UB40 (UB40)
UB40 | |
---|---|
Ю-би форти | |
![]() | |
Основная информация | |
Жанр |
регги даб ска новая волна[1] |
Годы | 1978 — настоящее время |
Страна |
![]() |
Место создания | Бирмингем |
Язык | английский |
Лейблы | Graduate, DEP International, EMI |
Состав |
Робин Кэмпбелл Эрл Фолконер Джеймс Браун Норман Хассан Дункан Кэмпбелл |
Бывшие участники |
А́ли Кэмпбелл Микки Верчью Брайан Треверс Астро |
Официальный сайт | |
![]() |
UB40 (с англ. - Ю-би Форти) - британская регги-группа. Стала самым популярным регги-коллективом за всю историю популярной музыки, будь то продажи дисков (более 70 миллионов экземпляров), места в чартах или гастрольный календарь. За почти сорокалетнюю карьеру им довелось выступать в переполненных концертных залах по всему миру, быть главными исполнителями на реггей-фестивале Reggae Sunsplash на Ямайке, способствовать популяризации жанра реггей в России и Южной Америке. В 2006 их альбом Who You Fighting For? был номинирован на премию Грэмми (категория «Регги»).
Создана в 1978 году в Бирмингеме, первоначально выступала на разогреве у англо-американского коллектива The Pretenders. Их первый же альбом 1980 года стал платиновым и достиг второго места в чартах. В 1983 г. покорили американских слушателей с кавер-версией нилдаймондовского хита «Red Red Wine», а десять лет спустя на протяжении семи недель занимали первое место Billboard Hot 100 c перепевкой баллады Элвиса Пресли «(I Can’t Help) Falling in Love with You». Одним из самых известных хитов группы в Советском Союзе и России является песня «Kingston Town».
Название группы происходит от названия регистрационной формы для получения пособия по безработице — Unemployment Benefit, Form 40
История группы
[править | править код]Первые шаги
[править | править код]Все участники UB40 были знакомы еще со школьных времен. Брайан Трэверс купил свой первый саксофон на накопленные деньги, когда работал учеником электрика. Уволившись с работы, он вместе с Джимми Брауном, Эрлом Фолконером и Али Кэмпбеллом организовал группу. Еще не научившись играть на музыкальных инструментах, участники UB40 разъезжали по Бирмингему и расклеивали на стенах рекламные плакаты группы. Звучание UB40 было выковано и отточено во время длительных репетиций в различных помещениях Бирмингема. Первое выступление состоялось 9 февраля 1979 года в пабе «Заяц и охотничьи собаки», где отмечался день рождения их общего друга.
Signing Off (1980)
[править | править код]Прорыв произошел, когда Крисси Хайнд увидела их выступление в пабе и предоставила им возможность играть на «разогреве» у своей группы The Pretenders[2]. Первый сингл UB40 «King»/«Food for Thought» вышел на Graduate Records, местном независимом лейбле, и достиг 4-го места в соответствующем списке.
Первый альбом получил название Signing Off (имелось в виду, что участники группы были вычеркнуты из списка получающих пособие по безработице). Он был записан в маленькой квартире в Бирмингеме. Часть материала была записана в саду, поэтому — по словам Нормана Хассана — на некоторых звуковых дорожках можно услышать пение птиц. Signing Off поступил в продажу 29 августа 1980 года и добрался до 2-го места в альбомном чарте; был сертифицирован как «платиновый» диск.
В музыкальном плане первые три альбома представляют собой звуковые ландшафты характерные для реггей- и даб-исполнителей. Стиль секции духовых инструментов намеренно приближен к звучанию «допотопных» карибских оркестров. Тексты песен перегружены агрессивной критикой социально-политической ситуации в Великобритании того времени и прямыми атаками на тэтчеризм[2].
На пике популярности
[править | править код]После большого успеха в Великобритании UB40 добились популярности и в США, выпустив альбом кавер-версий песен других исполнителей[2] (музыкальных идолов группы) Labour of Love в 1983 году. Этот альбом считается поворотным пунктом к более коммерческому звучанию. Тремя годами позже выступили на благотворительном концерте Heart Beat Charity Concert в Бирмингеме.
