Survivor (песня) (Survivor (hyvux))

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Survivor (значения).
Survivor
Обложка сингла Destiny's Child «Survivor» (2001)
Сингл Destiny's Child
с альбома Survivor
Дата выпуска 13 февраля 2001
Формат CD макси-сингл, 12" сингл, DVD сингл
Дата записи октябрь 2000[1][2][3]
Место записи SugarHill Studios
(Хьюстон, Техас)
Жанры R&B,
блюз,
данс-поп,
хип-хоп
Язык английский
Длительность 4:14
Авторы песни Бейонсе Ноулз
Энтони Дент
Мэтью Ноулз
Продюсеры Ноулз • Дент
Лейбл Columbia
Хронология синглов Destiny's Child
«Independent Women»
(2000)		 «Survivor»
(2001)		 «Bootylicious»
(2001)

«Survivor» ("Выживший") — сингл, песня с альбома Survivor (2001 год) американской группы Destiny's Child. Она была написана участницей группы Бейонсе, Энтони Дентом и Мэтью Ноулз. "Survivor" был вдохновлен шуткой радиостанции о том, что трое участников уже покинули группу, сравнив сложные процессы происходившие в группе с демонстрирующемся в то время на телевидении реалити-шоу Survivor.[4] Певица Бейонсе была вдохновлена этой реакцией станции и решила перепочевать комментарий, озвучившийся на радио и превратить его в более позитивный и вдохновляющий, написав на его основе песню.[4] Песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома "Survivor' 6 марта 2001 года на Columbia Records. Это был первый сингл, выпущенный группой - обновленным трио - теперь уже в составе Бейонсе, Келли Роуленд и Мишель Уильямс.

"Survivor" имел коммерческий успех, достигнув второго места в американском Billboard Hot 100 и возглавив чарты Ирландии, Норвегии и Соединенного Королевства. Песня, получившая признание критиков, получила приз за лучшее R & B исполнение дуэта или группы с вокалом на 44-й ежегодной премии Грэмми (2002). Сопровождающее ее музыкальное видео получило музыкальную премию MTV Video Music Award2001 года за лучшее R & B видео, в то время как песня также получила премию Soul Train Lady of Soul Award за лучший R & B / соул-сингл, группу или дуэт. В 2017 году музыкальный журнал Billboard поставил песню на 40-е место в своем списке "100 величайших песен женских групп всех времен".[5] Кроме того, BET назвала ее десятой лучшей песней 2000-х.[6]

Концепция песни, фон и развитие

"Survivor" был написан Энтони Дентом, участницей группы Destiny's Child Бейонсе Ноулз и ее отцом Мэтью, а продюсированием руководили Дент и Бейонсе.[7] Текст песни посвящен большим трудностям, которые пережила группа в 2000 году[8], когда первоначальные участники ЛаТавия Роберсон и ЛеТойя Лаккетт отделились от Ноулз и Келли Роуленд, и их заменили Мишель Уильямс и Фарра Франклин. Вскоре после этого Франклин также был уволен из группы, что привело к более широко разрекламированным кадровым изменениям.[9] По словам Ноулз, группу публично сравнивали с реалити-шоу Survivor, что вдохновило ее сделать все, чтобы "избавить нас от всего этого негатива".[10]

Изначально Дент предполагал, что его инструментальный трек будет записан рэпером Лил Ким,[11] до того, как Бейонсе использовала его для написания текста, мелодии и вокальной аранжировки для "Survivor".[12] Большая часть песни была написана во время перелета в соседний город, когда Destiny's Child выступали на разогреве выступления у певицы Кристины Агилеры во время ее первого тура - Christina Aguilera in Concert .[12]Позже Ноулз подробно рассказала об этом процессе: "Я написала это быстро, потому что была разочарована. Для меня все это было о том, что значит выживание для женщин, и о том, как трудно быть одной из них, когда есть люди, которые пытаются тебя унизить ".[12] Далее она прокомментировала его концепцию в интервью MTV, в котором она заявила, что "Survivor" был "в основном о выживании в разных ситуациях. Все в этом мире, кого я знаю, что-то пережили, и я знаю, что песня определенно вдохновляющая. Это действительно заставляет тебя чувствовать себя сильным, и это действительно заставляет тебя чувствовать, что ты можешь пережить все".[13]

