Saturday Evening Puss (Saturday Evening Puss)

Субботняя вечеринка
англ. Saturday Evening Puss
Заставка
Жанры	Комедия, семейный
Техника анимации	рисованная
Режиссёры	Уильям Ханна Джозеф Барбера
Авторы сценария	Уильям Ханна Джозеф Барбера
Роли озвучивали	Лиллиан Рэндольф, Кэтрин Тейт, Фрима Эгиман (Мамочка-Два Тапочка) Уильям Ханна (голос котов и Джерри)
Композитор	Скотт Брэдли
Страна	США
Язык	Английский
Производство
Продюсер	Фред Куимби
Художники-аниматоры	Эд Бардж Кеннет Мьюс Ирвен Спенс Рэй Паттерсон
Длительность	6:18
Студия	Metro-Goldwyn-Mayer
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Выпуск
Дата выхода	14 января 1950
Хронология
Предыдущий мультфильм	Little Quacker (1950)
Следующий мультфильм	Texas Tom (1950)
Ссылки
IMDb	ID 0042926

«Субботняя вечеринка» (англ. Saturday Evening Puss) — 48-й эпизод серии короткометражек «Том и Джерри», выпущенный 14 января 1950 года.

Сюжет

Мамочка-Два-Тапочка готовится к ночному выходу, нанося лак для ногтей и надевая щедрое количество драгоценностей, не подозревая, что Том шпионит за ней. Она проходит мимо него, когда он притворяется спящим в своей корзинке, и неторопливо выходит за дверь, захлопнув ее ногой. В тот момент, когда она уходит, Том удостоверяется, что она уже в пути, и насмехается над её ярко исполненным выходом, прежде чем броситься к окну и свистнуть своим друзьям-котам. Когда они смотрят, он поднимает табличку с надписью "Всё готово К ВЕЧЕРИНКЕ!", и уличные коты радостно вопят и прыгают в окно. Молниеносный управляет патефоном, Бутч играет на рояле, Топси играет мелодию на бокалах с вином (имитируя ксилофон из водяного стекла), а Том подает закуски (бутерброды для Молниеносного и Топси и пирог для Бутча). Однако весь этот шум мешает спать Джерри, т.к. его тело начинает подражать инструментам, используемым в музыке. Наконец, потеряв терпение, Джерри выскакивает и обращается к Тому, объясняя (почти неразборчиво), что он пытается немного поспать и не может из-за всего этого шума. Неудивительно, что Том и его приятели не слушают и подвергают Джерри болезненным и унизительным шуткам, закончившимся тем, что его заднюю часть пронзает запасными иглами от патефона. Взбешённый Джерри решает прекратить процесс лично, вырывая иглу патефона, закрывая Топси в ящике и захлопывая крышку пианино на пальцах Бутча, едва избегая их попыток возмездия. Они выманивают его, включив патефон снова, а затем преследуют, когда он выдергивает вилку. Топси пытается раздавить его своей шляпой из крышки мусорного бака, но остается только с четырьмя отпечатками Джерри, показывающего язык. Затем Джерри отступает, когда три кота идут за ним, но он прекращает их преследование, закрыв верхнюю половину двери, заставляя их врезаться прямо в нее. Прячась за занавеской, он забирает крышку Топси, когда пробегает мимо, а затем ставит ее на пути котёнка, когда тот бежит назад. Пытаясь вырваться через обычную оконную штору, Джерри расплющивается и быстро завязывается в шнурке от шторы. Посмеявшись над ним коты, со злобной радостью возобновляют, свою вечеринку, оставив Джерри в ловушке и заставив слушать (Бутч снова на рояле, Молниеносный на гитаре, а Том стучит по крышке Топси и одновременно играет на его усах, как на гитаре).

Для Джерри это оказывается последней каплей, и он решает вызывать подкрепление. Ухитрившись протолкнуться к телефону, Джерри набирает номер и звонит Мамочке-Два-Тапочка. Мамочка тем временем играет в бридж со своими друзьями, когда звонит телефон. Она отвечает на звонок и, подтвердив свое местонахождение и личность, поражается, когда ей сообщают о вечеринке в ее доме. Сразу же догадавшись, кто должен быть ответственным за эту вечеринку, Мамочка бросает трубку и с фразой "Excuse me!" (можно в данном контексте перевести как "прошу прощения!" или "не поняла!") убегает. Снаружи Мамочка мчится по улице со скоростью 90 миль в час (145 км/ч) (показав свое лицо на долю секунды в первый и единственный раз за весь сериал), поднимая при этом пыль и мусор. Не замедляя шаг, даже когда она приближается к своему дому, Мамочка врезается в дверь с такой силой, что она и часть окружающей стены вырываются и скользят к остановке перед котами, которые перестают играть от этого внезапного вторжения в их среду. Когда Том открывает дверь, взбешённая Мамочка грозно тычет пальцем и громким голосом злобно кричит на котов: "Томас?!" Понимая, что его жизнь в неминуемой опасности, Том захлопывает за ней дверь и убегает. Однако Мамочка хватает его за кончик хвоста и, оттащив назад, и избивает кота вместе с его товарищами, когда коты пытаются убежать прочь, заставляя весь дом грохотать и дергаться. Наконец она выкидывает Тома наружу, вскоре за ним следуют Молниеносный, Топси и Бутч в таком порядке. Один за другим они врезаются в уличную стену и образуют тотемный столб. Внутри Мамочка-Два-Тапочка проклинает чёртовых, озверевших котов за то, что они испортили ей весь вечер. Джерри уже готовится наконец лечь спать, однако Мамочка-Два-Тапочка неожиданно решает расслабиться с помощью "мягкой успокаивающей, зажигательной горячей... МУЗЫКИ!". В результате разочарованный и несчастный Джерри остаётся в, том же обиженном положении, что и в самом начале, снова имитируя музыкальные инструменты...

Цензура

В 60х годах команда Чака Джонса переделала эту серию. В этом эпизоде Мамочка-Две Тапочки была заменена на белую женщину, которую озвучила Джун Форей. В этой версии было много отличий от оригинала, например, когда Джерри звонит хозяйке Тома, она не играет в бридж, а танцует с молодым человеком. Тем не менее, лицо хозяйки не показали, была всего лишь тень. Также была убрана речь Джерри, где он кричит Тому «Стоп! Я тут пытаюсь заснуть, а твои пацаны тут… БАНГ! БАНГ!»

Факты

• Это единственный эпизод, где можно увидеть лицо Мамочки полностью (когда она несётся в дом).
• Одна из серий, где оба главных героя проигрывают.
• Это первый из двух эпизодов, где Том принимает участие совместно с кошачьим трио, состоящим из Бутча, Топси и Молниеносного, второй — Smarty Cat.

Ссылки

• Переделанная версия мультфильма на YouTube (фрагмент)
• Saturday Evening Puss (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Saturday Evening Puss» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase