Авадхи (Gfg;]n)
| Авадхи | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | अवधी avadhī |
| Страны | Индия, Фиджи (фиджийский хинди) |
| Регионы | Авадх (штат Уттар-Прадеш), также в штатах Мадхья-Прадеш, Бихар, в Дели, в Непале (округ Капилбасту зоны Лумбини, округа Банке и Бардия зоны Бхери) |
| Официальный статус | нет официального статуса |
| Общее число говорящих | 38 261 000 (SIL, 2001) [1], в том числе 561 000 человек в Непале |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | деванагари, кайтхи |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | авд 012 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | awa |
| ISO 639-3 | awa |
| WALS | awd |
| Ethnologue | awa |
| IETF | awa |
| Glottolog | awad1243 |
 Википедия на этом языке | |
Авадхи (дев. अवधी, другие названия: косали, байсвари, пурби) — индоарийский язык, считающийся после стандартизации хинди диалектом последнего. Носители языка проживают в основном области Авадх штата Уттар-Прадеш, а также в штатах Бихар, Мадхья-Прадеш, в Дели и некоторых районах Непала. На авадхи говорят около 2/3 носителей восточного хинди[2]. Авадхи сильно повлиял на формирование фиджийского хинди. Для записи используется деванагари и скоропись кайтхи.
В XVI—XVII веках на литературном авадхи (бывшим вторым по значимости литературным языком после брадж) была создана богатая поэзия; авадхи также стал излюбленным литературным языком восточных суфиев. Он стал языком премахьянов, романтических сказок, построенных по образцу персидских маснави, пропитанных суфийским мистицизмом, но происходящих на чисто индийском фоне, с большим количеством мотивов, непосредственно заимствованных из индийских преданий. Первым из таких премахьян на языке авадхи был «Чандаян» Мауланы Дауда (1379). Традиция была продолжена Маликом Мухаммадом Джаяси, чья поэма «Падмават» (1540) путешествовала повсюду, от Аракана до Декана, и её пересказывали на персидском и других языках.
В 1574 году создана эпическая поэма «Рамачаритаманаса» Тулсидаса.
Примечания
[править | править код]- ↑ Авадхи в Ethnologue. Languages of the World.
- ↑ Зограф Г.А. Языки Южной Азии. — М.: Наука, 1990. — С. 40.
Литература
[править | править код]- Зограф Г.А. Языки Южной Азии. — М.: Наука, 1990. — 212 с.
- Липеровский В.П. Очерк грамматики современного авадхи. — М.: Восточная литература РАН, 1995. — 253 с.
