Trans Media Watch (Trans Media Watch)
| Trans Media Watch | |
|---|---|
 | |
| Административный центр | |
| Тип организации | transgender organization[вд] и intersex organization[вд] |
| Основание | |
| Дата основания | 2009 |
| Сайт | transmediawatch.org |
Trans Media Watch (TMW) — британская благотворительная организация, основанная в 2009 году для улучшения освещения в СМИ проблем трансгендеров и интерсексуалов[1]. В процессе свой деятельности TMW стремится «содействовать общественному признанию и гражданскому признанию трансгендеров», а также предотвращать «материальные последствия» искажения фактов[2].
TMW также публикует рекомендации для трансгендеров, взаимодействующих со СМИ[3].
Основание
[править | править код]Одним из толчков к созданию благотворительной организации послужил в 2009 году эпизод из комедийного сериала Moving Wallpaper[англ.], в котором использовались трансфобные шутки[4].
Одним из соучредителей TMW стала Жозефина Шоу, давняя активистка за права трансгендеров[5].
Исследовательская работа
[править | править код]В апреле 2010 года TMW опубликовала статью «Как трансгендеры воспринимают СМИ», в которой описаны результаты исследования, проведенного в период с ноября 2009 года по февраль 2010 года, чтобы узнать, как трансгендеры в Великобритании относятся к тому, как они показаны в СМИ. Исследование пришло к выводу, что унизительные характеристики трансгендеров в СМИ играют важную роль в поощрении социальных предрассудков и оскорблений в отношении их сообщества[6].
Меморандум о взаимопонимании
[править | править код]В марте 2011 года британская вещательная компания Channel 4 стала первой стороной, подписавшей меморандум о взаимопонимании[англ.] (MoU) TMW[7], документ, который призывает к лучшему представлению трансгендеров в СМИ[8]. В мае 2011 года организация «Женщины в журналистике» подписала данный меморандум, признав убийство выдающегося юриста-правозащитника и трансгендерной женщины Соня Берджесс[англ.] и последующее предвзятое освещение в СМИ стимулом к этому[9]. The Observer также обратила внимание на TMW из-за смерти Берджесс, заявив, что при работе с историями о трансгендерах «необходимо проявлять чувствительность и уважение»[10].
Пэрис Лис[англ.], британская трансгендерная журналистка, работала с Trans Media Watch, чтобы убедить вещательную компанию взять на себя обязательство удалить из своего контента все трансфобные материалы. В то время она работала на Channel 4 и сыграла важную роль в том, чтобы телекомпания подписала меморандум[11].
На презентации меморандума о взаимопонимании, состоявшейся в лондонской штаб-квартире Channel 4, Линн Фезерстоун[англ.], младший министр по делам женщин и равных возможностей, сказала: «Поздравляем Trans Media Watch с этой блестящей инициативой и Channel 4 с тем, что он стал первым (надеюсь, из многих) вещателей, подписавшихся»[12].
Подписание меморандума подверглось критике со стороны главного редактора Channel 4 Элисон Уолш. Ее беспокоило то, что меморандум, который призывает к позитивному, хорошо информированному представлению трансгендеров в СМИ, может стать формой цензуры СМИ. Председатель Trans Media Watch Дженни Кермоуд в ответ подтвердила, что цель меморандума — обеспечить сбалансированное и точное освещение, а не препятствовать честному или вызывающему изображению трансгендеров[13].
Запрос в расследование Левесона
[править | править код]В декабре 2011 года Trans Media Watch подала запрос в расследование Левесона[англ.] о «культуре, практике и этике прессы», в котором описала «неэтичное, часто ужасающее и унизительное обращение с трансгендерами и интерсексуалами со стороны британской прессы»[14] В феврале 2012 года представитель TMW лично дал собственные показания[15].
Другая деятельность
[править | править код]В 2012 году Trans Media Watch провела конференцию по журналистике и телерадиовещанию в Student Central[англ.]. Мероприятие под названием Trans Media Watch European Conference 2012 состоялось 7 октября 2012 года и было открыто для непрофессионалов, чтобы трансгендеры и интерсексуалы могли больше узнать о британских и европейских СМИ[16].
