Translatio imperii (Translatio imperii)

Translatio imperii (с лат. — «переход империи») — позднеантичная и средневековая европейская идея о переходе метафизического мирового царства из страны в страну.

В западной, европейской культуре у данной идеи два основных источника — сюжет «Энеиды» Вергилия о переносе Троянского царства в Италию (Рим — новая Троя), и фрагмент из Книги пророка Даниила о «четырех царствах», последовательно сменяющих друг друга в мировой истории, а также идея о «вечном» или точнее «тысячелетнем», «едином и неделимом» Христианском царстве, реально существовавшем государстве со столицами в Риме и Константинополе-Царьграде от царя Константина до царя Феодосия, осколки которого в дальнейшем пытались сохранить как на Западе так и на Востоке в том числе в виде Греческой империи, Франкского королевства, Священной Римской (Германской) империи, Русского царства, Российской империи и т. д.

См. также

• Пророк Даниил
• Энеида
• Третий Рим
• Новый Иерусалим
• Повесть о белом клобуке

Литература

• Тюленев В. М. Рождение латинской христианской историографии: С приложением перевода «Церковной истории» Руфина Аквилейского. СПб., 2005;
• Baehr S. From History to National Myth: Translatio Imperii in Eighteenth-Century Russia // Russian Review, Vol. 37, No. 1 (Jan., 1978), P. 1-13;
• Brezeanu S. ‘Translatio Imperii’ und das Lateinische Kaiserreich von Konstantinopel // Revue Roumaine d’Histoire. XIV. 1975. P. 607—617;
• Gerbi A. The Dispute of the New World: The History of a Polemic, 1750—1900. Pittsburgh, 2010;
• Goez W. Translatio Imperii: ein Beitrag zur Geschichte des Geschichtsdenkens und der politischen Theorien im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Tübingen, 1958;
• Tricht F. The Latin Renovatio of Byzantium: The Empire of Constantinople (1204—1228). Leiden, 2011;
• Wood I. N. Die Franken und ihr Erbe—‘Translatio Imperii’// Die Franken—Wegbereiter Europas. Vor 1500 Jahren: König Chlodwig und seine Erben. Mainz, 1996. P. 358-64.

Ссылки

• Статья в «Britannica»
• Ульянов О. Г. Рим-Константинополь-Москва: концепция Translatio Frigii в «Donatio Constantini Magni»
• Ульянов О. Г. Двуглавый орел от Рима к Третьему Риму: мифологизация Translatio Imperii
• Фомин С. «Царь в Саккосе». К восстановлению Симфонии в России
• Лурье С. Translatio Imperii
• Translatio imperii. Урок истории в 6-м классе на тему «Византия: путешествие во времени»