Slumber of Sullen Eyes (Slumber of Sullen Eyes)

*Slumber of Sullen Eyes*
Slumber of Sullen Eyes
Студийный альбом Demigod
Дата выпуска	ноябрь 1992 года
Дата записи	июль 1992
Место записи	студия Tico-Tico; Кеми, Финляндия
Жанр	дэт-метал
Длительность	48:07
Продюсеры	Demigod, Ахти Кортелайнен
Страна	Финляндия
Язык песен	английский
Лейблы	Drowned Productions,; Xtreem Music (переиздание)
Профессиональные рецензии
	AllMusic ; Metal.de ; Rock Hard ;
Хронология Demigod

Slumber of Sullen Eyes (с англ. — «Дремота печальных глаз») — дебютный студийный альбом финской дэт-метал группы Demigod, выпущенный в 1992 году на лейбле Drowned Productions. В 2006 году на лейбле Xtreem Music было выпущено переиздание альбома, которое включало в качестве бонуса демо 1991 года Unholy Domain. Альбом снискал признание музыкальных критиков и считается одной из важнейших записей в жанре.

Отзывы критиков

Альбом был положительно принят как музыкальными критиками, так и фанатами дэт-метала. Тодд Ниф из AllMusic назвал Slumber of Sullen Eyes одним из наиболее приближенных к идеалу альбомов скандинавской сцены начала 90-х^[1], а по мнению Андреаса Шиффмана из Rock Hard альбом по праву можно признать классикой финского дэт-метала^[3].

В 2010 году журнал Terrorizer включил Slumber of Sullen Eyes в свой список «40 дэт-метал альбомов, которые вы должны услышать», комментируя это следующим образом:

Именно с этой часто упускаемой из виду классики и развернулась одна из величайших любовных историй всех времён: шумный ритм Флориды сочетается с зубодробительной гитарной игрой Швеции в союзе, столь восхитительно злом, что даже самых стойких металлистов он мог довести до слёз радости^[4].

Оригинальный текст (англ.)
It is with this often overlooked classic that one of the greatest love stories of all time unfolded: Florida's pummeling groove meets Sweden's buzzsaw guitar work in a union so deliciously evil it could move the hardest of bangers to tears of joy.

Журнал Decibel в 2012 году также включил альбом в список «Топ-100 дэт-метал альбомов всех времён», поставив его на 49 место^[5].

Список композиций

№	Название	Текст песни	Музыка	Перевод названия	Длительность
1.	«Apocryphal (Intro)» (инструментальная)		Эса Линден	«Мнимый»	0:21
2.	«As I Behold I Despise»	Теро Лайтинен, Линден	Линден	«Когда я смотрю, я презираю»	4:39
3.	«Dead Soul»	Линден	Линден	«Мёртвая душа»	3:45
4.	«The Forlorn»	Лайтинен, Линден	Линден	«Покинутый»	4:05
5.	«Tears of God»	Линден	Линден, Юсси Кийски	«Слёзы Богов»	5:16
6.	«Slumber of Sullen Eyes»	Линден, Кийски	Линден, Кийски	«Дремота печальных глаз»	6:00
7.	«Embrace the Darkness / Blood of the Perished»	Линден, Кийски	Линден	«Примите тьму / Кровь погибших»	5:05
8.	«Fear Obscures from Within»	Линден, Кийски	Линден	«Страх скрывается внутри»	4:19
9.	«Transmigration Beyond Eternities»	Лайтинен	Линден	«Переселение души за пределы вечности»	4:31
10.	«Towards the Shrouded Infinity»	Кийски, Линден, Лайтинен	Линден	«К туманной бесконечности»	3:41
11.	«Perpetual Ascent» (инструментальная)		Линден	«Вечное восхождение»	3:47
12.	«Darkened»	Лайтинен	Линден, Кийски	«Померкший»	2:50
Общая длительность:					48:07

Бонус-треки переиздания 2006 года, демо *Unholy Domain*
№	Название	Текст песни	Музыка	Перевод названия	Длительность
13.	«Perpetual Ascent» (Инструментальная)		Линден	«Вечное восхождение»	3:12
14.	«Anxiety»	Линден	Линден	«Беспокойство»	4:32
15.	«Reincarnation»	Лайтинен, Линден	Линден	«Реинкарнация»	4:21
16.	«Succumb to the Dark»	Линден	Линден	«Уступить тьме»	3:56
Общая длительность:					64:08

Участники записи

Demigod:

Эса Линден — вокал
Юсси Кийски — гитары
Мика Хаапасало — гитары, ремастеринг (переиздание 2006 года)
Теро Лайтинен — бас-гитара
Сеппо Таатила — клавишные, ударные

Технический персонал:

Ахти Кортелайнен — продюсирование, сведение
Роб Смитс — обложка

Примечания

↑ ¹ ² Todd Nief. Demigod Slumber of Sullen Eyes (англ.). allmusic.com. Rovi Corporation. Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
↑ Eckart Maronde. Metal.de Review (нем.). metal.de (25 апреля 2016). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
↑ ¹ ² Andreas Schiffmann. DEMIGOD Slumber of Sullen Eyes (нем.). rockhard.de. Rock Hard. Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
↑ Jill Mikkelson. Terrorizer's Secret History of Death Metal, "The 40 Albums You Must Hear", page 95, March 2010
↑ Decibel Magazine's Top 100 Death Metal Albums of All-Time (англ.). rateyourmusic.com. Дата обращения: 14 октября 2020.

[allmusic-1] ¹ ² Todd Nief. Demigod Slumber of Sullen Eyes (англ.). allmusic.com. Rovi Corporation. Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.

[Metal_Review-2] Eckart Maronde. Metal.de Review (нем.). metal.de (25 апреля 2016). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.

[rockhard-3] ¹ ² Andreas Schiffmann. DEMIGOD Slumber of Sullen Eyes (нем.). rockhard.de. Rock Hard. Дата обращения: 14 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.

[4] Jill Mikkelson. Terrorizer's Secret History of Death Metal, "The 40 Albums You Must Hear", page 95, March 2010

[5] Decibel Magazine's Top 100 Death Metal Albums of All-Time (англ.). rateyourmusic.com. Дата обращения: 14 октября 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]