В августе 1986 вышел в свет альбом «Rat In The Kitchen», затрагивающий темы нищеты и безработицы[3] (попал в топ-10 альбомных чартов Великобритании). Многими критиками он считается одним из лучших в дискографии этого музыкального коллектива (на Allmusic выставлено четыре с половиной звезды из пяти возможных)[2]. Композиция «Sing Our Own Song» была написана в поддержку чернокожих музыкантов ЮАР. Не стоит забывать, что в то время в этой южноафриканской стране все еще существовал режим апартеида, а премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер называла Нельсона Манделу «опасным террористом». Диск был выпущен в Советском Союзе фирмой «Мелодия» по лицензии DEP International. В ноябре 1986 UB40 дали концерт в Лужниках, на котором впервые в СССР разрешили зрителям танцевать, правда на местах согласно купленным билетам. Также, по словам Георгия Гурьянова, участника группы "Кино", после посещения концерта группы в Ленинграде, Виктор Цой написал песню "Бошетунмай", отчасти исполненную в регги-стиле.
В 1987 году Рэй «Пабло» Фолконер, продюсер UB40, погиб в автомобильной катастрофе. Эрл Фолконер был приговорен к шести месяцам заключения, так как находился за рулём автомобиля, врезавшегося в стену фабрики в Бирмингеме[3].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/UB40_Rock_am_Ring_1987.jpg/220px-UB40_Rock_am_Ring_1987.jpg)
В 1988 UB40 совершили продолжительный мировой тур, выступив в Австралии,Японии и Южной Америке. В июле того же года — вместе с другими наиболее популярными исполнителями на тот момент — приняли участие в концерте Free Nelson Mandela («Свободу Нельсону Манделе») на стадионе Уэмбли в Лондоне[2]. Это музыкальное событие смотрели миллионы телезрителей во многих странах мира (в том числе и в Советском Союзе) в прямом эфире. После этого интерес к группе с новой силой стали проявлять любители музыки и в США[2]:альбом Labour of Love II(1989) вошел в Billboard’s Top 20 и дал несколько хитов («Kingston Town», «Here I Am (Come And Take Me)», «Homely Girl», «The Way You Do The Things You Do»).
В начале 90-х годов UB40 сделали совместную работу «I’ll Be Your Baby Tonight» с Робертом Палмером.
К 1994,после выхода успешного диска Promises and Lies (1993), UB40 сбавили гастрольные обороты (перед этим они выступили в Южной Африке: в общей сложности 250 000 человек побывало там на их концертах)[4]. Последовавшая творческая пауза была заполнена работой музыкантов над собственными проектами: Али Кемпбелл записал сольный альбом Big Love на Ямайке, а также вместе со своим братом Робином участвовал в записи хита «Baby Come Back» Пэто Бентона. Эрл Фолконер занялся продюсерской деятельностью.
2000-е
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/UB40in2010.jpg/220px-UB40in2010.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Ali_campbell.jpg/220px-Ali_campbell.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/MaxiPriestJan2011.jpg/100px-MaxiPriestJan2011.jpg)
В 2002 фирма Virgin Records выпустила сборник лучших вещей Young Gifted & Black с пояснительной статьёй Робина Кэмпбелла. Следующий студийный альбом Homegrown(2003) содержал песню «Swing Low», использованную как официальную тему Кубка мира по регби в том же году. Диск 2005 года Who You Fighting For? был номинирован на премию Грэмми как реггей-альбом в 2006.[5] Отличается большей политизированностью в духе 80-х. Выпущен фирмой Rhino Records в США. В 2007 UB40 выступили в качестве главной группы на Live Earth concert, который проходил недалеко от Йоханнесбурга. 24 января 2008 было объявлено в средствах массовой информации, что Али Кэмпбелл уходит из группы, после 30 лет работы. В начале было сказано, что он хочет сосредоточиться на сольной работе; однако позже певец заявил, что уходит из-за разногласий с менеджментом и финансовых проблем.[6] Остальные пятеро участников UB40 прокомментировали это решение: «Али свою сольную карьеру посчитал для себя более важной, чем продолжение работы в коллективе. Все очень просто.» [7] В некоторых бирмингемских газетах также сообщалось, что Макси Прист станет новым основным вокалистом группы и запишет кавер-версию песни Боба Марли «I Shot the Sheriff». Статьи основывались на информации из источников «близких к группе». Прист присоединился к UB40 во время их тура в 2007, который завершался в Бирмингеме в декабре (билеты были полностью раскуплены)[8][9].