Thank You (альбом Дайаны Росс) (Thank You (gl,Qkb :gwgud Jkvv))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Thank You
Обложка альбома Дайаны Росс «Thank You» (2021)
Студийный альбом Дайаны Росс
Дата выпуска 5 ноября 2021[1]
Дата записи 2020—2021
Жанр поп-музыка[1]
Продюсер
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Decca Records
Хронология Дайаны Росс
Supertonic: Mixes
(2020)
Thank You
(2021)
Синглы с Thank You
  1. «Thank You»
    Выпущен: 17 июня 2021
  2. «If the World Just Danced»
    Выпущен: 3 сентября 2021
  3. «All Is Well»
    Выпущен: 22 октября 2021
  4. «I Still Believe»
    Выпущен: 3 ноября 2021

Thank You (с англ. — «Благодарю вас») — двадцать пятый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, релиз которого состоялся 5 ноября 2021 года на лейбле Decca Records[2].

На 65-й церемонии «Грэмми» альбом получил номинацию в категории «Лучший традиционный вокальный поп-альбом»[3].

Предыстория и запись

[править | править код]

Это первый студийный альбом Росс с 2006 года, когда был выпущен I Love You, и первый оригинальный материал с 1999 года, когда был выпущен Every Day Is a New Day[4]. Альбом был записан во время пандемии COVID-19 в 2020 году на домашней студии певицы[5]. Росс стала соавтором всех 13-ти треков, продюсером альбома стал Джек Антонофф, также в работе приняли участие музыканты Джимми Нейпс[англ.], Тейлор Паркс и Спайк Стент[6][7].

Релиз и продвижение

[править | править код]

Заглавный трек был выпущен в качестве лид-сингла 17 июня 2021 года. В британском чарте UK Singles Sales он дебютировал на 38-м месте, а в чарте UK Singles Downloads Chart — на 37-м[8][9]. К нему также были выпущены танцевальные ремиксы. Позже релиз альбома был перенесён с 10 сентября на 5 ноября. До релиза альбома было выпущено ещё три сингла: «If the World Just Danced», «All Is Well» и «I Still Believe»[10]. «If the World Just Danced» также сопровождался ремиксами и попал в чарты UK Singles Sales и UK Singles Downloads Chart на 57-е и 56-е места соответственно[11][12]. На песни «All Is Well» и «I Still Believe» также были сняты видеоклипы[13][14].

Альбом смог дебютировать на 7-м месте в британском чарте UK Albums Chart[15], став уже десятым, попавшим в первую десятку в стране[16]. Также альбом дебютировал на 6-м месте в чарте Шотландии[17]. В бельгийской Фландрии, Германии и Швейцарии альбом дебютировал в топ-40[18][19][20], в Нидерландах — на 42-м месте[21]. В родных Соединённых Штатах певица не смогла попасть в Billboard 200, но занял 19-е место в чарте Top Album Sales[22], также пластинка отметилась на 25-м месте в чарте Top R&B Albums[23].

Певица также объявила, что собирается отправиться в турне в поддержку альбома в 2022 году, а также выступит на фестивале «Гластонбери»[4][14][24].

Отзывы критиков

[править | править код]
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Album of the Year60/100[25]
AnyDecentMusic?5.6/10[26]
Metacritic60/100[27]
Оценки критиков
ИсточникОценка
Albumism[вд]3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[28]
AllMusic2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[29]
The Arts Desk[англ.]3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[30]
Entertainment WeeklyB[31]
Evening Standard2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[32]
The Guardian2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[33]
i3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[34]
The Ithacan[англ.]3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[35]
The Line of Best Fit8/10[36]
Metro Weekly[англ.]3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[37]
MusicOMH3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[38]
NME3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[39]
Pitchfork6.2/10[40]
PopMatters5/10[41]
RetroPop2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[42]
Rolling Stone3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[43]
The Sydney Morning Herald3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[44]

Альбом получил смешанные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе Any Decent Music? альбом имеет среднюю оценку в 5.5 баллов из 10 возможных[26], на другом сайте, Metacritic, он имеет 60 баллов из 100[27].

Рецензент Чак Арнольд из Entertainment Weekly отметил, что данный альбом — мощная демонстрация того, насколько хороша Росс даже после двадцатилетнего отсутствия[31].

