Therefore I Am (Therefore I Am)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Therefore I Am
Обложка сингла Билли Айлиш «Therefore I Am» (2020)
Сингл Билли Айлиш
с альбома Happier Than Ever
Дата выпуска 12 ноября 2020
Формат
Жанр современный ритм-н-блюз
Язык английский
Длительность 2:54
Авторы песни
Продюсер Финнеас О’Коннелл
Лейблы
Хронология синглов Билли Айлиш
«My Future»
(2020)		 «Therefore I Am»
(2020)		 «Lo Vas a Olvidar»
(2021)
Видеоклип
Видео Логотип YouTube Therefore I Am
Дата публикации 12 ноября 2020
Просмотры 235 млн (октябрь 2024)

«Therefore I Am» (с англ. — «Следовательно я существую») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 12 ноября 2020 года на лейблах Darkroom и Interscope Records, как второй сингл из второго студийного альбома Happier Than Ever. Айлиш и её брат Финнеас О’Коннелл написали её в соавторстве, в то время как последний занимался продюсированием.

Предыстория

[править | править код]

14 сентября 2020 года во время прямой трансляции в Instagram Айлиш сообщила, что выпустит новую песню и музыкальное видео[1]. 9 ноября 2020 года Айлиш объявила в социальных сетях, что «Therefore I Am» выйдет 12 ноября 2020 года, одновременно представив обложку, на которой изображена разбиваемая на куски фарфоровая голова[2][3][4][5][6][7].

Музыка

[править | править код]

«Therefore I Am» сочетает такие стили как поп, dark pop и хип-хоп[8][9][10]. Музыкальные критики отметили, что в песне использована минималистский подакшн, состоящий из бас-гитары, бас-барабана и вокального исполнения[11][12][13]. Кроме того, в треке есть braggadocios-рэп-куплеты и использование синтезатора, повторяющегося на всём протяжении всего хука[13][14][15].

Название и соответствующая лирика являются отсылкой к философскому утверждению «Cogito, ergo sum» (с лат. — «Я мыслю, следовательно, я существую», впервые сказанному в 1637 году философом Рене Декартом[11][16].

Отзывы

[править | править код]

Гленн Роули из Billboard отмечает, что в песне есть «фирменные пульсирующие биты Айлиш» и «шепчущий вокал»[9]. Томас Смит из NME отметил в «пятизвездочном» обзоре: «Билли сочетает критическую философию с ударом по ненавистникам в своем захватывающем новом сингле, восхитительно пикантной истории, которая, без сомнения, заставит фанатов расшифровать каждую строчку»[11]. Рэйчел Дауд из Alternative Press комментирует, что песня «показывает еще одну сторону [Айлиш], которую, возможно, никогда раньше не видели»[17]. В статье для Elite Daily Брендан Ветмор и Брэнди Робиду рассматривали «Therefore I Am» как «bop» и написали: «[Айлиш] готова наброситься на 2020 год, как суперзвезда; это мир Айлиш, и мы просто живем в нём»[18].

Джош Джонсон из Good Morning America назвал эту песню продолжением хита Айлиш номер один «Bad Guy»[19]. Майк Васс из Idolator расценил эту песню как «дерзкую феерию» и сказал, что это «её самая запоминающаяся и самая коммерческая песня со времен „Bad Guy“»[20]. Стеффани Ван из Nylon процитировала эту песню «мрачно звучащим хитом», который «избавляет от серьёзности своих последних нескольких релизов»[15]. Алекса Кэмп из Slant Magazine считает, что песня является «резким контрастом» по сравнению с двумя ранее выпущенными синглами «No Time to Die» и «My Future»[13]. Джордан Робледо из Gay Times похвалил «мрачный» звук песни с «гипнотизирующим» вокалом и «непримиримым» текстом[21]. В своём обзоре для The New York Times Джон Паралес рассказал, что «Therefore I Am» стал «относительно незначительным дополнением к каталогу [Айлиш]»[22].

Итоговые списки

[править | править код]
Публикация Список Ранг ссылка
Billboard 100 лучших песен 2020 года 14 [23]
Consequence of Sound 50 песен 2020 года 24 [24]
Insider 30 лучших песен 2020 года 17 [25]
NME 50 лучших песен 2020 года 18 [26]
Uproxx Лучшие песни 2020 года 50 [27]

Награды и номинации

[править | править код]
Год Организации Награда Результаь Ссылка
2021 MTV Video Music Awards Best Pop Номинация [28]
Best Cinematography Номинация
International Pop Poll Awards Top Ten International Gold Songs Номинация [29]
2022 ASCAP Pop Music Awards Winning Song Победа [30]

Музыкальное видео

[править | править код]

Музыкальный клип на песню «Therefore I Am» был показан на канале Айлиш на YouTube 12 ноября 2020 года и был размещен на рекламном щите Viacom Times Square[31][32][33]. Режиссёром видео была исключительно сама Айлиш[31][34][35][36]. Видео было снято в торговом центре Glendale Galleria в Калифорнии[31][36], куда она часто ходила, когда была подростком[37].