Другие местные газеты сообщали, что Макси Прист станет новым фронтменом UB40, однако заявление пресс-секретаря группы опровергло эти утверждения. В нем говорилось: «Макси сотрудничает с музыкантами UB40, но никакого решения по замене им Али Кэмпбелла не принято. Сообщения не совсем точны — просто он приглашен для записи нескольких песен.»[10]
В апреле 2008 по BBC сообщили, что в коллектив приходит Дункан Кэмпбелл, а реггей-певец Макси Прист также остается для уплотнения состава на время гастролей.[11] Примерно в это же время выходит новый альбом TwentyFourSeven ,записанный еще привычным (с Али Кэмпбеллом) составом[2] .Диск вышел в виде бесплатного приложения к газете The Mail on Sunday 4 мая 2008,распроданной в количестве около 300000 экземпляров.[12] Это привело к тому что в день выхода полного семнадцатидорожечного варианта альбома розничная торговля отказывалась завозить его на склады. Из-за этого диск не вошел в топ-75 Великобритании, дойдя до 84 места, в то время как все предыдущие входили в топ-50. Следующим альбомом стал сборник Love Songs(3-е место в чарте Великобритании), вышедший на EMI — коллекция песен из серии Labour of Love.[13]
Группа совершила несколько гастрольных туров внутри страны в 2008. Затем выступила в США ,впервые в Hollywood Bowl. Во время тура по США UB40 предложили фэнам записи концерта на USB-флеш-накопителях (с пластиковыми браслетами), а также ремиксы даб-сессий и фотографии.[14] В 2009 UB40 выпустили новый альбом из серии Labour of Love, записанный с новым вокалистом — Дунканом Кэмпбеллом.
12 июня 2010 сыграли единственный концерт во время автогонок Le Mans 24 hour race. Были исполнены следующие номера: «Red Red Wine», «Can’t Help Falling in Love» и «Kingston Town».
19 ноября 2018 года начат юбилейный тур по Великобритании.[15]
Состав
[править | править код]- Текущий состав
- Джимми Браун — ударные (1978 — настоящее)
- Робин Кэмпбелл — гитара, вокал (1978 — настоящее)
- Эрл Фолконер — бас-гитара (1978 — настоящее)
- Норман Хассан — перкуссия, тромбон, вокал (1978 — настоящее)
- Дункан Кэмпбелл — вокал (2008 — настоящее)
- Бывшие участники
- Али Кэмпбелл — гитара, вокал (1978—2008)
- Микки Верчью — клавишные (1978—2008)
- Астро — труба, вокал (1978—2013, умер в 2021)
- Брайн Треверс — саксофон (1978—2021, умер в 2021)
Студийные альбомы
[править | править код]- Tyler
- King
- 12 Bar
- Burden of Shame
- Adella
- I Think It's Going to Rain Today
- 25%
- Food for Thought
- Little by Little
- Signing Off
- Present Arms
- Sardonicus
- Don't Let It Pass You By
- Wildcat
- One in Ten
- Don't Slow Down
- Silent Witness
- Lamb's Bread
- Don't Walk On The Grass
- Dr X
- So Here I Am
- I Won't Close My Eyes [Remix]
- Forget the Cost
- Love Is All Is Alright [Remix]
- The Piper Calls the Tune
- The Key
- Don't Do the Crime
- Folitician [Remix]
- The Prisoner
- Cherry Oh Baby
- Keep On Moving
- Please Don't Make Me Cry
- Sweet Sensation
- Johnny Too Bad
- Red, Red Wine
- Guilty
- She Caught the Train
- Version Girl
- Many Rivers to Cross
- Riddle Me
- As Always You Were Wrong Again
- If It Happens Again
- D.U.B.
- The Pillow
- Nkomo-A-Go-Go
- Seasons
- You're Not an Army
- I'm Not Fooled So Easily
- Your Eyes Were Open
- The King Step Mk.1
- The Buzz Feeling
- Lyric Officer Mk.2
- Demonstrate
- Two in a One Mk.1
- Hold Your Position Mk.3
- Hip Hop Lyrical Robot
- Style Mk.4
- Fight Fe Come in Mk.2
- V's Version
- Don't Break My Heart
- I Got You Babe (with Chrissie Hynde)
- Mi Spliff
- All I Want to Do
- You Could Meet Somebody
- Tell It Like It Is
- The Elevator
- Watchdogs
- Rat in Mi Kitchen
- Looking Down at My Reflection
- Don't Blame Me
- Sing Our Own Song
- Dance with the Devil
- Come Out to Play
- Breakfast in Bed
- You're Always Pulling Me Down
- I Would Do for You
- 'Cos It Isn't True
- Where Did I Go Wrong?
- Contaminated Minds
- Matter of Time
- Music So Nice
- Dance with the Devil (Reprise)
- Here I Am (Come and Take Me)
- Tears from My Eyes
- Groovin'
- Wear You to the Ball
- Singer Man
- Kingston Town
- Baby
- Wedding Day
- Sweet Cherrie
- Stick By Me
- Just Another Girl
- Homely Girl
- Impossible Love
- C'est La Vie
- Desert Sand
- Promises and Lies
- Bring Me Your Cup
- Higher Ground
- Reggae Music
- (I Can't Help) Falling in Love With You
- Now and Then
- Things Ain't Like They Used to Be
- It's a Long Long Way
- Sorry
- Always There
- Hurry Come Up
- I Love It When You Smile
- I've Been Missing You
- Oracabessa Moonshine
- Guns in the Ghetto
- Tell Me Is It True
- Friendly Fire
- I Really Can't Say
- Lisa
- Holly Holy
- It's My Delight
- Come Back Darling
- Never Let You Go
- Soul Rebel
- My Best Girl
- Good Ambition
- The Train Is Coming
- Blood and Fire
- Mr. Fix It
- Stay a Little Bit Longer
- Good Ambition
- The Time Has Come
- Crying Over You
- Legalize It
- Rudie
- Sparkle of My Eyes
- Really
- The Day I Broke the Law
- Let Me Know
- Cover Up
- Walk on Me Land
- Something More Than This
- Everytime
- I'm on the Up
- Look at Me
- Since I Met You Lady (feat. Lady Saw)
- Walked in the Rain
- Write off the Debt
- So Destructive
- I Knew You
- Drop On By
- Someone Like Me
- Freestyler
- Everything Is Better Now
- Just Be Good" (Bushman Dub)
- Young Guns
- Hand That Rocks The Cradle
- Nothing Without You
- Nothing Without You (Dub)
- Swing Low (feat. United Colours of Sound)
- Who You Fighting For
- After Tonight
- Bling Bling
- Plenty More
- War Poem
- Sins of the Fathers
- Good Situation
- Gotta Tell Someone
- Reasons
- One Woman Man
- I’ll Be on My Way
- Kiss and Say Goodbye
- Things You Say You Love
- End of War
- Lost and Found
- Dance Until The Morning Light (with Maxi Priest ft. DJ Rapper Truth)
- This Is How It Is
- Rainbow Nation
- Here We Go Again
- I Shot the Sheriff (with Maxi Priest, Marvin Priest & DJ Beniton)
- Oh America (extended version; with One Love & Rasta Don of Arrested Development)
- Once Around
- Slow Down
- I'll Be Back
- Instant Radical Change of Perception
- It's All in the Game (with Duncan Campbell)
- I’ll Be There
- Middle Of The Night
- Securing The Peace
- The Road
- Don't Want To See You Cry
- Get Along Without You Now
- Bring It On Home to Me
- Cream Puff
- Easy Snappin
- Holiday
- Close To Me
- Man Next Door
- Tracks Of My Tears
- True, True, True
- Boom Shacka Lacka
- You're Gonna Need Me
- A Love I Can Feel
- Baby Why
- Midnight Rider
- Just What’s Killing Me
- Getting Over the Storm
- Blue Bilet Doux
- If You Ever Have Forever in Mind
- Crying Time
- How Will I Get Through This
- He'll Have to Go
- Blue Eyes Crying in the Rain
- I Did What I Did
- On the Other Hand
- Poor Man
- I Didn’t Know
- The Keeper
- Broken Man (Ft. Kabaka Pyramid)
- Gravy Train (Ft. Slinger)
- I'm Alright Jack (Ft. Pablo Rider)
- Moonlight Lover (Ft. Gilly G)
- You Haven't Called
- What Happened to UB40
- Bulldozer
- Poor Fool
- All We Do Is Cry (Ft. Hunterz (British))
Концертные альбомы
[править | править код]- 1983: UB40 Live
- 1987: UB40 СССР.Live in Moscow
- 1998: UB40 Present the Dancehall Album
- 2007: Live at Montreux 2002
- 2008: The Lost Tapes — Live at the Venue 1980
