Артуриана (Gjmrjngug)

Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.

Исторический очерк

Древнейший и наиболее значительный элемент в артуровских легендах — это кельтские легенды. Наиболее ранним текстом артурианы считается повесть о Килухе и Олвен, включённая в сборник валлийских сказаний «Мабиногион» (XI в.). Сюжетное ядро этой повести — охота на чудовищного вепря Турха Труйта — было известно уже к IX в., судя по краткому упоминанию в «Истории бриттов» Ненния.

Понятие «артуровский цикл» противопоставляется сериям сочинений иного содержания, например каролингским циклам. Создателем куртуазного романа бретонского цикла считается Кретьен де Труа. Первые романы артуровского цикла создавались в стихах, позднее им на смену пришли рыцарские романы в прозе. Например «Роман о Тристане» в прозе содержит три элемента: древние кельтские легенды, сюжеты стихотворных романов и добавления анонимных прозаических авторов.

Наиболее подробное изложение истории артуровского мира зафиксировано так называемой «Вульгатой», то есть версиями прозаических романов цикла «Ланселот-Грааль», созданного в первой четверти XIII века анонимными авторами на старофранцузском языке. На основе «Вульгаты» возник «Тристан» в прозе, из которого выделился «Роман о Паломиде».

Бретонские сюжеты разрабатывались также во французских лэ.

Персонажи

Легендарные короли и основатели

• Брут Троянский (Британский)
• Корин, основатель Корнуэлла
• Король Коль («старый дедушка Коль»)
• Цимбелин
• Леир (Шекспировский Король Лир)
• Кассивелаун
• Карадокус
• Амброзий Аврелиан
• Утер Пендрагон
• Кадваладр, король Уэльса

Артур и его окружение

• Король Артур
• Мерлин
• Джиневра (Гвиневра)
• Ланселот
• Галахад
• Тристан и Изольда
• Парцифаль
• Ламорак
• Борс
• Кей (рыцарь)
• Блез
• Гавейн
• Сэр Балин
• Гарет Белоручка
• Мордред
• Бедивер
• Агравейн
• Фея Моргана
• Владычица Озера
• Дерфель

Первоисточники

• Ненний (IX век) — хроника на латыни «История бриттов» (Historia Brittonum)
• ок. 1137: Гальфрид Монмутский — хроника на латыни «История королей Британии» (Historia Regum Britanniae).
• Мабиногион
• Рыцарские романы
  • Кретьен де Труа
    • «Ланселот, или Рыцарь телеги» (ок. 1168)
    • «Ивейн, или Рыцарь со львом» (между 1176—1181)
    • «Персеваль, или Повесть о Граале» (ок. 1182)
  • ок. 1210: Вольфрам фон Эшенбах — «Парцифаль».
  • ок. 1230 — «Ланселот-Грааль» (Вульгатский цикл, анонимные авторы)
  • ок. 1230 — «Роман о Тристане и Изольде» 1-я редакция, ок. 1250 — 2-я редакция, анонимные авторы.
  • XIV век: неизвестный автор — «Сэр Гавейн и Зелёный рыцарь» — английский рыцарский роман в стихах.
  • 1485: Томас Мэлори — «Смерть Артура» — основной и наиболее полный источник.

Интерпретации

Марк Твен. «Янки при дворе короля Артура» (1889)

• 1590: Эдмунд Спенсер — поэма «Королева фей».
• 1859: Альфред Теннисон — цикл поэм «Королевские идиллии».
• 1859: Уильям Моррис — поэма «Защита Гиневры».
• 1889: Марк Твен — роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».
• 1958: Теренс Хэнбери Уайт — цикл романов в жанре фэнтези «Король былого и грядущего».
• 1979: Мэри Стюарт — цикл исторических романов в жанре фэнтези «Жизнь Мерлина».
• 1983: Мэрион Зиммер Брэдли — цикл романов в жанре фэнтези «Туманы Авалона».
• 1989: Стивен Лохед — цикл исторических романов в жанре фэнтези «Пендрагон»
• 1997: Бернард Корнуэлл — цикл исторических романов «Хроники Артура».
• Акройд П. Король Артур и рыцари Круглого стола / Пересказ Питера Акройда (русское издание: Пер. с англ. Л. Сумм. — М.: Альпина нон-фикшн, 2013. — 418 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-91671-220-9)
• Унсет С. Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола (русское издание: Пер. с норв. С. Карпушиной. — М.: Текст, 2013. — 288 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7516-1086-9)