Патрик Хоскен из MTV отметил, что видео передает чувство «отчужденности» и «изоляции». Он упоминает, что Айлиш «неявно преследовали закрытые двери магазинов и жуткая пустота». И продолжил, сказав, что видео вызывало воспоминания о «Постапокалиптическом мёртвом пригороде»[37]. Джордан Дарвилл из The Fader сравнил визуализацию с видеоклипом Fatboy Slim «Weapon of Choice» (в котором танцевал и летал актёр Кристофер Уокен), но сказал, что в нём «меньше танцев и больше картошки фри»[38].

Концертные выступления

[править | править код]

Айлиш дебютировала с этой песней 22 ноября 2020 года на American Music Awards of 2020[39][40].

Чарты

[править | править код]
Чарт (2020) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[41] 3
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[42] 2
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[43] 10
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[44] 14
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[45] 2
 Канада (Billboard CHR/Top 40)[46] 8
 Канада (Billboard Hot AC)[47] 26
 Канада (Billboard Rock)[48] 37
Содружество Независимых Государств СНГ (Tophit)[49] 24
 Чехия (Rádio Top 100)[50] 10
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[51] 3
 Дания (Tracklisten)[52] 3
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[53] 2
 Франция (SNEP)[54] 34
 Германия (Offizielle Top 100)[55] 5
 Греция (IFPI)[56] 1
Весь мир Мир (Global 200 Billboard)[57][58] 2
 Венгрия (Single Top 40)[59] 2
 Венгрия (Stream Top 40)[60] 1
 Ирландия (IRMA)[61] 1
 Италия (FIMI)[62] 15
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[63] 75
 Нидерланды (Dutch Top 40)[64] 19
 Нидерланды (Single Top 100)[65] 11
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[66] 1
 Норвегия (VG-lista)[67] 2
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[68] 36
 Португалия (AFP)[69] 5
 Россия (Tophit)[70] 19
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[71] 53
 Словакия (Rádio Top 100)[72] 40
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[73] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[74] 4
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[75] 2
 Великобритания (UK Singles Chart)[76] 2
 США (Billboard Hot 100)[77] 2
 США (Billboard Adult Contemporary)[78] 18
 США (Billboard Adult Top 40)[79] 5
 США (Billboard Mainstream Top 40)[80] 1
 США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[81] 2
 США (Rolling Stone Top 100)[82] 1

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[83] 2× Платиновый 140 000double-dagger
 Австрия (IFPI Austria)[84] Золотой 15 000double-dagger
 Бельгия (BEA)[85] Золотой 20 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[86] 2× Платиновый 160 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[87] Золотой 45 000double-dagger
 Франция (SNEP)[88] Золотой 100 000double-dagger
 Германия (BVMI)[89] Золотой 200 000double-dagger
 Италия (FIMI)[90] Платиновый 70 000double-dagger
 Мексика (AMPROFON)[91] 4× Платиновый 560 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[92] Золотой 15 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[93] 2× Платиновый 100 000double-dagger
 Португалия (AFP)[94] Платиновый 10 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[95] Золотой 30 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[96] Платиновый 600 000double-dagger
Стриминг
 Греция (IFPI Greece)[97] Золотой 1 000 000dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

