The Sky Moves Sideways (The Sky Moves Sideways)

The Sky Moves Sideways
Студийный альбом Porcupine Tree
Дата выпуска	Февраль 1995
Дата записи	июнь 1993 — июль 1994
Жанры	прогрессивный рок, спейс-рок
Длительность	65:31
Продюсер	Стивен Уилсон
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейбл	Delerium Records
Профессиональные рецензии
Allmusic
Хронология Porcupine Tree
Up the Downstair (1993) The Sky Moves Sideways (1995) Signify (1996)

The Sky Moves Sideways — третий студийный альбом британской прогрессивной рок-группы Porcupine Tree, выпущенный в феврале 1995 года.

Предыстория

The Sky Moves Sideways сравнивали с альбомом Pink Floyd Wish You Were Here из-за похожей структуры; оба альбома содержат длинные композиции в начале и в конце, которые являются половинами одной песни.

Трек «Moonlop» — это отредактированная и сверхдублированная версия 40-минутной импровизации группы, исполненная в живую и записанная на студии Doghouse 28 июня 1994 года; часть неиспользованных на альбоме барабанных ритмов могла быть взята за основу в «Stars Die». Полная версия была выпущена на Transmission IV в 2001.

The Sky Moves Sideways — первым альбомом Porcupine Tree, который был выпущен в США (хоть и с изменённым списком композиций), а также первый альбом, на котором Porcupine Tree является группой, а не просто псевдонимом Стивена Уилсона. Этот переход произошёл во время записи альбома, поэтому два трека альбома — «The Moon Touches Your Shoulder» и «Dislocated Day» — полностью записаны одним Уилсоном; группа в полном составе приняла участие в записи всего остального альбома (включая «Stars Die», сингл, выпущенный в Великобритании, который был добавлен на версию альбома для США). В 2004 была выпущена новая, двухдисковая версия альбома, для которой были заново записаны ударные от Гэвина Харрисона на двух этих треках.

Всего существуют три отдельные версии этого альбома — оригинальная версия для Великобритании, версия для США и обновлённая версия 2004 года.

Уилсон перемиксировал некоторые элементы «The Colour of Air» для использования в треке «Fuse the Sky» во время Signify-эры на эмбиент-компиляции; позже он появился на Stars Die: The Delerium Years 1991–1997. Те же элементы, перезаписанные и немного изменённые, позже составят основу «Kightlinger», композиции другого проекта Уилсона No-Man, выпущенной на мини-альбоме 1997 года Dry Cleaning Ray. Кроме того, гитарная прогрессия трека «Spiral Circus» могла быть использована на «Something Falls», би-сайде альбома 2001 года Returning Jesus.

Выпуск

Впервые альбом был выпущен в феврале 1995 в Европе. Позже он был выпущен в Северной Америке в октябре 1995 (он также является первым альбомом Porcupine Tree, который был выпущен в США). Список композиций был изменён для американского релиза. Помимо добавленного трека «Stars Die», был изменён порядок композиций и был удалён «Prepare Yourself»; версия «Moonlop» на этом издании почти в два раза короче версии на издании для Великобритании. Кроме того, обе части заглавного трека были разделены на несколько композиций.

Альбом был обновлён и переиздан в качестве двухдисковой коллекции в 2004 году и включает в себя расширенный и демо-материал. Песня «The Sky Moves Sideways (Alternate Version)» является миксом ауттейков и рабочей записи и представляет собой оригинальное видение альбома как одного 34-минутного трека. Версия «Moonlop» на этом издании имеет три дополнительных минуты материала, ранее доступного только на мини-альбоме. Это единственная версия альбома, в которую включены «Prepare Yourself» и «Stars Die» одновременно. Тройное виниловое издание было выпущено в том же году на лейбле Headspin Music и включает в себя 7-дюймовый сингл с двумя версиями песни «Men of Wood»: первая — с сессий записи альбома, вторая — микс 2000 года, который также включён в сборник Stars Die: The Delerium Yers 1991–1997.

Двойное виниловое издание было выпущено в 2012 году на Kscope. Оно включает в себя новый «анти-громкий» ремастер, который ближе к натуральной динамике оригинального релиза.

Список композиций

Оригинальный виниловый релиз для Европы

Все тексты написаны Стивеном Уилсоном, вся музыка написана Стивеном Уилсоном, исключая «Moonlop» за авторством Рики Эдвардса, Колина Эдвина, Криса Мэйтленда и Стивена Уилсона.

