Ажнюк, Богдан Николаевич (G'uZt, >ki;gu Untklgyfnc)

Богдан Николаевич Ажнюк
укр. Богдан Миколайович Ажнюк
Дата рождения	10 октября 1956(1956-10-10) (68 лет)
Место рождения	Белашов, Здолбуновский район, Ровненская область, Украинская ССР, СССР
Страна	Украина
Род деятельности	лингвист, филолог
Научная сфера	Лингвистика, языковедение
Место работы	Институт языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины
Альма-матер	УжНУ
Учёная степень	доктор филологических наук
Научный руководитель	Жлуктенко Юрий Алексеевич
Ученики	Лесь Любомирович Белей

Богдан Николаевич Ажнюк (укр. Богдан Миколайович Ажнюк, род. 10 октября 1956, Белашов, Здолбуновский район, Ровненская область) — украинский языковед, директор Института языкознания имени Александра Потебни НАН Украины (2017) и Украинского бюро лингвистических экспертиз НАН Украины (2004). Доктор филологических наук (2000), профессор. Член-корреспондент НАН Украины (2021).

Биография

Работает в Институте языкознания им. А. А. Потебни АН УССР / НАН Украины с 1984 г. Окончил Ужгородский университет (1978), аспирантуру Института языкознания АН УССР (1984). Работал младшим научным сотрудником отдела германских и романских языков, ученым секретарем Института языкознания и Института украинского языка НАН Украины, ведущим научным сотрудником отдела западно — и южнославянских языков Института языкознания НАН Украины, заведующий отделом языков Украины Института языкознания НАН Украины.

Автор трудов по контрастивной фразеологии и переводоведению («Английская фразеология в культурно-этническом освещении», 1989), социолингвистике и проблемах двуязычия («Языковое единство нации: диаспора и Украина», 1999; «Языковая политика: Украина и мир», 2021), межъязыковой транслитерации, культуре украинского языка и проблемах украинского правописания. Соавтор раздела «Правописание слов иноязычного происхождения» в действующей редакции «Украинского правописания» (2019), соавтор предисловия к действующей редакции «Украинского правописания».

Личная жизнь

Сын — Ажнюк Ярослав Богданович (род. 1989), предприниматель, основатель, генеральный директор компании «Petcube».

Публикации

• «Общая лексика германских и балто-славянских языков» (1989),
• «Мови європейського культурного ареалу: розвиток і взаємодія» (1995),
• «Українська мова як державна в Україні» (1999),
• «Najnowsze dzieje jezykow slowianskich. Українська мова» (1999),
• «Державність української мови і мовний досвід світу» (2000),
• «О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури» (2004),
• «Мовна ситуація в Україні: між конфліктом і консенсусом» (2008),
• «Історія української культури» . — Т. 5. — Кн. 1 (2011),
• «Ukraina Irredenta. Literatura i jezyk Ukrainy XX wieku» (2011),
• «Українці-русини: етнолінгвістичні та етнокультурні процеси в історичному розвитку» (2013),
• «Загрожені мови. Кримськотатарська та інші тюркські мови в Україні» (2016),
• «The battle for Ukrainian. A Comparative Perspective» (2016).

Избранные работы

1. Іншомовні слова в орфографічній практиці української діаспори. — Український правопис: так і ні. — К., 1997. — С. 47—67.
2. Слов’янські й неслов’янські запозичення в мові української діаспори. — Мовознавство. 1998. — № 2-3. —С. 145—160.
3. Уроки двомовності: Ірландія. — Державність української мови і мовний досвід світу. — К., 2000. — С. 13-20.
4. Уроки двомовності: Фінляндія. — Державність української мови і мовний досвід світу. — К., 2000. — С. 20-26.
5. Мовні зміни на тлі деколонізації та глобалізації. — Мовознавство. — 2001. — № 3. — С. 48 — 54.
6. Етнозахисна функція мови як наукова проблема (від Потебні до сучасності). — О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури. — К., 2004 — С. 50-57
7. Орфографічні та орфоепічні англізми в українській мові. — Зб. "Мова. Людина. Світ. До 70-річчя профессора М. П. Кочергана. — К., 2006 . — С. 332—341.
8. Мовна ситуація в Україні і зарубіжний досвід мовного планування // Українознавство. — № 1 . — 2007
9. Теоретичні й прикладні аспекти перекладу англійських власних імен. — Зб. "Лінгвістика в XXI ст.: нові дослідження і перспективи. — К., 2007. — С. 7-28.
10. Англізми в сучасній українській, російській і чеській мовах. — Мовознавство. — 2008. — № 2-3. — С. 190—207.
11. Англійські абревіатури в українському перекладі. — "Лінгвістика в XXI ст.: нові дослідження і перспективи. — К., 2006. — С. 11-21.
12. Екологія мови: український вимір. Збірник праць Науково-дослідного інституту українознавства. — Т. XVII. — К.,2007. — С. 54-65.
13. Український національний кордон у «Європі без кордонів» // Українознавство. — 2009. — № 1. — С. 172—175.
14. Англійські антропоніми в українському перекладі: структурні й орфографічно-орфоепічні особливості // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: філологічні науки. — К., 2009.
15. Фонетико-орфографічна адаптація англізмів: українсько-чеські паралелі // Мово рідна, слово рідне. Prace naukowe ofiarowane Doktor Bozenie Zinkiewicz-Tomanek. — Краків, 2009. — С. 163—170.
16. «Всесвітня декларація мовних прав»: український контекст // Соціолінгвістичні студії. — К., 2010. — С. 51-57.
17. Мовна політика в сучасній Україні // Ukraina Irredenta. Literatura i jezyk Ukrainy XX wieku. — Studia Ruthenica Cracoviensia 5. — Kracow: Wydawnicrwo Uniwersitetu Jagellonskiego, 2011. — S. 141—149.
18. Мовна ситуація в сучасній Україні наприкінці ХХ ст. Інновації в системі мови та тенденції її розвитку. Українська мова в Новому Світі // Історія української культури. — Т. 5. — Кн. 1. — Наукова думка, 2011. — с. 286—301.
19. Англійські імена українською мовою (1, 2) // Культура слова. — 2011.- № 75. — С. 134—147; // Культура слова. — 2012. — № 76. — С. 107—118.
20. Переклад і міжмовна ідентифікації власних імен // Академік Олександр Савич Мельничук і сучасне мовознавство. — К., 2012. — С. 228—236.
21. Екологія мови в Україні: динаміка мовної ситуації і пошук балансу // Екологія мови і мовна політика в сучасному суспільстві. — К.: Вид. дім Д. Бураго, 2012. — С. 7-18.
22. Сучасні тенденції в розвитку слов’янської соціолінгвістичної термінології (статус мов). — Мовознавство № 2-3. — 2013. — С. 163—183.
23. Мовні права як категорія соціолінгвістики — Мовознавство № 5. — 2013. — С. 4-12.
24. Статус мови як інструмент мовного планування // Мова, культура, самоідентичність. — К., 2013. — С. 138—148.
25. Проблема мовних прав у сучасній соціолінгвістиці // Мовні права в сучасному світі. — Ужгород, 2014. — С. 22-37.
26. Мовні права загрожених мов: діахронічна проекція // Загрожені мови. Кримськотатарська та інші тюркські мови в Україні. К., 2016, — С. 86-92.
27. Європейські засади мовної політики Мовознавство. — № 2. — 2016. — С. 3-14.
28. Ю. О. Жлуктенко і сучасна українська соціолінгвістика // Національна пам’ять у філології: спадщина профессора Юрія Олексійович Жлуктенка. — Львів, 2017. — С. 63-70.
29. Лінгвістична експертиза як науково-дослідний жанр // Криміналістика і судова експертиза. Міжвідомчий науково-методичний збірник. — Вип. 61. — К., 2016. -  С. 550—558.
30. Ukrainian Language Legislation and the National Crisis // The battle for Ukrainian. A Comparative Perspective — Harvard University Press, 2016. — P. 365—387.
31. Мовне законодавство й мовне планування в сучасній Україні. — Мовознавство. — № 4. — 2017.
32. Українська наукова спільнота як суб'єкт мовної політики // ІХ Міжнародний конгрес україністів. Історія // Збірник наукових статей (До 100 річчя Національної академії наук України. — К., 2018. — С. 96-104.
33. Мовна політика: європейські критерії і Україна. — Українське мовознавство. — Вип 1 (49). — К., ВПЦ «Київський університет», 2019.- С. 9-31.
34. Критерії оцінювання мовної політики // Мовне законодавство і мовна політика: Україна, Європа, світ. — К., 2019. — С. 25-49.
35. Право на мову: європейський соціолінгвістичний контекст і Україна // Українська мова і європейський лінгвокультурний контекст — К., 2019. — С. 68-92.

Литература

• Енциклопедія сучасної України. — Т. 1. — К., 2001. — С. 209.
• Інститут мовознавства мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. 1930—2005. Матеріали до історії. — К.: Довіра, 2005. — С. 401.
• Українська мова. Енциклопедія. — К.: «Укр. енциклопедія», 2007. — С. 12.

Ссылки

• Ажнюк, Богдан Миколайович Архивировано 22 марта 2022 года. // ВУЕ
• Українське бюро лінгвістичних експертиз Архивировано 23 мая 2013 года.
• Розмова з Богданом Ажнюком (недоступная ссылка)
• [1]