So Long, Frank Lloyd Wright (So Long, Frank Lloyd Wright)

Перейти к навигации Перейти к поиску
So Long, Frank Lloyd Wright
Песня
Исполнитель Simon & Garfunkel
Альбом Bridge over Troubled Water
Дата выпуска 26 января 1970
Дата записи 28 октября 1969
Жанры Барокко-поп, фолк-рок
Язык английский
Длительность 3:41
Лейбл Columbia Records
Автор песни Пол Саймон
Продюсеры Пол Саймон, Арт Гарфанкель, Рой Хейли

«So Long, Frank Lloyd Wright» — песня, написанная Полом Саймоном, которая первоначально была выпущена на альбоме Simon & Garfunkel 1970 года Bridge over Troubled Water. Впоследствии она была выпущена на нескольких сборниках дуэта[2]. Она также была записана Лондонским поп-оркестром и трио Джо Чиндамо  (англ.) (рус.[2]. Арт Гарфанкел заявил, что песня возникла в результате его просьбы к Полу Саймону написать песню о знаменитом архитекторе Фрэнке Ллойде Райте, в то время как Саймон заявил, что написал песню, несмотря на то, что не знал, кто он такой. Гарфанкел исполняет главную партию в большей части песни, а Саймон поёт на подпевках[3].

О песне[править | править код]

Текст песни имеет несколько смыслов: с одной стороны, песня восхваляет известного архитектора, который умер в 1959 году[4]. Однако текст также относится к предстоящему распаду дуэта Саймона и Гарфанкела[4]. Арт Гарфанкел учился на архитектора, поэтому с этой точки зрения текст можно воспринимать как прощание Пола Саймона со своим другом и партнером Гарфанкелом, как в другой песне альбома Bridge over Troubled Water, «The Only Living Boy in New Yorkruen»[4][5][6] . В то время как Гарфанкел поет затухание песни на словах «so long», на записи слышно, как продюсер и звукоинженер Рой Хейли  (англ.) (рус. восклицает: «So long already Artie!» Другие слова песни относятся к творческому процессу, например, говорится о том, что певец не выучил мелодию, и о ночах, когда певец и Фрэнк Ллойд Райт «гармонизировали до рассвета»[5][6]. В тексте также говорится о том, что певец думает о Райте, когда ищет вдохновение[5].

Аккомпанемент включает в себя конга, струнные, флейту, не указанную в примечаниях, бас и партию классической гитары, исполненную в стиле босса-нова, в основном с использованием септаккордов[3][5][7]. Песня имеет торжественную мелодию, в ней присутствуют разнообразные ритмы и синкопы[4][5]. В конце первого бриджа тональность песни меняется с соль-бемоль мажор на соль мажор[5]. Саймон вспоминал, что он слушал бразильскую музыку, вероятно, Антониу Карлоса Жобима, когда писал мелодию для «So Long, Frank Lloyd Wright»[8]. Автор Уолтер Эверетт предполагает, что повторяющаяся нотная секция бриджа примерно через минуту песни эффективно наводит на мысль об обыденности других архитекторов, а также предполагает некоторые архитектурные особенности Райта[7].

Гарфанкел понял, что Саймон хотел отнести песню к их партнерству, только через много лет после выхода альбома. В одном из интервью он заметил, что Саймон «никогда не посвящал меня в этот секрет». Он добавил: «Я нахожу это тайной и неприятной вещью, которую с тобой сделали.»[9] Однако он смирился с песней, поскольку в примечаниях к своему сборнику 2012 года The Singer, в который была включена песня «So Long, Frank Lloyd Wright», он утверждает, что может игнорировать этот подтекст, поскольку песню «просто так весело петь», и пишет о Поле Саймоне, что «человек любит дарителя прекрасного подарка».

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 SO LONG FRANK LLOYD WRIGHT // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ 1 2 So Long, Frank Lloyd Wright. Allmusic. Дата обращения: 18 июля 2011. (недоступная ссылка)
  3. ↑ 1 2 Browne, D. Fire and Rain: The Beatles, Simon and Garfunkel, James Taylor, CSNY, and the Bittersweet Story of 1970. — Da Capo Press, 2011. — P. 45–46, 164–65. — ISBN 978-0-306-81850-9.
  4. ↑ 1 2 3 4 Charlesworth, C. The Complete Guide to the Music of Paul Simon and Simon & Garfunkel. — Omnibus Press, 1997. — P. 50. — ISBN 0-7119-5597-2.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bennighof, J. The Words and Music of Paul Simon. — Greenwood, 2007. — P. 41–48. — ISBN 978-0-275-99163-0.
  6. ↑ 1 2 Jackson, L. Paul Simon: The Definitive Biography. — Citadel Press, 2004. — P. 130. — ISBN 978-0-8065-2539-6.
  7. ↑ 1 2 Everett, W. The foundations of rock: from "Blue suede shoes" to "Suite: Judy blue eyes". — Oxford University Press, 2008. — P. 178, 254. — ISBN 978-0-19-531023-8.
  8. ↑ Rodgers, JP. Rock Troubadours. — Hal Leonard, 2000. — P. 4–5. — ISBN 978-1-890490-37-9.
  9. ↑ Adair, Tom (2000-02-12). "The Bridge too far". The Scotsman.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=So_Long,_Frank_Lloyd_Wright&oldid=126912932