Акаев, Кубаныч (Gtgyf, TrQgudc)
| Кубаныч Акаев | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| кирг. Кубаныч Акаев | |||||
 | |||||
| Дата рождения | 7 ноября 1919 | ||||
| Место рождения | с. Кызыл-Суу, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанская АССР, РСФСР | ||||
| Дата смерти | 19 мая 1982 (62 года) | ||||
| Место смерти | Фрунзе, Киргизская ССР, СССР | ||||
| Гражданство |
 СССР |
||||
| Род деятельности | поэт, журналист, переводчик | ||||
| Годы творчества | 1938—1982 | ||||
| Жанр | поэма, | ||||
| Язык произведений | киргизский, русский | ||||
| Дебют | Сборник «Набат» | ||||
| Награды |
|
||||
| © Произведения этого автора несвободны | |||||
Кубаныч Акаев (7 ноября 1919, Кызыл-Суу, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 19 мая 1982, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский киргизский поэт, журналист и переводчик, член Союза писателей СССР (с 1943 года), заслуженный работник культуры Киргизской ССР (с 1979 года).
Биография
[править | править код]Родился в 1919 году в селе Кызыл-Суу (ныне — Кеминский район, Чуйская область) в семье крестьянина.
Окончив в 1938 году Чуйскую среднюю школу, он поступил в Киргизский государственный педагогический институт, но вскоре из-за болезни был вынужден оставить занятия.
Его трудовая деятельность началась с 1939 года; В 1939—1941 годах работал в редакциях газет «Кызыл Кыргызстан», «Пионеры Кыргызстана», журнала «Адабият жана искусство», с 1941 года по 1949 год был ответственным редактором литературно-драматического вещания Киргизского радио, главным редактором Фрунзенской студии кинохроники (ныне Киргизфильм)[1], в 1949—1953 был ответственным секретарём журнала «Советик Кыргызстан», в 1953—1965 старшим редактором художественной литературы Киргизского государственного издательства, а с 1965 по 1980 годы был директором Литературного фонда Союза писателей Киргизии[2][3].
Поэтическая деятельность Кубаныча Акаева началась в 1938 году. В это время его стихотворения стали появляться на страницах республиканских газет и журналов, а уже в 1941 году вышел его первый сборник «Набат». Во время Великой Отечественной войны он выпустил два сборника стихотворений и поэм («Тайна сердца», 1943; «Салют», 1944). В послевоенное время в печати вышло пять сборников стихотворений и поэм — «Стихотворения» (1946), «Горные стихи» (1948), «Повесть о счастье» (1953), «Утро счастья» (1956) и переведённая на русский язык «Горная песня» (1957). Кубаныч Акаев также являлся автором книг для детей. Так, в 1954 году Киргизгосиздатом был выпущен его сборник стихотворений «Фрунзе — столица Киргизии», а в 1955 году вышел сборник «Дружба». В 1957 году в переводе на русском языке вышел его сборник «Юным друзьям». В 1958 году на киргизском языке вышел в свет его сборник стихов и поэм «Гимн счастью», посвящённый сорокалетию Октябрьской революции. Кубаныч Акаев вёл и переводческую деятельность: им были сделаны переводы на киргизский язык произведений Райниса, М. Турсун-заде, Ш. Петёфи, А. Суркова, В. Самеда, К. Чуковского и других[4][5]. Его переводы М. Турсун-заде исследователи считают достижением в киргизском переводческом искусстве, так как он был из тех, кто соблюдал правила, «адекватно передающие идейное содержание и художественные особенности творчества поэта»[6]. В 1966 году, в честь 800-летия со дня рождения Шота Руставели, Кубаныч Акаев посвятил этому событию стихотворение «Счастье дружбы», своеобразно, как отметили исследователи, поведав «о широкой и полноводной реке грузинской поэзии», у истоков которой «сияет гений» автора «Витязя в тигровой шкуре»[7]. Печатался в «Мурзилке» и «Огоньке»"[8][9].
Скончался Кубаныч Акаев 19 мая 1982 года[10]. У Кубаныча Акаева был сын Нурлан Акаев (1944—2021), ставший телеоператором и кинорежиссёром[11].
Критика
[править | править код]В 2012 году, член Союза кинематографистов СССР А. И. Битюков, отметил, что Кубаныч Акаев «пламенный патриот, отменный чтец дикторских текстов и стихов», который до конца жизни оставался «жизнелюбивым поэтом-оптимистом, автором детских книг и переводов»[11].
Библиография
[править | править код]- На русском языке
- Акаев К. Горная песня : Стихи и поэмы. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1957. — 207 с.
- Акаев К. Юным друзьям : Стихи [для детей]. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1957. — 62 с.