Запись песни проходила в SugarHill Studios в Хьюстоне, Техас , Техас в конце 2000 года.[8] "Survivor" была первой песней с родительского альбома, которая была записана.[8] В рекламном интервью 2001 года для Billboard Уильямс прокомментировал процесс записи: "Словами не описать, что мы чувствовали, когда записывали эту песню. Некоторые из нас плакали, другие прыгали вверх и вниз [...] Мы молились перед этим сеансом, и энергия на том сеансе была такой высокой - в комнате было жарко ".[8] Повторение слова "что!" в припеве было вкладом Мэтью Ноулза в песню и добавлено в конце записи "Survivor" после того, как он зашел на сессию во время записи группы и почувствовал, что часть с пением предполагает участие аудитории.[12] Группа дебютировала с песней вживую во время своего концерта в Родео-Хьюстоне 18 февраля 2001 года.[14]

Композиция и стиль песни

За принцип песни была взята блюзовая основа и мощный, мелизматичный, быстрый и ритмически чистый выверенный вокал Бейонсе и других участниц группы. Она исполняется в тональности Соль♯ минор, в быстром темпе - 81 ударом в минуту в обычном времени. В шкале гармонический минор она следует последовательности аккордов G♯m–C♯m7–D♯, а вокал группы охватывает полторы октавы, от G♯3 до C♯5.[15]

Обзор и отзывы критиков

Критик Billboard - Чак Тейлор - отметил, что "Survivor" был "осторожен, чтобы не отклоняться от устоявшейся формулы, которая сделала Destiny's Child поп-группой du jour – капризный ритм "стоп-энд-старт", мощный вокал соавтора/продюсера Бейонсе Ноулз и лирика о жизни на победном пути, когда человечество поступает с тобой неправильно".[16] В 2017 году Billboard также назвал песню № 40 в своем списке 100 величайших песен женских групп мира за все время[17] Редактор AllMusic - Стивен Томас Эрлевайн обнаружил, что песня "Survivor" была "мучительно трудной, запинающейся с прерывистой мелодией, которую Бейонсе Ноулз, затаив дыхание, толкает абсолютно в никуда, работая над ней так усердно, что ее трудно слушать".[18]

Показатели в чартах

"Survivor" дебютировал под номером 43 в американском Billboard Hot 100, что сделало его вторым по количеству дебютов синглом группы на сегодняшний день, уступив "Lose My Breath" под номером 30. Песня быстро поднялась в чарте, достигнув своего пика на втором месте в течение месяца, оставаясь на этой позиции семь недель подряд. Песня была выпущена на физических носителях только после того, как ее трансляция достигла пика; она возглавляла чарт макси-синглов Billboard Hot Dance Music в течение восьми недель. Она также достигла пятого места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. Сингл оставался на вершине чарта Hot 100 Airplay пять недель подряд и достиг третьей строчки в чарте Hot 100 Singles Sales. Его DVD-версия достигла девятого места в Top Music Videos чарте лучших музыкальных клипов США.[19]

В Соединенном Королевстве песня - "Survivor" дебютировала на первом месте в UK Singles Chart, было продано 104 000 копий за первую неделю. К концу 2001 года было продано 260 000 копий, а по состоянию на апрель 2021 года - более 832 000 копий. [20] Она также возглавила чарты Ирландии и Нидерландов, достигнув второго места в Канаде и третьего в Новой Зеландии.

Музыкальное видео

Части музыкального клипа на песню "Survivor" были сняты в Point Dume.

Parts of the music video for "Survivor" were filmed at Point Dume.[13]

Сопровождающий музыкальный клип на песню "Survivor" был снят Дарреном Грантом и снимался в различных местах по всему округу Лос-Анджелес, Калифорния 27-29 января 2001 года.[13] Клип оформлен в стиле трех девушек, которые смогли выжить в результате кораблекрушения и которые живут теперь на необитаемом острове. В нем также показана краткая прелюдия к тому, как трио потерпело кораблекрушение. После своего кораблекрушения они обнаруживают остров, где переодеваются и заходят в водопад, ведущий к заброшенному храму, где он превращается в танцевальный брейк. Он проносится через танцевальный мост и прелюдию к кораблекрушению. После этого начинает жужжать вертолет, ведущий туда, где участники группы убегают с острова в поисках спасения.[13] Внешние кадры в видео были сняты на государственном пляже Point Dume State Beach на побережье Малибу-бич в Калифорнии, а также в дендрарии и ботаническом саду округа Лос-Анджелес в Arcadia, остальные эпизоды снимались в студии Los Angeles Center Studios.[21]

