Абу Наср Кубави (GQr Ugvj TrQgfn)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Абу Наср Кубави
перс. ابو نصر قباوى
Место рождения Кува
Дата смерти XII век
Место смерти неизвестно
Род деятельности историк
Научная сфера история

Абу́ Наср Кубави́ (перс. ابو نصر قباوى‎, годы жизни неизвестны) — среднеазиатский историк и переводчик XII века.

Его полное имя: Абу Наср Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср Кубави. Уроженец города Куба́ в Ферганской долине[1] (совр. Узбекистан).

«История Бухары» («Тарих Бухара») Наршахи была написана на арабском языке в 943 или 944 году (332 год хиджры) для Саманидского эмира Насра ибн Нуха. В 1128 году (522 г. х.) Абу Наср Кубави перевёл её на более распространённый в этом регионе персидский язык. Во вступлении он написал: «Так как большинство людей не проявляют желания читать книгу на арабском, мои друзья попросили перевести её на персидский»[2].

Абу Наср Кубави сократил изначальный текст Наршахи, а также добавил подробности про эпоху Саманидов вплоть до 975 года[3]. При внесении дополнений Кубави опирался на другие источники, например, «Хазаин аль-улум» («Хранилища знаний») Абу-ль-Хасана Абд ар-Рахмана Нишапури[1].

В 1178 году (547 г. х.) текст был вновь сокращён и дополнен Мухаммадом ибн Зуфаром, который довёл повествование до XII века[3]. Он посвятил свой труд Бурхан ад-Дину Бухари — главе ханафитов Бухары и представителю знатного семейства Бурхан. Позднее текст был вновь обработан неизвестным автором, который добавил сведения о более поздних событиях, например, о взятии Бухары хорезмшахом Мухаммедом в 1207 году и о завоевании города монголами в 1219 году[1].

Несколько копии рукописей данного произведения хранятся в институте востоковедения Академии наук Узбекистана[4], отделе рукописей Национальной библиотеки Таджикистана, архиве рукописей Института языка и литературы Академии наук Таджикистана, а также в библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга[5].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Adel G. H., Elmi M. J., Taromi-Rad H. Historical Sources of the Islamic World: Selected Entries from Encyclopaedia of the World of Islam. — EWI Press, 2013. — 376 p. — (Encyclopaedia of the World of Islam). — ISBN 9781908433114. Архивировано 4 ноября 2020 года.
  2. Hämeen-Anttila J. Khwadāynāmag The Middle Persian Book of Kings. — BRILL, 2018. — P. 55. — 294 p. — (Studies in Persian Cultural History). — ISBN 9789004277649.
  3. 1 2 Suleiman Y. Living Islamic History: Studies in Honour of Professor Carole Hillenbrand: Studies in Honour of Professor Carole Hillenbrand. — Edinburgh University Press, 2010. — P. 80—81. — 336 p. — ISBN 9780748642199. Архивировано 3 июня 2021 года.
  4. Abu Nasr Qubaviy // Национальная энциклопедия Узбекистана = Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi. — Ташкент: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi Davlat ilmiy nashriyoti, 2000. — Т. 1. — С. 66. Архивировано 21 декабря 2015 года.
  5. Абунасри Қубовӣ // Таджикская национальная энциклопедия = Энсиклопедияи Миллии Тоҷик / под. ред. А. Курбанова. — Душанбе: Главная научная редакция Таджикской национальной энциклопедии, 2011. — Т. 1. — ISBN 978-99947-33-45-3.

Литература

[править | править код]