- Акаев К. Любовь и финиш : Стихи и поэмы. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1960. — 180 с.
- Акаев К. Разговор о жизни : Стихи. — М.: Молодая гвардия, 1962. — 141 с.
- Акаев К. Расцвёл сад : Стихи. — М.: Советский писатель, 1973. — 87 с.
- Акаев К. Звёзды : Стихи и поэмы. — Фрунзе: Кыргызстан, 1974. — 140 с.
- Переводы на киргизский
- Вургун С. Талыстан : Стихи и поэмы / Пер. на кирг. яз. Акаев К. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1954. — 55 с.
- Турсун-заде М. Законы братства : Стихи / Пер. на кирг. яз. Акаев К. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1954. — 108 с.
- Чуковский К. Мойдодыр / Пер. на кирг. яз. Акаев К. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1955. — 20 с.
- Сурков А. Стихи / Пер. на кирг. яз. Акаев К. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1956. — 192 с.
- Петёфи Ш. Стихи и поэмы / Пер. на кирг. яз. Акаев К. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1957. — 320 с.
- Арабские поэты. Стихи и поэмы / Пер. на кирг. яз. Акаев К. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 132 с.
- Райнис Я. Избранное / Пер. на кирг. яз. Акаев К. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1959. — 363 с.
- Райнис Я. Мелодия борьбы : Стихи и поэмы / Пер. на кирг. яз. Акаев К. — Фрунзе: Кыргызстан, 1965. — 148 с.
Награды и звания
[править | править код]- Орден «Знак Почёта»[10];
- Медаль «За трудовое отличие»[10];
- Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»[10];
- Заслуженный работник культуры Киргизской ССР (с 1979 года)[10][11];
- Почётные грамоты Верховного Совета Киргизской ССР[10].
Примечания
[править | править код]- ↑ Говердовская-Привезенцева С. А. История мирового кино. Киностудии СССР : Учебное пособие / Рецензенты: Брызгалова Е. Н., Февралёва О. В. — Владимир: Изд-во ВлГУ, 2021. — С. 222. — ISBN 978-5-9984-1380-3.
- ↑ Самаганов, 1969, с. 79.
- ↑ Ботояров, 1989, с. 73.
- ↑ Самаганов, 1969, с. 79—80.
- ↑ Ботояров, 1989, с. 73—74.
- ↑ Камбарова А. К. Таджикско-кыргызские литературные связи во второй половине XX века : на примере творчества С. Айни и М. Турсун-заде : Диссертация / Науч. рук. Сайфуллаев А. С. — Душанбе: ТНУ, 2016.
- ↑ Богомолов И. С., Миминошвили Р. Брат, ты братством силён (очерки литературных всаимосвязей) : к 50-летию образования Союза писателей СССР. — М.: Советский писатель, 1985. — С. 266.
- ↑ Акаев К. С именем Ленина // Мурзилка (Выпуск 11) : журнал / Под ред. Матвеева В. — 1980.
- ↑ Акаев К. Огонёк (Выпуски 27–39) / Гл. ред. Софронов А. В. — М.: Изд-во «Правда», 1967. — Т. 45. — С. 9.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Ботояров, 1989, с. 74.
- ↑ 1 2 3 Битюков, 2012, с. 75.
Литература
[править | править код]- Самаганов Дж. Писатели Советского Киргизстана: Биобиблиографический справочник / Под ред. Жиркова А. В. — Фрунзе: Кыргызстан, 1969. — С. 79. — 644 с. — 24 000 экз.
- Ботояров К. Писатели Советского Киргизстана : Биобиблиографический справочник / [Авт.-сост. К. Ботояров, Р. Момунбаева]; Редкол.: Б. Рыспаев (гл. ред.) и др. — Фрунзе: Адабият, 1989. — 651 с. — ISBN 5-660-00084-3.
- Битюков А. Кыргызтелерадио: страницы прошлого, люди, ожидания... — Бишкек: Бийиктик плюс, 2012. — Т. 1. — 248 с. — ISBN 9789-9967-13-908-4.
 |
|---|
- Родившиеся 7 ноября
- Родившиеся в 1919 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Пишпекском уезде
- Умершие 19 мая
- Умершие в 1982 году
- Умершие в Бишкеке
- Поэты по алфавиту
- Поэты СССР
- Поэты Кыргызстана
- Поэты XX века
- Журналисты по алфавиту
- Журналисты СССР
- Журналисты Кыргызстана
- Журналисты XX века
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики СССР
- Переводчики Кыргызстана
- Переводчики XX века
- Кавалеры ордена «Знак Почёта»
- Награждённые медалью «За трудовое отличие»
- Награждённые медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
- Заслуженные работники культуры Киргизской ССР
- Писатели по алфавиту
- Члены Союза писателей СССР