Премьера финального клипа состоялась на MTV в документальном сериале: Делаем видео-клипы 6 марта 2001 года.[13] Это стало одним из "самых сложных видео для съемок" в творчестве группы Destiny's Child из-за не по сезону неблагоприятных погодных условий в Калифорнии в конце января 2001 года[13], сообщалось также, что группа "мучилась от простуды несколько дней" после съемок пляжных сцен в своих откровенных нарядах.[22] Музыкальное видео "Survivor" позже было выпущено на DVD с живым исполнением: "Independent Women Part I" 2001 Brit Awards 15 мая 2001 года. Релиз представлял собой стандартное полнокадровое видео, в котором сохранялось исходное соотношение сторон видео, с английским саундтреком, воспроизведенным в стереосистеме Dolby Digital Stereo.[23] Она была включена в DualDisc издание их альбома greatest hits, #1's (2005), в международное издание Survivor (2001) (2001) в виде улучшенного видео, в Walmart -эксклюзивный DVD под названием Fan Pack (2004) и в видеоантологию Destiny's Child Video Anthology (2013). Режиссеры Кэри Джоджи и начал свою карьеру в киноиндустрии в качестве ассистента оператора на видео.[24]

Полемика вокруг песни и судебное дело

Бывшие участники группы ЛеТойя Лаккетт и ЛаТавия Роберсон и подали в суд на Ноулз, Роуленда и бывшего менеджера Мэтью Ноулза; они утверждали, что некоторые тексты в "Survivor", такие как "Ты думал, я не продам без тебя/продано девять миллионов", нарушили предыдущее соглашение в контракте группы, которое не позволяло ни одной из сторон оскорблять другую.[25]

Место песни в трек-листах

  • 12-дюймовый сингл из США (44 79566)[28]
    • A1. "Выживший" (Calderone club mix) – 9:26
    • A2. "Survivor" (Calderone Drum Dub mix) – 6:45
    • B1. "Survivor" (микс клубных гимнов CB200) – 6:20
    • B2. "Survivor" (расширенная версия ремикса с участием Da Brat) – 4:24
    • B3. "Выживший" (Azza'z soul remix) – 4:30
  • Американский DVD-сингл (38D 79588)[23][28]

"Выживший"

  • "Независимые женщины, часть I" (концерт в The Brits 2001)

Европейский CD-сингл (COL 670749 1)[30]

  • "Выживший" (альбомная версия)
  • "Выживший" (Azza'z soul remix radio edit)

БРИТАНСКИЙ CD1 (671173 2)[31]

  • "Выживший" (альбомная версия) – 4:14
  • "Выживший" (Azza'z soul remix radio edit) – 3:56
  • "Выживший" (клубный микс Виктора Кальдероне) – 9:26

БРИТАНСКИЙ CD2 (671173 5)[32]

  • "Выживший" (Джеймсон полный вокальный ремикс) – 6:19
  • "Независимые женщины, часть 1" (live at The Brits 2001) – 3:52
  • "Так хорошо" (соул-ремикс Мориса) – 7:35
  • "Независимые женщины, часть 1" (видеоверсия live at The Brits 2001)
  • Британский кассетный сингл (671173 4)[33][34]
  • "Выживший" (альбомная версия) – 4:14
  • "Survivor" (микс Maurice's Soul Survivor) – 7:51
  • Австралийский CD-сингл (670780.2)[35]
  • "Выживший" (альбомная версия)

"Так хорошо" (ремикс души Мориса)

  • "Так хорошо" (клубный микс Digital Black-N-Groove)
  • "Я" (Джо Гладкая 200 Доказательства Шаг 2 Смешать)

Форматы и ремиксы

  • Australian Maxi-Single 670780 2
  1. «Survivor» (Album Version)
  2. «So Good» (Maurice’s Soul Remix)1
  3. «So Good» (Digital Black-N-Groove Club Mix)1
  4. «Independent Women Part I» (Joe Smooth 200 Proof 2 Step Mix)
  • Dance Mixes (US) 44K 79566[29]
  1. «Survivor» (Remix Extended Version featuring Da Brat)
  2. «Survivor» (Calderone Club Mix) [aka «Victor Calderone Club Mix»]
  3. «Survivor» (Calderone Drum Dub Mix)
  4. «Survivor» (CB200 Club Anthem Mix)
  5. «Survivor» (Azza’z Soul Remix)
  • European Maxi-Single COL 670749 2[30]
  1. «Survivor» (Album Version)
  2. «Survivor» (Azza’z Soul Remix Radio Edit)
  3. «Survivor» (Digital Black-N-Groove Radio Mix)
  4. «Survivor» (CB200 Club Anthem Mix)
  1. «Survivor» (Album Version) — 4:14
  2. «Survivor» (Azza’z Soul Remix Radio Edit) — 3:56
  3. «Survivor» (Victor Calderone Club Mix) — 9:26
  • UK Part 2 COL 671173 5[33]
  1. «Survivor» (Jaimeson Full Vocal Remix) — 6:19
  2. «Independent Women Part 1» (Live At The Brits 2001) — 3:52
  3. «So Good» (Maurice’s Soul Remix)1 — 7:35
  4. Footage of Independent Women Part 1 Live at The Brits 2001
  • UK Cassette COL 671173 4[34]
  1. «Survivor» (Album Version) — 4:14
  2. «Survivor» (Maurice’s Soul Survivor Mix) — 7:51
Notes
  • 1 The remixes of «So Good» contain newly recorded vocals, different from the album version.

Продюсеры и исполнители

  • Титры адаптированы из аннотации к Survivor.[7]
    • Рич Балмер – помощник инженера
    • Берз'он – струновые инструменты
    • Орландо-Кальсада – инженер
    • Энтони Дент – инженер, продюсер, сценарист
    • Бейонсе Ноулз – продюсер, вокал, сценарист
    • Мэтью Ноулз - исполнительный продюсер, сценарист
    • Свод – клавишные
    • Келли Роуленд – вокал
    • Брайан Спрингер – инженер
    • Мишель Уильямс – вокал

Статус продаж в различных странах и сертификация

Certifications and sales for "Survivor"
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[35] Платиновый 70 000^
 Бельгия (BEA)[36] Золотой 25 000*
 Дания (IFPI Danmark)[37] 2× Платиновый 180 000double-dagger
 Германия (BVMI)[38] Золотой 250 000double-dagger
 Япония (RIAJ)[39]
Full-length ringtone 		Золотой 100 000*
 Япония (RIAJ)[40]
Ringtone 		2× Платиновый 500 000*
 Норвегия (IFPI Norway)[41] Золотой  
 Швеция (GLF)[42] Золотой 15 000^
 Великобритания (BPI)[43] Платиновый 832,000[20]
 США (RIAA)[44] Платиновый 1 000 000double-dagger
 США (RIAA)[45]
Video single 		Золотой 25 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История выпуска релиза

Release dates and formats for "Survivor"
Region Date Format(s) Label(s) Ref.
United States March 6, 2001
Columbia
[46]
Australia April 9, 2001 Maxi CD Sony Music
[47]
France
[48]
Germany
[49]
Japan April 11, 2001 CD SME
[50]
United Kingdom April 16, 2001
Columbia
[51]
France May 2, 2001 CD Sony Music
[52]
United States May 8, 2001
Columbia
[53]
May 15, 2001 DVD
[54]