В мае 2015 года Trans Media Watch подала жалобу в Независимую организацию по стандартам прессы[англ.] (IPSO) за дискриминационные замечания и нарушения конфиденциальности, опубликованные изданием The Sun в 2014 году. Жалоба стала ответом на пренебрежительные замечания, сделанные журналистом Родом Лиддлом[англ.] в адрес Эмили Бразерс[англ.], политика-трансгендера, баллотировавшейся на выборах в качестве члена парламента от избирательного округа Саттон и Чим[англ.]. После судебного разбирательства IPSO удовлетворил данную жалобу и постановил, что г-н Лиддл и The Sun нарушили Редакционный кодекс поведения. TMW не представляла г-жу Бразерс в своей жалобе, но подняла вопрос как «представительная группа», затронутая последствиями г-на Лиддла[17].
Trans Media Action
[править | править код]В сентябре 2011 года Trans Media Watch и On Road Media запустили инициативу Trans Media Action при поддержке Би-би-си и Channel 4. Trans Media Action включала серию семинаров и других инициатив, призванных способствовать взаимопониманию между трансгендерами и журналистами. Инициатива Trans Media Action теперь известна как All About Trans[англ.][18].
Примечания
[править | править код]- ↑ Silva de Assis (2014), p. 8
- ↑ Silva de Assis (2014), pp. 10, 12
- ↑ Dealing with the Media. Trans Media Watch. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
- ↑ Trans Britain: Our Journey from the Shadows : [англ.]. — Unbound Publishing, 2018-01-25. — P. 306. — ISBN 9781783524709.
- ↑ People: Josephine Shaw. Salzburg Global Seminar. Дата обращения: 5 июля 2022.
- ↑ How Transgender People Experience the Media. Trans Media Watch (апрель 2010). Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 8 июля 2011 года.
- ↑ Geen, Jessica Channel 4 signs agreement to treat transgender issues sensitively. PinkNews.co.uk (15 марта 2011). Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 18 марта 2012 года.
- ↑ Memorandum of Understanding. Transmediawatch.org https://web.archive.org/web/20200521015049/https://transmediawatch.org/people.html.+Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
- ↑ An evening of comedy and tragedy leads to a fitting legacy « Fiona Bawdon. Fionabawdon.com (17 мая 2011). Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 25 марта 2012 года.
- ↑ Stephen Pritchard (2011-01-23). "The readers' editor on... reporting transgender issues | From the Observer | The Observer". London: Guardian. Архивировано 5 ноября 2013. Дата обращения: 5 июля 2022.
- ↑ Trans role models: Janet Mock, Paris Lees, CN Lester and Luke Anderson (англ.). www.newstatesman.com. Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 15 октября 2019 года.
- ↑ Trans Media Watch and Channel 4. Lynne Featherstone (20 марта 2011). Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 16 февраля 2012 года.
- ↑ "Trans media watch defends c4 agreement". Broadcast. 2011-06-17. Архивировано 9 мая 2021. Дата обращения: 5 июля 2022.
- ↑ The British Press and the Transgender Community. Trans Media Watch (декабрь 2011). Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года.
- ↑ Leveson Inquiry. Levensoninquiry.org.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года.
- ↑ Trans Media Watch European Conference 2012. Eventbrite. Дата обращения: 9 февраля 2018. Архивировано 10 февраля 2018 года.
- ↑ "00572-15 Trans Media Watch v The Sun", ipso.co.uk, Independent Press Standards Organisation, Архивировано 10 февраля 2018, Дата обращения: 5 июля 2022
- ↑ History. All About Trans. On Road Media. Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 13 октября 2016 года.
Литература
[править | править код]- Silva de Assis, Carolina (2014-09-22). Transgendering the Media: Trans Media Watch and the struggle over representations of transgender in the British media (M.A.). Utrecht University. hdl:1874/298700. OCLC 891575022. Дата обращения: 5 июля 2022.
- Humphrey, Rhianna (2016). Neumeier, Beate (ed.). "Transgender and the Media" (PDF). Gender Forum (56): 23. ISSN 1613-1878. Дата обращения: 5 июля 2022.
- We Need to Talk About Non-Gender-Conforming Media Workers, Too. HuffPost (14 октября 2014). Дата обращения: 5 июля 2022.
- Kowalska, Monika Interview with Helen Belcher. The Heroines of My Life. Monika Kowalska (1 сентября 2014). Дата обращения: 5 июля 2022.
- Smith, Lori Feminism Friday: Trans Media Watch. Rarely Wears Lipstick (24 февраля 2012). Дата обращения: 5 июля 2022.
Ссылки
[править | править код]- transmediawatch.org — официальный сайт Trans Media Watch
- Trans Media Watch на YouTube