История релиза

[править | править код]
Страна Дата Формат Лейбл Источники
Весь мир Разные 12 ноября 2020
[6]
 Италия 13 ноября 2020 Contemporary hit radio Universal [98]
 Великобритания
  • Darkroom
  • Interscope
 [99]
 США 17 ноября 2020 [100]
Alternative radio [101]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Close, Paris Billie Eilish Confirms New Song & Music Video Coming Soon. iHeartRadio (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  2. ↑ Bloom, Madison Billie Eilish Announces New Song 'Therefore I Am'. Vulture (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года.
  3. ↑ Pappis, Konstantinos Billie Eilish Announces New Song 'Therefore I Am'. Our Culture Mag (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  4. ↑ Aswad, Jem Billie Eilish to Drop New Song, 'Therefore I Am,' Later This Week. Variety (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 10 ноября 2020 года.
  5. ↑ Wass, Mike Billie Eilish Announces New Single 'Therefore I Am'. Idolator (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020.
  6. ↑ 1 2 Antifos, Rania Billie Eilish Is Dropping a New Single in Just Days. Billboard (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 16 июня 2021 года.
  7. ↑ Sanchez, Omar Billie Eilish drops new single 'Therefore I Am'. Entertainment Weekly (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 5 января 2021 года.
  8. ↑ Zipper, Marni World Premiere: Billie Eilish's 'Therefore I Am' is the attitudinal new anthem we need right now. Radio.com (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  9. ↑ 1 2 Rowley, Glenn Billie Eilish Hits a Ghost Mall in Video For Throbbing New Single 'Therefore I Am': Watch. Billboard (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  10. ↑ Schatz, Lake Billie Eilish Premieres New Song 'Therefore I Am': Stream. Consequence of Sound (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020.
  11. ↑ 1 2 3 Smith, Thomas Billie Eilish's new song 'Therefore I Am' is an existential banger (and might boast her best chorus yet). NME (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  12. ↑ Embley, Jochan Billie Eilish Therefore I Am video: Singer eats giant pretzels in an empty shopping centre for new song release. Evening Standard (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  13. ↑ 1 2 3 Camp, Alexa Billie Eilish Playfully Torches Her Detractors on New Single 'Therefore I Am'. Slant Magazine (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  14. ↑ Cole, Alexander Billie Eilish Returns With Sinister-Sounding New Single 'Therefore I Am'. HotNewHipHop (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  15. ↑ 1 2 Wang, Steffanee Billie Eilish Gets Shady On New Dark Banger 'Therefore I Am'. Nylon (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  16. ↑ Twersky, Carolyn Billie Eilish Calls Out Her Body Shamers in the Lyrics to Her New Song 'Therefore I Am'. Seventeen (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  17. ↑ Dowd, Rachael Here's Why 'Therefore I Am' Is Different From Billie Eilish's Other Songs. Alternative Press (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  18. ↑ Wetmore Brendan, Robidoux Brandy. Billie Eilish's 'Therefore I Am' Lyrics Send A Clear Message To Her Haters. Elite Daily (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.
  19. ↑ Johnson, Josh Billie Eilish premieres new single 'Therefore I Am' with new music video. Good Morning America (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  20. ↑ Wass, Mike Billie Eilish Drops Defiant Banger 'Therefore I Am'. Idolator (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020.
  21. ↑ Robledo, Jordan Billie Eilish drops unapologetic new single Therefore I am. Gay Times (13 ноября 2020). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  22. ↑ Parales, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni; Zoladz, Lindsay. Billie Eilish's Kiss-Off, and 14 More New Songs. The New York Times (13 ноября 2020). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  23. ↑ The 100 Best Songs of 2020: Staff List. Billboard (8 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 9 января 2021 года.
  24. ↑ The 50 Songs of 2020. Consequence of Sound (3 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
  25. ↑ Ahlgrim, Callie The 30 best songs of 2020, ranked. Insider (21 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  26. ↑ The 50 best songs of 2020. NME (8 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
  27. ↑ The Best Songs Of 2020. Uproxx (2 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2020 года.
  28. ↑ Martoccio, Angie (2021-08-11). "2021 MTV VMAs: Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Olivia Rodrigo Lead Nominations". Rolling Stone. Дата обращения: 11 августа 2021.
  29. ↑ 香港電台網站: 第三十二屆國際流行音樂大獎 The 32nd International Pop Poll (кит.). app7-rthk-hk.translate.goog. Дата обращения: 26 января 2023.
  30. ↑ Marcus, Bobbi 2022 ASCAP Pop Music Awards. ASCAP (11 апреля 2022). Дата обращения: 26 января 2023.
  31. ↑ 1 2 3 Aswad, Jem Billie Eilish Drops New Song and Video, 'Therefore I Am'. Variety (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  32. ↑ Milton, Hailee Billie Eilish Roams 'Therefore I Am' Is Out Now. V (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  33. ↑ Waite, Thom Billie Eilish explores an empty mall in the video for 'Therefore I Am'. Dazed (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  34. ↑ Tan, Emily Billie Eilish Roams Around an Empty Mall in 'Therefore I Am' Video. Spin (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  35. ↑ William Cowen, Trace Billie Eilish Drops Self-Directed Video for New Single 'Therefore I Am'. Complex (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  36. ↑ 1 2 Martoccio, Angie Billie Eilish Roams Deserted California Mall in 'Therefore I Am' Video. Rolling Stone (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  37. ↑ 1 2 Hosken, Patrick Billie Eilish Is Queen of the (Deserted) Mall in Eerie 'Therefore I Am' Video. MTV (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  38. ↑ Jordan, Jennifer Watch Billie Eilish's music video for 'Therefore I Am'. The Fader (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  39. ↑ Shaffer, Claire Billie Eilish, Jennifer Lopez, Megan Thee Stallion to Perform at American Music Awards. Rolling Stone (12 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  40. ↑ Billie Eilish — Therefore I Am (Live from the American Music Awards / 2020) Архивная копия от 24 ноября 2020 на Wayback Machine. 24 ноября 2020 года