Чарты


Чарты и сертификаты

Чарты недели

Примечания

  1. ↑ Suit claims Beyonce stole 'Survivor' song. Madmax.lmtonline.com. Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
  2. ↑ Destiny's Child Pursue Individual Destinies. MTV.com (11 декабря 2000). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года.
  3. ↑ Destiny's Child: Someday We'll Be Together. ew.com (1 сентября 2000). Дата обращения: 11 июля 2017.
  4. ↑ 1 2 Destiny's Child: Survivors. MTV. Дата обращения: 8 марта 2010. Архивировано из оригинала 20 августа 2001 года.
  5. ↑ "100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks". Billboard. July 10, 2017. Дата обращения: 11 июля 2017.
  6. ↑ Best Songs of the 2000s. Black Entertainment Television. Дата обращения: 5 января 2011. (недоступная ссылка)
  7. ↑ 1 2 Survivor (liner notes). Destiny's Child. Columbia Records. 2001.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  8. ↑ 1 2 3 "Destiny's Child Cast As 'Survivor'". Billboard. May 1, 2001. Дата обращения: 8 июля 2022.
  9. ↑ Dunn, Jancee (June 10, 2001). "Date with destiny". The Observer. Guardian Media Group. Дата обращения: 16 апреля 2011.
  10. ↑ Knowles, Beyoncé; Wickham, Nick (director) (November 23, 2009). en: I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (DVD). en: Columbia Records.
  11. ↑ Anthony Dent speaks on producing "Survivor" for Beyonce. HBCUmix.com (21 января 2011). Дата обращения: 8 июля 2022.
  12. ↑ 1 2 3 4 Taraborrelli, J. Randy. Becoming Beyoncé: The Untold Story. — Pan Macmillan, October 29, 2015. — ISBN 9780283072246.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Destiny's Child Making Of Survivor Video Part 1. Making the Video. Дата обращения: 8 июля 2022.
  14. ↑ Clark, Michael D. Destiny's Child puts RodeoHouston on cutting edge. Chron (19 февраля 2001).
  15. ↑ Knowles, Mathew Destiny's Child "Survivor" Sheet Music in B Major (transposable) - Download & Print. Musicnotes.com (10 июля 2001). Дата обращения: 7 марта 2018.
  16. ↑ Taylor, Chuck (March 10, 2001). "Reviews & Previews – Singles (Spotlight)". Billboard. Дата обращения: 8 июля 2022.
  17. ↑ "100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks". Billboard. July 10, 2017. Архивировано 26 января 2018. Дата обращения: 11 июля 2017.
  18. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Survivor – Destiny's Child. AllMusic. Дата обращения: 8 июля 2022.
  19. ↑ 1 2 "Destiny's Child Chart History: Music Video Sales". Billboard. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021. Дата обращения: 26 сентября 2021 – via Billboard.com.
  20. ↑ 1 2 Myers, Justin Official Chart Flashback 2001: Destiny's Child - Survivor. Official Charts Company (22 апреля 2021). Дата обращения: 22 апреля 2021.
  21. ↑ Destiny's Child Making Of Survivor Video Part 1. Making the Video. Дата обращения: 8 июля 2022.
  22. ↑ Reilly, Nick Destiny's Child were "sick for days" after 'Survivor' video shoot. NME (21 мая 2021). Дата обращения: 8 июля 2022.
  23. ↑ 1 2 Seibert, Perry Survivor Review by Perry Seibert. AllMusic. Дата обращения: 26 сентября 2021.
  24. ↑ Bhattacharji, Alex (October 10, 2020). "Director Cary Joji Fukunaga on Directing the Delayed James Bond Film 'No Time to Die'". Wall Street Journal.
  25. ↑ "Ex-Destiny's Child Members Sue Over 'Survivor'". Billboard. February 28, 2002. Дата обращения: 24 марта 2013.
  26. ↑ Survivor (US & Canadian CD single liner notes). Destiny's Child. Columbia Records. 2001. 44K 79566.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  27. ↑ Survivor (US 7-inch single vinyl disc). Destiny's Child. Columbia Records. 2001. 38 079582.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  28. ↑ Survivor (US DVD single liner notes). Destiny's Child. Columbia Records. 2001. 38D 79588.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  29. ↑ Survivor: Destiny's Child: Music. Amazon.com. Дата обращения: 20 февраля 2011.
  30. ↑ Survivor: Destiny's Child: Amazon.de: MP3-Downloads. Amazon.de. Дата обращения: 20 февраля 2011.
  31. ↑ Survivor Single by Destiny s Child @ ARTISTdirect.com - Shop, Listen, Download. Artistdirect.com. Дата обращения: 20 февраля 2011. Архивировано 5 июня 2011 года.
  32. ↑ Destiny's Child - Survivor (CD) at Discogs. Discogs.com. Дата обращения: 20 февраля 2011. Архивировано 10 ноября 2012 года.
