What Makes You Beautiful (What Makes You Beautiful)

What Makes You Beautiful
What Makes You Beautiful
Сингл One Direction; с альбома Up All Night
Сторона «Б»	«Na Na Na»
Дата выпуска	11 сентября 2011
Формат	CD-сингл; цифровой сингл;
Жанр	power pop;
Язык	английский
Длительность	3:23
Авторы песни	Рами Якуб[англ.]; Карл Фальк[англ.]; Саван Котеча[англ.];
Продюсеры	Рами Якуб[англ.]; Карл Фальк[англ.];
Лейблы	Syco; Columbia;
Хронология синглов One Direction
Видеоклип
Видеоклип
	«What Makes You Beautiful» на YouTube

«What Makes You Beautiful» — песня британского бой-бенда One Direction^[2], первый трек и лид-сингл^[3] с их дебютного альбома 2011 года Up All Night.

История создания

Авторы песни — Саван Котеча^[англ.] (вокальный тренер на британском X Factor’е) и шведские сонграйтеры Карл Фальк^[англ.] и Рами Якуб^[англ.]. Среди песен, которые Карл Фальк и Рами Якуб написали, «Lose My Mind»^[англ.] группы The Wanted. За плечами Якуба также было соавторство нескольких хитов Бритни Спирс, среди которых «Stronger» и «Lucky»^[2].

Карл Фальк рассказывал сайту Examiner.com:

Это была первая песня, что мы сделали для One Direction. Сначала нас трудно было убедить, что бой-бенд как One Direction сработает. Как возможно сделать это так, чтобы не звучать устаревше и не копировать кого-то другого? Что мы придумали и что мы ясно понимали про «What Makes You Beautiful» — у нас было ви́дение возвратиться обратно в 90-е годы и принести [в наше время] немного того звука из 1999 года, — в смысле подбора звуков и инструментов [и т. п.] — и просто сделать обновлённую версию этого^[2].
Если вы посмотрите на фанатов One Direction, кому от 10 до 14 лет, они не выросли, слушая ту музыку, что слушали мы, когда росли, как «I Want It That Way» [группы Backstreet Boys] или «Bye Bye Bye» [группы ’N Sync]. Так что мы начали экспериментировать со звуком и риффами и всем остальным. Это не заняло много времени^[2].
[…...]
У Сейвана уже было название. Нам всем оно понравилось. Это как бы круто сказать: «Ты не знаешь, что ты красива. Вот что делает тебя красивой.» Из просто красивого названия это перерастает в очень умную концепцию. Так всё просто щёлкнуло [и встало на места]^[2].
То же самое произошло с продакшеном [записью / работой в студии]. Не прошло много времени, и у нас уже была хорошая демозапись песни. Если вы послушаете первое демо этой песни, что мы сделали, это уже то направление, по которому песня пошла^[2].

Как он придумал название песни, Саван Котеча рассказал в интервью журналу Sugar:

Однажды утром я уезжал в студию, и она [его жена Анна] сказала что-то вроде: «Умм, я выгляжу такой страшной сегодня», и я сказал типа, «Нееет! Моя жена такая красивая шведская девушка», и строчка «ты не знаешь, что ты красива, это то, что делает тебя красивой» пришла мне в голову^[2].

В интервью на радиостанции BBC Radio 1 Гарри Стайлз рассказывал «Когда мы записывались в студии, мы сразу решили, что хотим, чтобы этот трек стал нашим первым синглом^[2].»

Релиз и приём публики

Это был первый сингл группы One Direction^[2].

На радио песня вышла 10 августа 2011 года, сингл с ней вышел 11 сентября 2011 года^[2].

В Великобритании^{[уточнить]} в первую неделю релиза сингл продался в 153 тысячах экземплярах, став на тот момент самым быстро продаваемым синглом года^[2].

В США песня дебютировала на 28 месте в Горячей сотне «Билборда», став самым высоким дебютом в ней британского исполнителя за почти 14 лет, с тех пор, как песня «Bittersweet Symphony» группы Verve дебютировала на 14 месте^[2].

На BRIT Awards 2012 года песня победила в категории «Лучший британский сингл» (одной из шести категорий, победитель в которой определяется народным голосованием)^[2].

Примечания

↑ Rosen, Jody One Direction – Up All Night (неопр.). Rolling Stone. Jann Wenner (28 марта 2012). Дата обращения: 16 апреля 2012. Архивировано 21 июня 2018 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ What Makes You Beautiful by One Direction Songfacts (неопр.). Songfacts. Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 22 июня 2017 года.
↑ Лид-сингл — сингл, выход которого предшествует выходу альбома, в который данная песня входит.

Ссылки

«What Makes You Beautiful» на YouTube
Текст этой песни на сайте MetroLyrics

[Powerpop-1] Rosen, Jody One Direction – Up All Night (неопр.). Rolling Stone. Jann Wenner (28 марта 2012). Дата обращения: 16 апреля 2012. Архивировано 21 июня 2018 года.

[What_Makes_You_Beautiful_by_One_Direction_Songfacts-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ What Makes You Beautiful by One Direction Songfacts (неопр.). Songfacts. Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 22 июня 2017 года.

[3] Лид-сингл — сингл, выход которого предшествует выходу альбома, в который данная песня входит.

[1]

[2]

[3]