  41. ↑ "Australian-charts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2020-12-19.
  42. ↑ "Austriancharts.at – Billie Eilish – Therefore I Am"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2020-11-25.
  43. ↑ "Ultratop.be – Billie Eilish – Therefore I Am"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-01-23.
  44. ↑ "Ultratop.be – Billie Eilish – Therefore I Am"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2021-01-23.
  45. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-11-24.
  46. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2021-02-09.
  47. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2021-02-23.
  48. ↑ "Billie Eilish Chart History (Canada Rock)". Billboard. Проверено 2020-12-22.
  49. ↑ Billie Eilish — Therefore I Am. Tophit. Проверено 2021-01-29.
  50. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 20216 into search. Проверено 2021-02-15.
  51. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202047 into search. Проверено 2020-11-23.
  52. ↑ "Danishcharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". Tracklisten. Проверено 2020-12-19.
  53. ↑ "Billie Eilish: Therefore I Am"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2020-11-22.
  54. ↑ Top Singles (Week 47, 2020) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  55. ↑ "Offiziellecharts.de – Billie Eilish – Therefore I Am". GfK Entertainment Charts. Проверено 2020-11-20.
  56. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 42/2020. IFPI Greece. Дата обращения: 15 ноября 2020. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  57. ↑ Billie Eilish Chart History - Global 200. Billboard. Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  58. ↑ The Global 200 top 10 (chart dated Nov. 28, 2020). Twitter. Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 23 ноября 2020 года.
  59. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2020-11-27.
  60. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2020-11-27.
  61. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено 2020-11-20.
  62. ↑ "Italiancharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". Top Digital Download. Проверено 2020-12-19.
  63. ↑ "Billie Eilish Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-11-26.
  64. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 49, 2020"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2020-12-04.
  65. ↑ "Dutchcharts.nl – Billie Eilish – Therefore I Am"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2020-11-20.
  66. ↑ "Charts.nz – Billie Eilish – Therefore I Am". Top 40 Singles. Проверено 2020-11-25.
  67. ↑ "Norwegiancharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". VG-lista. Проверено 2020-12-19.
  68. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2020-12-14.
  69. ↑ "Portuguesecharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". AFP Top 100 Singles. Проверено 2020-11-28.
  70. ↑ Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit. Проверено 29 января 2021.
  71. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-11-13.
  72. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 20214 into search. Проверено 2021-02-01.
  73. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202047 into search. Проверено 2020-11-23.
  74. ↑ "Swedishcharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". Singles Top 100. Проверено 2020-12-19.
  75. ↑ "Swisscharts.com – Billie Eilish – Therefore I Am". Swiss Singles Chart. Проверено 2020-11-22.
  76. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-11-20.
  77. ↑ "Billie Eilish Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-11-24.
  78. ↑ "Billie Eilish Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-05-25.
  79. ↑ "Billie Eilish Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-20.
  80. ↑ "Billie Eilish Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-06.
  81. ↑ "Billie Eilish Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 2020-11-24.
  82. ↑ Top 100 Songs, November 13, 2020 - November 19, 2020. Rolling Stone. Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 11 октября 2021 года.
  83. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  84. ↑ Austrian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 11 февраля 2022.
  85. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2021. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 12 марта 2021.
  86. ↑ Canadian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (англ.). Music Canada. Дата обращения: 19 мая 2021.
  87. ↑ Danish single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am. IFPI Danmark. Дата обращения: 7 июля 2021.
  88. ↑ French single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 18 октября 2022.
  89. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Billie Eilish; ́Therefore I Aḿ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 11 февраля 2023.
  90. ↑ Italian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 31 мая 2021.
  91. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 7 марта 2023. Type Billie Eilish in the box under the ARTISTA column heading and Therefore I Am in the box under the TÍTULO column heading.
  92. ↑ New Zealand single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  93. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 12 августа 2021.
  94. ↑ Portuguese single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 27 августа 2021.
  95. ↑ Spanish single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.
  96. ↑ British single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 21 августа 2023.
  97. ↑ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 8/2021 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 28 марта 2021.
  98. ↑ BILLIE EILISH "Therefore I Am" | (Radio Date: 13/11/2020). radiodate.it. Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  99. ↑ BBC - Radio 1 Playlist. BBC Radio 1 (13 ноября 2020). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  100. ↑ Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  101. ↑ Alternative Future Releases. All Access Music Group. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Therefore_I_Am&oldid=142037025