В газете Evening Standard заявили, что легенда Motown предлагает поток песен, которые Уолт Дисней отправил бы обратно за то, что они слишком слащавые[32].

Алексис Петридис из The Guardian предположил, что у большой звезды 1970-х мог бы вполне выйти отличный альбом в жанре диско, поскольку сейчас он переживает ренессанс, вместо этого она предпочла сотрудничество с Джеком Антоноффом. Он назвал альбом анемичным, в котором проблескивает какой-то другой альбом певицы: более жесткий, фанковый, менее глупый[33].

Кейт Соломон из газеты i назвала долгожданное возвращение невдохновляющим и приторным[34]. Стефани Монтейру из The Ithacan[англ.] заявила, что данный альбом — ностальгическое, хотя и посредственное дополнение к легендарной дискографии Росс[35].

Гэри Райан в своей рецензии для NME заявил, что несмотря на заявленное неожиданное сотрудничество с такими исполнителями как Кевин Паркер из Tame Impala, ничего неожиданного в записи не получилось, поскольку все делалось в приторных рамках ветерана поп-сцены. Главной проблемой альбома он назвал тексты песен, которые собрали в себя все возможные клише. Резюмируя он заявил, что альбом ничего не добавляет, но и не ухудшает в карьере Росс[39].

Шон Монье Metro Weekly[англ.] из написал, что это работа артистки с глубокой любовью и уважением к своим поклонникам, хотя Thank You вряд ли запомнится как одна из её лучших работ, а будет в основном примечательна тем фактом, что это её первая новая работа за многие годы[37].

Рецензент журнала Mojo отметил положительную сторону — у Росс хороший голос, но по мере выхода новых альбомов это вызывает меньше восторга[27].

В обзоре для MusicOMH Алекс Джеффри написал, что в альбоме никто не пытается сделать что-то слишком современное, а небольшое отступление, которое музыканты вносят в создание современной музыки Росс, означает, что мы часто получаем фрагменты её более раннего материала. Это эффективно, но опасность в том, что это дразняще близко звучит как ироничная дань уважения. И поэтому альбом, пожалуй, лучше всего смотрится в самых простых и искренне созданных моментах[38].

Стив Горовиц, комментируя альбом для PopMatters, заметил, что Росс в основном звучит усталой, и её голос кажется завернутым в марлю, также он отметил, что пластинка перегружена инструментами, поэтому Росс часто конкурирует с ними и всегда проигрывает. Песни ему показались статичными и усталыми, несмотря на танцевальные ритмы, и хотя Росс тщательно выговаривает слова но, по его мнению, она не наполняет их чувством, отчего кажется ведущей новостей читающей с телесуфлера, а не талантливой дивой, которой она является[41].

Список композиций

[править | править код]
Thank You — цифровая загрузка[1]
НазваниеАвтор(ы)ПродюсерДлительность
1.«Thank You»Дайана Росс, Эми Уодж, Кристиан Пол Уоссилек, Натаниэль Ледвидж, Трой МиллерТрой Миллер3:45
2.«If the World Just Danced»Дайна Росс, Алиандро Праул, Андре Пинкни, Скотт Картер, Эми Уодж, Ванесса Вуд, Жакетта СинлетонTriangle Park3:44
3.«All Is Well»Дайана Росс, Фред Уайт, Ронда РоссТрой Миллер4:32
4.«In Your Heart»Дайана Росс, Чарли Хиншоу, Эми УоджTriangle Park4:16
5.«Just in Case»Дайана Росс, Тейлор Паркс, Джимми Нейпс, Фредди Векслер, Фред УайтТрой Миллер3:10
6.«The Answer’s Always Love»Сидха Гарретт, Барт ИстманТрой Миллер4:33
7.«Let’s Do It»Дайана Росс, Фред Уайт, Рон ФимстерДайана Росс, Фред Уайт, Neff-U, Triangle Park3:40
8.«I Still Believe»Ханна Берней, Отамн Роуи, Рут-Энн Каннингэм, Чарли МаклинЧарли Маклин, Джек Антонофф3:38
9.«Count on Me»Ронда РоссТрой Миллер, Родни Кендрик3:30
10.«Tomorrow»Алиандро Праул, Эми Уодж, Алекс Стейси, Андре Пинкни, Скотт Картер, Крис Стивенс, Кайла Москович, Ванесса ВудTriangle Park3:23
11.«Beautiful Love»Дайана Росс, Фред УайтТрой Миллер4:00
12.«Time to Call»Дайана Росс, Теяна Миллер, Трой МиллерТрой Миллер3:31
13.«Come Together»Дайана Росс, Чарли Хиншоу, Марви Вудс, Тимоти Блум, Айак ТиикДайана Росс, Трой Миллер3:43
Общая длительность:49:29

Участники записи

[править | править код]
Музыканты
  • Дайана Росс — вокал, исполнительный продюсер
  • Трой Миллер — бас-гитара (1, 11), ударные (1, 3, 11, 13), гитара (1, 6, 11), валторна (1), ударные (1, 3), фортепиано (1, 5, 6, 11-13), синтезатор (1, 3, 11), Родес-пиано (3), дирижер, струнные (6, 9, 12); Moog (6), челеста (11)
  • Джеймс Гардинер-Бейтман — саксофоны (1)
  • Никол Томпсон — тромбон (1, 13)
  • Майк Дэвис — труба (1, 13)
  • Том Уолш — труба (1, 13)
  • Ванесса Вуд — бэк-вокал (2, 4, 7, 10), вокальная аранжировка (2, 7), вокальное программирование (2, 4, 7)
  • Андре Пинкни — бас-гитара (2, 4, 7, 10), акустическая гитара (4), электрогитара (4, 10), клавишные (7, 10)
  • Али Праул — клавишные, аранжировка клавишных (2, 4, 7, 10); программирование барабана (2, 4, 10), программирование (2, 10)
  • Скотт М. Картер — программирование, вокальное программирование (2, 4, 7, 10); программирование ударных (2, 7)
  • Алтея Эдвардс — бэк-вокал (3, 5)
  • Филли Лопес — бэк-вокал (3, 5)
  • Шарлин Гектор — бэк-вокал (3, 5)
  • Тейана Миллер — бэк-вокал (3, 5, 13)
  • Брайан Бендер — бас-гитара (3)
  • Джон Эштон Томас — дирижер (3, 11, 13)
  • Королевский филармонический оркестр — струнные (3, 5, 11, 13)
  • Джеймс Морган — дирижер (5)
  • Кейон Хэрролд[англ.] — труба (5)
  • Лондонский симфонический оркестр — струнные (6, 9, 12)
  • Фред Уайт — бэк-вокал (7, 11)
  • Терон Фимстер[англ.] — клавишные (7, 13), программирование ударных (13)
  • Отэм Роу[англ.] — бэк-вокал (8)
  • Чарли Макклин — бэк-вокал, бас, конга, перкуссия, фортепиано, синтезатор (8)
  • Эван Смит — бэк-вокал, бас, электрогитара, флейта, программирование, саксофоны, синтезатор (8)
  • Рут-Энн Каннингем[англ.] — бэк-вокал (8)
  • Вайолет Скайс[англ.] — бэк-вокал (8)
  • Джек Антонофф — бас, бонго, барабаны, электрогитара, программирование, синтезатор, тамбурин (8)
  • Майки Фридом Харт — бас-гитара, электрогитара, клавишные, фортепиано (8)
  • Энни Кларк — электрогитара (8)
  • Коул Кеймен-Грин — труба (8)
  • Бобби Хоук — труба (8)
  • Джон Питерс — цифровое пианино, бас-гитара Moog, программирование (9)
  • Родни Кендрик[англ.] — фортепиано (9)
  • Майкл Олатуя — вертикальный бас (9)
  • Бернард Ламберт — ударные (10)
  • Крис Стивенс — хорн (10)
  • Кайла Москович — хорн (10)
  • Эйден Миллер — тамбурин (12)
  • Принс Чарлз — бэк-вокал (13)
  • Пол Бут — баритон-саксофон (13)
  • Тимоти Блум[англ.] — бас-гитара, электрогитара (13)
Техперсонал
  • Рэнди Меррилл — мастеринг
  • Спайк Стент — сведение (1-4, 6-12)
  • Трой Миллер — сведение (5, 13)
  • Дэнни Аллин — звукорежиссёр (1)
  • Мэтт Волах — звукорежиссёр (1-4, 6-12)
  • Скотт М. Картер — звукорежиссёр (2, 4, 7, 10), звукорежиссёр вокала (2), постановка вокала (2, 4, 7)
  • Ольга Фицрой[англ.] — звукорежиссёр (3, 11, 13)
  • Льюис Джонс — звукорежиссёр (5, 6, 9, 12)
  • Лаура Сиск — звукорежиссёр (8)
  • Пит Мин — звукорежиссёр (11)
  • Патрик Кольер — звукорежиссёр (13)
  • Том Уолш — звукорежиссёр (13)
  • Ванесса Вуд — звукорежиссёр (4), продюсирование вокала (4)
  • Джон Руни — ассистент звукорежиссёра (8)
  • Джон Шер — ассистент звукорежиссёра (8)
Чарт (2021) Высшая
позиция
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[45] 62
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[18] 33
 Великобритания (UK Albums Chart)[15] 7
 Великобритания (UK Digital Albums Chart)[46] 6
 Великобритания (UK Physical Albums Chart)[47] 5
 Великобритания (UK Vinyl Albums Chart)[48] 10
 Германия (Offizielle Top 100)[19] 33
 Нидерланды (Album Top 100)[21] 42
 США (Billboard Top Album Sales)[22] 19
 США (Billboard Top Current Album Sales)[49] 16
 США (Billboard Top R&B Albums)[23] 25
 Франция (SNEP)[50] 78
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[20] 21
 Швейцария/Романдия (GfK)[51] 21
 Шотландия (Scottish Albums Chart)[17] 6
 Япония (Billboard Japan)[52] 97
 Япония (Oricon)[53] 70

Награды и номинации

[править | править код]
Год Премия Категория Номинант / Работа Результат Ист.
«Грэмми» Лучший традиционный вокальный поп-альбом Thank You, Дайана Росс Ожидается
Лучший продюсер года, неклассический[англ.] «I Still Believe», Джек Антонофф Ожидается

История релиза

[править | править код]
Регион Дата Формат Лейбл Ист.
Весь мир Мир 5 ноября 2021 CD, кассета, LP, цифровая загрузка, стриминг Decca Records [1][54]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 Thank You by Diana Ross (англ.). Apple Music (2021). Дата обращения: 17 июня 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  2. Lars Brandle. Diana Ross Talks New Album, Shares Title Track ‘Thank You’: Stream It Now (англ.). Billboard (17 июня 2021). Дата обращения: 17 июня 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  3. 1 2 Talia Lee. 2023 Grammy Nominations: See The Complete Nominees List (англ.). Grammy Awards (15 ноября 2022). Дата обращения: 24 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  4. 1 2 Laura Snapes. Diana Ross announces first new album in 15 years (англ.). The Guardian (17 июня 2021). Дата обращения: 17 июня 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  5. Bethy Squires. Get Ready for the First Diana Ross Album in 15 Years (англ.). Vulture (17 июня 2021). Дата обращения: 17 июня 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  6. Ellen Coughlan. Diana Ross is set to release her first studio album in 15 years (англ.). MSN (17 июня 2021). Дата обращения: 17 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  7. Emily Zemler. Diana Ross Announces First New Studio Album in 15 Years (англ.). Rolling Stone (17 июня 2021). Дата обращения: 17 июня 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  8. Official Singles Sales Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company (25 июня 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  9. Official Singles Downloads Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company (25 июня 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
  10. Diana Ross Official Website (англ.). www.dianaross.com. Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 22 августа 2021 года.
  11. Official Singles Sales Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company (15 октября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
  12. Official Singles Downloads Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company (15 октября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  13. Emily Zemler. Diana Ross Releases New Single ‘I Still Believe,’ Teases ‘All Is Well’ Video (англ.). Rolling Stone (3 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  14. 1 2 Miranda Bardsley. Diana Ross confirms legends slot at Glastonbury festival 2022 (англ.). Music Week (10 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  15. 1 2 Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 13 ноября 2021.
  16. Diana Ross full Official Chart History (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  17. 1 2 Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 13 ноября 2021.
  18. 1 2 Diana Ross — Thank You  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 13 ноября 2021.
  19. 1 2 Diana Ross — Thank You  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 13 ноября 2021.
  20. 1 2 Diana Ross — Thank You  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 14 ноября 2021.
  21. 1 2 Diana Ross — Thank You  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 13 ноября 2021.
  22. 1 2 Top Album Sales Chart (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 ноября 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.
  23. 1 2 ""Diana Ross Chart History (Top R&B Albums)"  (англ.). Billboard. Проверено 16 ноября 2021.
  24. Tom Skinner. Diana Ross, Lionel Richie and Nile Rodgers announced for Cambridge Club Festival 2022 (англ.). NME (13 ноября 2021). Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  25. Diana Ross — Thank You — Reviews (англ.). Album of The Year. Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  26. 1 2 Thank You by Diana Ross reviews (англ.). Any Decent Music?. Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  27. 1 2 3 Thank You by Diana Ross Reviews and Tracks (англ.). Metacritic. Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  28. Matthew Hocter. Diana Ross’ ‘Thank You’ Is a Solid Yet Stunted Affair That Only Hints at What Could (and Should) Have Been — Album Review (англ.). Albumism (9 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  29. Thank You — Diana Ross — Songs, Reviews, Credits (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  30. Sebastian Scotney. Album: Diana Ross — Thank You (англ.). The Arts Desk (4 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  31. 1 2 Chuck Arnold. Diana Ross' Thank You, her first album in 15 years, is a love letter to fans (англ.). Entertainment Weekly (5 ноября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  32. 1 2 David Smyth. Diana Ross - Thank You review: Sugary sentiment doesn’t stick (англ.). Evening Standard (5 ноября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  33. 1 2 Alexis Petridis. Diana Ross: Thank You review – an anaemic comeback that should have been great (англ.). The Guardian (4 ноября 2021). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  34. 1 2 Kate Solomon. Album reviews: Diana Ross ‘Thank You’, Snail Mail ‘Valentine’, James Arthur ‘It’ll All Make Sense in the End’ (англ.). i (4 ноября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  35. 1 2 Stephanie Monteiro. Review: Diana Ross returns with nostalgic yet bland record (англ.). The Ithacan (16 ноября 2021). Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.
  36. Ross Horton. Thank You is one of Diana Ross’ most definitive pieces of work (англ.). The Line of Best Fit (8 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  37. 1 2 Sean Maunier. Album Review: Diana Ross offers a heartfelt tribute to fans with Thank You (англ.). Metro Weekly (11 ноября 2021). Дата обращения: 17 ноября 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  38. 1 2 Alex Jeffery. Diana Ross – Thank You (англ.). MusicOMH (3 ноября 2021). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  39. 1 2 Gary Ryan. Diana Ross – ‘Thank You’ review: plenty of gratitude, but lacking in attitude (англ.). NME (3 ноября 2021). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  40. Ben Cardew. Diana Ross: Thank You Album Review (англ.). Pitchfork (9 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  41. 1 2 Steve Horowitz. Diana Ross: Thank You (Album Review) (англ.). PopMatters (2 ноября 2021). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  42. Diana Ross – Thank You (англ.). RetroPop (5 ноября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  43. David Browne. On ‘Thank You,’ Diana Ross Wants to Pump. You. Up (англ.). Rolling Stone (5 ноября 2021). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  44. Samuel J Fell. Some songs will irritate more than elevate but Diana Ross has still got it (англ.). The Sydney Morning Herald (5 ноября 2021). Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 10 марта 2022 года.
  45. Diana Ross — Thank You  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 13 ноября 2021.
  46. Official Album Downloads Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 13 декабря 2022.
  47. Official Physical Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
  48. Official Vinyl Albums Chart (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 30 марта 2024.
  49. Diana Ross Chart History (Top Current Album Sales). Billboard. Проверено 2022-12-13.
  50. Top Albums — Semaine du 12 novembre 2021 (фр.). SNEP. Дата обращения: 15 ноября 2021. Архивировано 15 ноября 2021 года.
  51. Diana Ross — Thank You  (фр.). Lescharts.ch. Hung Medien. Проверено 18 ноября 2021.
  52. Billboard Japan Hot Albums (яп.). Billboard Japan (10 ноября 2021). Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  53. ダイアナ・ロス (яп.). Oricon. Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 21 октября 2021 года.
  54. Diana Ross (англ.). store.universalmusic.com. Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 22 августа 2021 года.