign Currency	Да
1992	Наргесс	نرگس (Nargess)	Narges	Да	Да	Да
1995	Скрытый синий	روسری‌آبی (Rusari abi)	The Blue Veiled	Да		Да
1998	Майская леди	بانوی اردیبهشت (Banu-ye ordibehesht)	The May Lady	Да		Да
1998	—	داستان‌های جزیره (Baran va bumi)	Baran and the Native	Да		Да	Сегмент фильма داستان‌های جزیره / Tales of an Island (2000)
2001	Под кожей города	زیر پوست شهر, (Zir-e pust-e shahr)	Under the Skin of the City	Да	Да	Да
2005	Гиланех	گیلانه (Gilane)	Gilaneh	Да		Да
2006	Магистраль	خون‌بازی (Khun bazi)	Mainline	Да	Да	Да
2009	Хейран	حیران (Heiran)	Heiran		Да
2014	Сказки	قصه‌ها (Ghesse-ha)	Tales	Да	Да	Да

Документальные фильмы

• 1988 — تمرکز (Tamarkoz) / Concentration — сценарий, режиссура (короткометражный).
• 2002 — روزگار ما, (Ruz-egar-e ma) / Our Times — сценарий, режиссура.
• 2007 — فرش سه بعدی (Farsh-e 3 Bodi) / The 3D Carpet — сценарий, режиссура (сегмент фильма فرش ایرانی (Farsh-e Irani) / Persian Carpet).
• 2009 — حیاط خلوت خانه خورشید (Hayat khalvate khaneh khorshid) / Angels of the House of Sun — сценарий, режиссура.
• 2009 — ما نیمی از جمعیت ایرانیم (Ma nimi az jameiat-e Iranim) / We Are Half of Iran’s Population — сценарий, режиссура, продюсирование.
• 2011 — فردا می‌بینمت الینا (Farda Mibinamet, Elina) / See You Tomorrow, Elina — сценарий, режиссура, продюсирование.
• 2012 — اتاق ۲۰۲ (Otahgh-e 202) / The Room No. 202 — режиссура, продюсирование (сегмент фильма کهریزک چهار نگاه (Kahrizak, chahar negah) / Kahrizak, Four Views).
• 2015 — |همه درختان من (Hameye Derakhtane Man) / All My Trees — режиссура.
• 2015 — یک ساعت از یک عمر (Yek saat az yek omr) / A Life Time in an Hour — сценарий, режиссура.
• 2016 — آی آدم‌ها (Ay, Adamha) / Hey, Humans — сценарий, режиссура, продюсирование.
• 2018 — توران خانم (Touran khanom) — режиссура, продюсирование.
• 2023 — روایت شخصی (Ravayate shakhsi) / Narratives ad hominem — сценарий, режиссура, продюсирование (короткометражный).

Литература

• Danielpour, Debbie. Rakhshan Bani-Etemad (b. 1954) // Women Screenwriters: An International Guide (англ.) / Nelmes, Jill; Selbo, Jule. — Springer, 2015. — P. 93—95. — ISBN 978-1-137-31237-2.