  33. ↑ Survivor - CD2: Destiny's Child: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. Дата обращения: 20 февраля 2011.
  34. ↑ Cassette Single-Destiny's Child - Survivor (Album Version) / Survivor (Maurice's Soul Survivor Mix) - Columbia - UK - 671173 4. 45worlds.com. Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  35. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 сентября 2014.
  36. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2001. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 27 февраля 2021.
  37. ↑ Danish single certifications – Destiny's Child – Survivor. IFPI Danmark. Дата обращения: 26 апреля 2023.
  38. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Destiny's Child; ́Survivoŕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 21 января 2023.
  39. ↑ Japanese ringtone certifications (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 23 мая 2023. Select 2007年5月 on the drop-down menu
  40. ↑ Japanese ringtone certifications (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 23 мая 2023. Select 2007年8月 on the drop-down menu
  41. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 27 марта 2019.
  42. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2001 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 28 сентября 2014. Архивировано 17 мая 2011 года.
  43. ↑ British single certifications – Destiny's Child – Survivor (англ.). British Phonographic Industry.
  44. ↑ 1 2 American single certifications – Destiny's Child – Survivor (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 12 июля 2020. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>: название «United StatesDestiny's ChildSurvivorsingleCertRef» определено несколько раз для различного содержимого
  45. ↑ American videosingle certifications – Destiny's Child – Survivor (англ.). Recording Industry Association of America.
  46. ↑ "Going for Adds / AddVance Notice" (PDF). Radio & Records. No. 1391. March 2, 2001. pp. 94, 106. Дата обращения: 2 июня 2021.
  47. ↑ The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 9th April 2001 23. ARIA (9 апреля 2001). Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано из оригинала 20 февраля 2002 года.
  48. ↑ Survivor – Destiny's Child – CD maxi single (фр.). France: Fnac (9 апреля 2001). Дата обращения: 1 апреля 2022.
  49. ↑ 1 2 "Musicline.de – Destiny's Child Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  50. ↑ Destiny's Child. sonymusic.co.jp. Дата обращения: 26 мая 2022. Архивировано из оригинала 16 апреля 2001 года.
  51. ↑ "New Releases – For Week Starting April 16, 2001: Singles" (PDF). Music Week. April 14, 2001. p. 29. Дата обращения: 14 августа 2021.
  52. ↑ Survivor – Destiny's Child – CD single (фр.). France: Fnac (2 мая 2001). Дата обращения: 1 апреля 2022.
  53. ↑ Pietroluongo, Silvio (May 19, 2001). "Hot 100 Spotlight" (PDF). Billboard. Vol. 113, no. 20. p. 85. Дата обращения: 26 июля 2021.
  54. ↑ Destiny's Child – Survivor / Independent Women Part I (Live at the Brits 2001) (DVD Single). United States: Amazon Music (15 мая 2001). Дата обращения: 1 апреля 2022.
  55. ↑ 1 2 "Australian-charts.com – Destiny's Child – Survivor". ARIA Top 50 Singles.
  56. ↑ "Issue 587" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia.
  57. ↑ 1 2 "Austriancharts.at – Destiny's Child – Survivor"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  58. ↑ 1 2 "Ultratop.be – Destiny's Child – Survivor"  (нид.). Ultratop 50.
  59. ↑ 1 2 "Ultratop.be – Destiny's Child – Survivor"  (фр.). Ultratop 50.
  60. ↑ "Destiny's Child Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2018.
  61. ↑ 1 2 "Danishcharts.com – Destiny's Child – Survivor". Tracklisten.
  62. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 19. May 5, 2001. p. 17. Дата обращения: 11 марта 2018.
  63. ↑ 1 2 "Destiny's Child: Survivor"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  64. ↑ 1 2 "Lescharts.com – Destiny's Child – Survivor"  (фр.). Les classement single.
  65. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 22. May 26, 2001. p. 13. Дата обращения: 9 июня 2020.
  66. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Survivor". Irish Singles Chart.
  67. ↑ 1 2 "Italiancharts.com – Destiny's Child – Survivor". Top Digital Download.
  68. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 16, 2001"  (нид.). Dutch Top 40