№	Название	Длительность
1.	«The Sky Moves Sideways Phase 1» I. «The Colour of Air» II. «I Find That I'm Not There» III. «Wire the Drum» IV. «Spiral Circus»	18:37
2.	«Dislocated Day»	5:24
3.	«The Moon Touches Your Shoulder»	5:40
4.	«Prepare Yourself»	1:54
5.	«Moonloop»	17:05
6.	«The Sky Moves Sideways Phase 2» I. «Is...Not» II. «Off the Map»	16:46
Общая длительность:		65:31

Альтернативная версия

Релиз для США

The Sky Move Sideways Phase 1 

№	Название	Длительность
1.	«The Colour of Air»	4:39
2.	«I Find That I'm Not There»	3:47
3.	«Wire the Drum»	6:18
4.	«Spiral Circus»	3:56

The Sky Move Sideways 

№	Название	Примечание	Длительность
5.	«Stars Die»	Бонус-трек	5:01
6.	«Moonloop»		8:11
7.	«Dislocated Day»		5:24
8.	«The Moon Touches Your Shoulder»		5:51

The Sky Move Sideways Phase 2 

№	Название	Длительность
9.	«Is...Not»	12:01
10.	«Off the Map»	4:43

Расширенный ремастер 2004 года

Диск 1 

№	Название	Длительность
1.	«The Sky Moves Sideways Phase 1» I. «The Colour of Air» II. «I Find That I'm Not There» III. «Wire the Drum» IV. «Spiral Circus»	18:37
2.	«Dislocated Day»	5:24
3.	«The Moon Touches Your Shoulder»	5:40
4.	«Prepare Yourself»	1:54
5.	«The Sky Moves Sideways Phase 2» I. «Is...Not» II. «Off the Map»	16:46

Диск 2 

№	Название	Примечание	Длительность
1.	«The Sky Moves Sideways»	Альтернативная версия	34:42
2.	«Stars Die»	Бонус-трек	5:01
3.	«Moonloop»	Импровизация	16:18
4.	«Moonloop»	Кода	4:52

3LP-издание

Сторона 1 

№	Название	Длительность
1.	«The Sky Moves Sideways Phase 1» I. «The Colour of Air» II. «I Find That I'm Not There» III. «Wire the Drum» IV. «Spiral Circus»	18:37

Сторона 2 

№	Название	Примечание	Длительность
2.	«Stars Die»	Бонус-трек	5:01
3.	«Dislocated Day»		5:24
4.	«The Moon Touches Your Shoulder»		5:40
5.	«Prepare Yourself»		1:54

Сторона 3 

№	Название	Длительность
6.	«The Sky Moves Sideways Phase 2»	16:48

Сторона 4 

№	Название	Примечание	Длительность
7.	«Moonloop»	Импровизация	16:48
8.	«Moonloop»	Кода	4:52

Сторона 5 

№	Название	Примечание	Длительность
9.	«The Sky Moves Sideways»	Альтернативная версия — часть 1	16:36

Сторона 6 

№	Название	Примечание	Длительность
9.	«The Sky Moves Sideways»	Альтернативная версия — часть 2	18:01

2LP-издание (KSCOPE825 — «анти-громкий» ремастер 2012 года)

Сторона A 

№	Название	Длительность
1.	«The Sky Moves Sideways Phase 1»	18:40

Сторона B 

№	Название	Примечание	Длительность
2.	«Stars Die»	Бонус-трек	5:07
3.	«Dislocated Day»		5:24
4.	«The Moon Touches Your Shoulder»		5:40
5.	«Prepare Yourself»		2:00

Сторона C 

№	Название	Длительность
6.	«The Sky Moves Sideways Phase 2»	16:56

Сторона D 

№	Название	Длительность
7.	«Moonloop»	22:23

Участники записи

Porcupine Tree

• Стивен Уилсон — вокал, гитара; клавишные, программинг и миксинг
• Колин Эдвин — бас-гитара
• Ричар Бэрбери — клавишные, программинг
• Крис Мэйтленд — ударные

Производство

• Маркус Батлер — дополнительная запись
• Майкл Беннион — арт-директор

Приглашённые участники

• Рики Эдвардс — дополнительные ударные
• Тео Трэвис — флейта на «The Sky Moves Sideways Phase 1»
• Сьюзанн Дж. Бэрбери — вокал на «The Sky Moves Sideways Phase 2»
• Гэвин Харрисон — ударные на «Dislocated Day» и «Moon Touches Your Shoulder» (только на расширенном издании 2004 года)

Ссылки

• The Sky Moves Sideways на официальном сайте Porcupine Tree Архивная копия от 3 января 2017 на Wayback Machine