- 2009: lIVE 2002 Arena: 12/12/2009
- 2016: Unplugged
Год | Синглы | Место в чарте | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Великобритания | США | ФРГ | |||||||
1980 | King / Food for Thought | 4 | - | - | |||||
1980 | My Way of Thinking / I Think It’s Going to Rain | 6 | - | - | |||||
1980 | The Earth Dies Screaming / Dream a Lie | 10 | - | - | |||||
1981 | Don’t Let It Pass You By / Don’t Slow Down | 16 | - | - | |||||
1981 | One in Ten | 7 | - | - | |||||
1982 | I Won’t Close My Eyes | 32 | - | - | |||||
1982 | Love Is All Is Alright | 29 | - | - | |||||
1982 | So Here I Am | 25 | - | - | |||||
1983 | Red Red Wine | 1 | 1 | 12 | |||||
1983 | Please Don’t Make Me Cry | 10 | - | 59 | |||||
1983 | Many Rivers to Cross | 16 | - | - | |||||
1984 | Cherry Oh Baby | 12 | - | - | |||||
1984 | If It Happens Again | 9 | - | - | |||||
1985 | I Got You Babe (UB40 featuring Chrissie Hynde) | 1 | 28 | 15 | |||||
1985 | Don’t Break My Heart | 3 | - | - | |||||
1986 | Sing Our Own Song | 5 | - | 44 | |||||
1987 | Rat in Mi Kitchen | 12 | - | - | |||||
1987 | Watchdogs | 39 | - | - | |||||
1987 | Maybe Tomorrow | 14 | - | - | |||||
1987 | Reckless (Afrika Bambaataa & UB40) | 17 | - | - | |||||
1988 | Breakfast in Bed (UB40 featuring Chrissie Hynde) | 6 | - | 40 | |||||
1988 | Where Did I Go Wrong | 26 | - | - | |||||
1989 | Homely Girl | 6 | - | - | |||||
1990 | Kingston Town | 4 | - | 5 | |||||
1990 | Wear You to the Ball | 35 | - | - | |||||
1990 | I’ll Be Your Baby Tonight (Robert Palmer & UB40) | 6 | - | 14 | |||||
1990 | Impossible Love | 47 | - | 55 | |||||
1991 | The Way You Do the Things You Do | 49 | 6 | 53 | |||||
1991 | Here I Am (Come Take Me) | 46 | 7 | 58 | |||||
1993 | Can’t Help Falling in Love | 1 | 1 | 2 | |||||
1993 | Higher Ground | 8 | 45 | 21 | |||||
1993 | Bring Me Your Cup | 24 | - | 52 | |||||
1994 | C’est La Vie | 37 | - | - | |||||
1994 | Reggae Music | 28 | - | - | |||||
1995 | Until My Dying Day | 15 | - | 88 | |||||
1997 | Tell Me It Is True | 14 | - | 89 | |||||
1998 | Come Back Darling | 10 | - | - | |||||
1998 | Holly Holy | 31 | - | - | |||||
1999 | The Train Is Coming | 30 | - | - | |||||
2000 | Light My Fire | 63 | - | - | |||||
2001 | Since I Met You Lady / Sparkle of My Eyes (UB40 featuring Lady Saw) | 40 | - | - | |||||
2002 | Cover Up | 54 | - | - | |||||
2003 | Swing Low (UB40 / United Colours of Sound) | 15 | - | - | |||||
2005 | Kiss and Say Goodbye | 19 | - | 89 | |||||
2005 | Reasons (UB40 & Hunterz & Dhol Blasters) | 75 | - | - | |||||
2009 | Bring It On Home To Me | - | - | - | |||||
2010 | Get Along Without You Now | - | - | - |
Любопытные факты
[править | править код]- Видеоклип на песню группы UB40 «Red Red Wine» отличался от всего, что было модно тогда у производителей видеороликов (красивые экзотические пейзажи, греческие богини, яхты, слоны, лимузины и т. д.). В нем был показан один день из жизни чернорабочего: погрузка металлолома на пустыре, пьянство в пивной, кража денег из кармана главного героя, засмотревшегося на красивую девушку; возвращение в тесную квартиру старшего брата (большого любителя собак) в невменяемом состоянии.[16]
- В октябре 1986 состоялся исторический[3] концерт группы в Москве. Немалую часть аудитории составляли солдаты срочной службы Советской Армии.