Музыка

Оперы и мюзиклы:

• 1691. Генри Пёрселл — опера «King Arthur», либретто Джона Драйдена.
• 1865. Рихард Вагнер — опера «Тристан и Изольда».
• 1882. Рихард Вагнер — опера «Парсифаль».
• 1886. Hubert Parry — опера «Guinevere».
• 1895. Артур Салливан — музыка к пьесе «Король Артур» Д. Коминса Карра.
• 1903. Ernest Chausson — опера «Le Roi Arthus».
• 1909. Rutland Boughton — опера «The Birth of Arthur», либретто Reginald Buckley.
• 1960. «Camelot» — бродвейский мюзикл (Moss Hart / Alan Jay Lerner / Frederick Loewe), в главных ролях Ричард Бартон и Джулия Эндрюс.
• 2005. «Spamalot» — бродвейский мюзикл на основе фильма «Монти Пайтон и Святой Грааль».
• 2014. Artus-Excalibur (Меч короля Артура) — мюзикл основан на легендах британского монарха V—VI веков, короля Артура и его легендарного меча Экскалибура. Музыка Фрэнка Уайлдхорна, слова Робина Лернера и книга Ивана Менчелла, аранжировки и оркестровки Коэн Шутс. Мировая премьера состоялась в театре Санкт-Галлен
• 2015. Легенда короля Артура (La Légende du roi Arthur) — французский мюзикл по сюжету Жюль Дава Аттиа.

Музыкальные пьесы:

• 1923. Laurence Binyon — пьеса «King Arthur» с музыкой Эдуарда Элгара.
• 1937. D. G. Bridson — пьеса «King Arthur» с музыкой Бенджамина Бриттена.

Альбомы

• 1975. Рик Уэйкман — симфо-рок сиюта «The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table»
• 1999: альбом Excalibur немецкой хэви-метал группы Grave Digger.
• 2000: альбом The Trial of Lancelot канадской певицы Хизер Дэйл.
• 2003: альбом May Queen канадской певицы Хизер Дэйл.
• 2014: альбом High noon over Camelot британской группы The Mechanisms

Песни

• 1995: «A Past and Future Secret» и «Mordred’s Song» с альбома Imaginations from the Other Side группы Blind Guardian.
• 1999: «Shadow of Uther» с альбома The Fourth Legacy группы Kamelot.
• 2006. «Кровь Королей» с альбома «Армагеддон» российской группы Ария на слова Маргариты Пушкиной.
• 1993: «Димилиок и Тинтагел», Людмилы Смеркович.

