There’s Something About Marrying (There’s Something About Marrying)

Кое-что о свадьбе
There’s Something About Marrying
Серия телесериала «Симпсоны»
Пэтти и Вероника
Основная информация
Номер серии	Сезон 16 Номер 345
Режиссёр	Ненси Круз
Автор сценария	Дж. Стюарт Бёрнс
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	GABF04
Дата выхода	20 февраля 2005 года
Характеристики серии
Сцена на диване	Симпсоны приезжают в хоккейной форме и с кубком Стэнли
Приглашённые актёры
Хуэлл Хаузер в роли Ховэлла Хузера
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Pranksta Rap On a Clear Day I Can’t See My Sister
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«There’s Something About Marrying» (рус. Кое-что о свадьбе) — десятая серия шестнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны».

Сюжет

В Спрингфилд приезжает журналист по имени Хоуэлл Хьюзер (пародия на телеведущего Хьюэлла Хаузера), занимающийся рекламой городов для привлечения туристов. На свою беду, первыми спрингфилцами, которых он встречает, оказываются Барт и Милхаус, которые жестоко разыгрывают гостя, в результате тот ставит Спрингфилду низкий балл за культуру. И хотя сначала горожане не видят в этом ничего опасного, вскоре становится ясно, что без свежих инвестиций экономика города рухнет. На городском собрании мэр Куимби ждёт предложений, как выбраться из кризиса, и тогда Лиза предлагает легализовать в Спрингфилде однополые браки. В результате в город бросились все представители американских секс-меньшинств. Удивительно, но эта идея по душе всем, один только преподобный Лавджой упёрся рогом и чуть всё не испортил. К счастью, решивший подзаработать на венчании геев и лесбиянок Гомер спас положение, правда, взялся за дело столь рьяно, что вскоре перевенчал всех, кого только можно. Но вот к нему с просьбой провести свадебную церемонию обратилась Пэтти. Оказывается, что она лесбиянка и влюбилась в женщину по имени Вероника. Конечно, никого это не удивляет, но только у Мардж такое чувство, что Вероника не та, за кого себя выдаёт.

См. также

• Все без ума от Мэри (англ. There’s Something About Mary) — фильм 1998 года
• There’s Something About Paulie — эпизод «Гриффинов»
• Homer’s Phobia — другой эпизод «Симпсонов», посвящённый теме однополых отношений
• Three Gays of the Condo — ещё один эпизод «Симпсонов», посвящённый теме однополых отношений
• Lincoln Lover — эпизод «Американского папаши», посвящённый теме однополых отношений
• Surro-Gate — эпизод «Американского папаши», посвящённый теме однополых отношений

Интересные факты

• В этой серии у трёхглазой рыбы есть тело.
• Второй раз появляется Хулио (сосед Гомера из серии «Три гея в квартире»).