- В песне «Reasons» на альбоме Who You Fighting For? (2005) есть фрагменты, исполненные на языке панджаби.
- Дункан Кэмпбелл является профессиональным музыкантом-ложечником, единственным в Великобритании (по его словам).[17]
- Дункан Кэмпбелл мог бы стать вокалистом группы UB40 в 1978 году, а не в 2008; но он не пожелал, назвав только что созданную группу «дрянной» и «идущей в никуда». После этого он работал менеджером казино на Барбадосе и в кафе в Австралии.[17]
- Норман Хассан является страстным меломаном. Его музыкальные интересы простираются от реггей и соул до оперной музыки[18].
- Основные музыкальные инструменты группе удалось приобрести в 1978 году «благодаря» тому, что Али Кэмпбелл получил деньги за возмещение морального и физического ущерба, причиненного ему в результате драки в баре.[19]
- В октябре 2011 четыре участника-основателя группы UB40 Брайен Трэверс, Астро (Теренс Уилсон), Норман Хассан и Джеймс Браун из-за долгов звукозаписывающей фирмы DEP International были объявлены банкротами.[20]
Участники группы UB40
[править | править код]![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
А́ли Кэмпбелл | Эрл Фолконер | Норман Хассан | Брайен Треверс | Астро | Дункан Кэмпбелл |
Примечания
[править | править код]- ↑ UB40 . music.yahoo.com. Дата обращения: 13 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Steve Huey. UB40 . www.allmusic.com. Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 9 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Jim Green/Ira Robbins. UB40 . www.trouserpress.com. Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 9 декабря 2012 года.
- ↑ Архивированная копия . Дата обращения: 19 июля 2012. Архивировано 18 июля 2012 года. Официальный сайт UB40
- ↑ Complete list of 2006 Grammy nominees (Jamaica & Jamaican Classifieds Press Releases) Архивировано 28 сентября 2007 года.
- ↑ Ali Campbell interview by Pete Lewis, 'Blues & Soul' July 2010 . Дата обращения: 22 июля 2012. Архивировано 11 ноября 2021 года.
- ↑ "UB40 singer Campbell quits group". BBC News. 2008-01-25. Архивировано 14 февраля 2009. Дата обращения: 23 сентября 2010.
- ↑ Birmingham Post: Maxi Priest is new singer with UB40 . Icbirmingham.icnetwork.co.uk (13 марта 2008). Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ Maxi Priest to join UB40 . Birmingham Mail. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ Maxi Priest is new UB40 frontman . Express and Star. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ Youngs, Ian (2008-05-02). "UB40 singer replaced by brother Duncan Campbell". BBC News. Архивировано 6 августа 2012. Дата обращения: 23 сентября 2010.
- ↑ Next week: UB40's new album free . The Mail on Sunday (4 мая 2008). Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ <http://www.entertainmentandshowbiz.com/lily-allen-lily-allen-scores-uk-chart-double-2009022211531 Архивная копия от 10 июля 2011 на Wayback Machine>
- ↑ Velvet Rope Forums: UB40 - USB - HOB . Velvetrope.com. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ The Present . ub40.global. Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
- ↑ UB40_Red Red Wine Архивная копия от 11 ноября 2021 на Wayback Machine на www.yotube.com
- ↑ 1 2 Youngs, Ian Entertainment | UB40 singer replaced by brother . BBC News (2 мая 2008). Дата обращения: 27 января 2011. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ UB40 Norman Hassan . Дата обращения: 17 июля 2012. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года.
- ↑ Chris True Ali Campbell Архивная копия от 16 ноября 2021 на Wayback Machine www.allmusic.com
- ↑ UB40 band members declared bankrupt by judge . BBC News (18 октября 2011). Дата обращения: 18 октября 2011. Архивировано 6 августа 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- Музыкальные коллективы по алфавиту
- Регги-группы
- Музыкальные коллективы Великобритании
- Исполнители, возглавлявшие Billboard Hot 100
- Музыкальные коллективы, появившиеся в 1978 году
- Группы новой волны из Великобритании
- Ска-группы
- Исполнители Virgin Records
- Исполнители A&M Records
- Музыкальные коллективы из Бирмингема