Кинематограф

• 1953. «Рыцари Круглого стола» (Knights of the Round Table) — с Мелом Феррером, и Авой Гарднер в главных ролях.
• 1963. «Меч в Камне» (The Sword in the Stone) — мультфильм производства Уолт Дисней на основе книги Теренса Уайта.
• 1967. «Камелот» (Camelot) — экранизация бродвейского мюзикла. В роли Артура — Ричард Харрис, Джиневра — Ванесса Редгрейв, Ланцелот — Франко Неро.
• 1981. «Экскалибур» (Excalibur) — фильм режиссёра Джона Бурмена, считающийся наиболее точной и детальной экранизацией истории Артура.
• 1988. «Новые приключения янки при дворе короля Артура», в роли Артура — Альберт Филозов.
• 1995. «Первый Рыцарь» (First Knight) — с Шоном Коннери в роли Артура и Ричардом Гиром в роли Ланселота.
• 1998. «Мерлин» (Merlin) — телефильм, посвященный жизни Мерлина, в гл. роли Сэм Нил.
• 1998. «Рыцарь Камелота» (A Knight in Camelot) — кинофильм 1998 года, снятый компанией Уолта Диснея по мотивам романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Современная ученая попадает во времена короля Артура. В роли ученой — Вупи Голдберг.
• 1998. «Волшебный меч: В поисках Камелота» (Quest for Camelot) — американский анимационный фильм в жанре фэнтези, выпущенный кинокомпанией Warner Bros. Animation, в 1998 году. Сюжет основан на романе «The King’s Damosel» Веры Чэпман.
• 2001. «Туманы Авалона» (The Mists of Avalon) — телефильм по книге Мэрион Зиммер Брэдли.
• 2004. «Король Артур» (King Arthur / Knights of the Roundtable) — первая попытка в кинематографе показать совпадения легенды об Артуре с биографией Луция Артория Каста, в роли Артура — Клайв Оуэн (Clive Owen), в роли Джиневры — Кира Найтли (Keira Knightley), история измены Гвиневры игнорируется.
• 2004. «Шрек Третий» (англ. Shrek the Third) — компьютерный полнометражный анимационный фильм киностудии DreamWorks Animation. Неоднократно встречаются прямые отсылки к легенде о короле Артуре: имя наследника, за которым отправляется огр, волшебник Мерлин и прочее.
• 2007. «Последний Легион» (The Last Legion) — фильм повествует о юном отце Артура Пендрагоне и начале падения Римской империи.
• 2007. «Артур и минипуты» (Arthur et les Minimoys) — детский фильм Люка Бессона с элементами компьютерной анимации. Неоднократно встречаются прямые отсылки к легенде о короле Артуре, начиная с имени главного героя и меча в камне.
• 2008. «Мерлин» (Merlin) — британский фэнтезийный телесериал, вышедший в 2008 году. Основан на легендах о Короле Артуре, хотя и отличается от более традиционных версий мифа. Повествует о мистическом волшебнике Мерлине и его взаимоотношениях с Принцем Артуром (до того, как он стал королём).
• 2010. «Школа Авалон»
• 2011. «Камелот (телесериал)»
• 2017. «Меч короля Артура»
• 2020. «Проклятая» (Cursed) — американский драматический веб-сериал по мотивам иллюстрированного одноимённого романа Фрэнка Миллера и Тома Уилера.
• 2021. «Легенда о Зелёном рыцаре»

Игры

Tales of Zestiria игра, основанная на легенде о короле Артуре.

Tales of Berseria игра, основанная на легенде о короле Артуре.

King Arthur: The Role-playing Wargame

Литература

• Celtic Culture: A Historical Encyclopedia (англ.) / Editor John T. Koch. — Santa-Barbara: ABC-CLIO, 2006. — 2128 p. — ISBN 1-85109-440-7.
• Roberts R. Twrch Trwyth, Tortain, Tors fils Ares (англ.) // Bibliographical bulletin of the International Arthurian Society. — Paris: International Arthurian Society, 1962. — Vol. 14. — P. 91—98.
• Михайлов А. Д. Артуровские легенды и их эволюция // Средневековые легенды и западноевропейские литературы. — М. : Языки славянской культуры, 2006. — С. 12—64. — 264 с. — (Studia philologica. Series minor). — ISBN 5-9551-0150-0.
• Ненний. История бриттов // Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина / Перевод с латинского А. С. Бобовича. — М.: Наука, 1984. — (Литературные памятники).

Ссылки

• Гиленсон Б. А. Артуровские легенды // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
• Грааль — легенды о Короле Артуре и рыцарях круглого стола
• Путь к замку Грааля — Анна Стриганова. Научная работа по мифу о Короле Артуре
• Шэрон Тёрнер. История англо-саксов с древнейших времён до нормандского завоевания (рус.)
• Войцех Górczyk — Следы Артуре прием легенда в геральдике Пяст czerskich и польских хроник. «Культура и история» ISSN 16429826 (недоступная ссылка)
• Легенды о короле Артуре в изобразительном искусстве
• Кирилл Горячок 10 фильмов о рыцарях круглого стола Kinomania.ru (12 мая 2017)