  69. ↑ 1 2 "Dutchcharts.nl – Destiny's Child – Survivor"  (нид.). Single Top 100.
  70. ↑ 1 2 "Charts.nz – Destiny's Child – Survivor". Top 40 Singles.
  71. ↑ 1 2 "Norwegiancharts.com – Destiny's Child – Survivor". VG-lista.
  72. ↑ "Major Market Airplay – Week 22/2001" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 22. May 26, 2001. p. 23. Дата обращения: 29 января 2021.
  73. ↑ 1 2 Top of the Year 2001 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года.
  74. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  75. ↑ "Spanishcharts.com – Destiny's Child – Survivor" Canciones Top 50.
  76. ↑ 1 2 "Swedishcharts.com – Destiny's Child – Survivor". Singles Top 100.
  77. ↑ 1 2 "Swisscharts.com – Destiny's Child – Survivor". Swiss Singles Chart.
  78. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  79. ↑ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  80. ↑ 1 2 "Destiny's Child Chart History (Hot 100)". Billboard.
  81. ↑ 1 2 "Destiny's Child Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  82. ↑ 1 2 "Destiny's Child Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  83. ↑ 1 2 "Destiny's Child Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  84. ↑ "Destiny's Child Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  85. ↑ ARIA Top 100 Singles for 2001. ARIA. Дата обращения: 2 апреля 2021.
  86. ↑ Jaaroverzichten 2001 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 28 декабря 2014.
  87. ↑ Rapports Annuels 2001 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 28 декабря 2014.
  88. ↑ 1 2 Canada's Top 200 Singles of 2001. Jam!. Дата обращения: 26 марта 2022. Архивировано 26 января 2003 года.
  89. ↑ BDS CHART : Top 100 of 2001. Jam!. Дата обращения: 26 марта 2022. Архивировано 26 июля 2002 года.
  90. ↑ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 52. December 22, 2001. p. 14. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  91. ↑ Tops de L'année | Top Singles 2001 (фр.). SNEP. Дата обращения: 2 апреля 2021.
  92. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 2001 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 мая 2018.
  93. ↑ Ireland – Top Singles for 2001. Allcharts. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года.
  94. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 2001. Top 40. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  95. ↑ Jaaroverzichten – Single 2001 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 8 февраля 2015.
  96. ↑ End of Year Charts 2001. Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 мая 2020.
  97. ↑ Årslista Singlar, 2001 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 3 мая 2020.
  98. ↑ Swiss Year-End Charts 2001 (нем.). Дата обращения: 20 мая 2018.
  99. ↑ 2001 UK Singles Chart. UKChartsPlus. Дата обращения: 13 февраля 2015.
  100. ↑ 2001 Year-End Chart. Longbored Surfer. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года.
  101. ↑ "The Year in Music 2001: Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks". Billboard. Vol. 113, no. 52. December 29, 2001. p. YE-44.
  102. ↑ "Most-Played Mainstream Top 40 Songs of 2001" (PDF). Airplay Monitor. Vol. 9, no. 51. December 21, 2001. p. 60. Дата обращения: 29 марта 2020.
  103. ↑ "The Year in Music 2001: Hot Dance Maxi-Singles Sales". Billboard. Vol. 113, no. 52. December 29, 2001. p. YE-49.
  104. ↑ "Most-Played Rhythmic Top 40 Songs of 2001" (PDF). Airplay Monitor. Vol. 9, no. 51. December 21, 2001. p. 48. Дата обращения: 29 марта 2020.
  105. ↑ Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2). Jam! (14 января 2003). Архивировано 6 сентября 2004 года.
  106. ↑ "Musicline.de – Destiny's Child Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  107. ↑ "Chart Track: Week 2001, 16". Irish Singles Chart.
  108. ↑ "Destiny's Child: Artist Chart History". Official Charts Company.
  109. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2001. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 8 августа 2015 года.
  110. ↑ Classement Singles - année 2001. SNEP. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  111. ↑ 2001 Year-End Chart. Longbored Sufer. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года.
  112. ↑ Japanese single certifications – Destiny's Child – Survivor (яп.). Recording Industry Association of Japan.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Survivor_(песня)&oldid=138870498