Private Snafu (Private Snafu)
| Private Snafu | |
|---|---|
 | |
| Биография | |
| Пол | мужской |
| Социальный статус | |
| Род занятий | солдат |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Рядовой Снафу» (англ. Private Snafu) — главный персонаж серии чёрно-белых американских сатирических учебных короткометражных мультфильмов для солдат, которые были выпущены во время Второй мировой войны между 1943 и 1945 годами. Задачей фильмов был инструктаж военных о мерах безопасности, санитарных привычках, минах-ловушках и других военных объектах, а также улучшение морального духа войск. В первую очередь они демонстрировали негативные последствия неправильного поведения. Имя главного героя означает аббревиатуру из военного сленга SNAFU (англ. Situation Normal: All Fucked Up), которая переводится как «ситуация в норме: всё профукано».
Сериал был снят Чаком Джонсом и другими известными голливудскими аниматорами, рядового Снафу озвучил Мел Бланк.
Происхождение
[править | править код]Персонаж был создан режиссёром Фрэнком Капрой, председателем первого кинематографического подразделения ВВС США, большинство сценариев были написаны Теодором «Доктором Сьюзом» Гейзелем, Филиппом Д. Истманом и Манро Лифом[1]. Хотя армия Соединённых Штатов предоставила первую пробу создания мультфильмов Уолту Диснею, Леон Шлезингер из анимационной студии Warner Bros. сбросил цену от предложения Disney на две трети и выиграл контракт. Кроме того, Дисней требовал исключительного владения персонажем и прав на мерчендайзинг. Мультфильмы продемонстрировали совместную работу лучших специалистов в своих областях, что было обычным явлением во время войны.
Целью было обучение малообразованной части призывников с помощью анимационных мультфильмов и дополнительных комиксов. Фильмы отличались простым языком, яркими иллюстрациями, грубой лексикой и тонким морализаторством. Рядовой Снафу, делая всё неправильно, своим отрицательным примером давал базовые уроки секретности, профилактики заболеваний и соблюдения военных процедур[1].
Мультфильмы Private Snafu были засекречены с целью использования только в армии. Опросы предпочтений солдат обычно давали мультфильмам Снафу первые или вторые места. На съёмку серии уходило шесть недель[2]. Для сохранения секретности, по воспоминаниям Марты Сигалл, работавшей в отделе чернил и красок, сотрудники должны были пройти дактилоскопию и получить допуск к работе в ФБР. На работе они должны были носить идентификационные значки[3]. Работникам отдела чернил и красок давали по десять листов за раз, чтобы они не могли понять содержание истории[3].
Имя «Рядовой Снафу» произошло из популярной в солдатском юморе матерной аббревиатуры SNAFU («Situation Normal: All Fucked Up» — «ситуация нормальная: всё просрано»), а рассказчик во вступлении в первом мультфильме намекает на его обычное значение как «Situation Normal, All … All Fouled Up!» («нормальная ситуация, всё… Всё провалено!»)[4]
Содержание
[править | править код]Короткометражки не требовалось представлять на утверждение в Администрацию производственного кода, и поэтому они не подпадали под действие Кодекса производства кинофильмов[5]. Большинство серий «Private Snafu» носят обучающий характер, и хотя военному департаменту пришлось одобрить раскадровки, режиссёрам Warner была предоставлена большая свобода действий, чтобы мультики были интересными. Своим безответственным поведением Снафу демонстрирует солдатам, чего не следует делать во время войны. В «Private Snafu vs. Malaria Mike», например, Снафу пренебрегает лекарством от малярии и репеллентом, что позволяет малярийному комару овладеть им в конце концов — буквально. В серии «Spies» Снафу несколько раз понемногу проговаривается, а потом, напившись, теряет над собой контроль, в итоге шпионы из стран «Оси» обобщили информацию и доложили Гитлеру, пославшему для уничтожения корабля Снафу подводные лодки, взрывами торпед провалившие его прямо в ад. В шести короткометражках сериала он погибает по своей глупости: серия «Spies» (взорван вражескими торпедами), «Booby Traps» (бомбой, спрятанной внутри пианино), «The Goldbrick» (раздавлен танком), «A Lecture on Camouflage» (опять бомбой), «Private Snafu vs. Malaria Mike» (умирает от малярии) и «Going Home» (раздавлен машиной).
В девяти короткометражках Снафу присутствует персонаж по имени Техническая Фея Первого Класса. «Техническая фея» — это грубое, небритое, курящее сигары миниатюрное существо, на крыльях которой изображены эмблемы технического сержанта, носящее только носки, шорты и униформу. Когда оно появляется, оно исполняет желания Снафу, в основном по нарушению протокола или попытки сделать что-то быстрым и небрежным способом. Результаты обычно заканчиваются катастрофой, с ценным уроком Снафу о правильных военных процедурах. Например, в мультфильме 1944 года « Snafuperman» Техническая Фея превращает рядового Снафу в супергероя Снафупермана, который беспечностью доводит своё головотяпство до уровня суперсилы.
Последующие шалости Снафу на войне стали больше похожи на шутки другого персонажа Уорнера, Багза Банни, хитреца, встречающего врага лицом к лицу. Мультфильмы были предназначены для солдатской аудитории (в качестве части двухнедельного киножурнала Army-Navy Screen Magazine), и поэтому были довольно рискованными по стандартам 1940-х годов, с проклятиями, голозадыми солдатами и большим количеством скудно одетых (и даже полуобнаженных) женщин. Изображения японцев и немцев враждебно-комичны, как и было принято в США во время войны.
Короткометражки Снафу примечательны тем, что были созданы в золотое время анимации Warner Bros. Над ними работали такие режиссеры, как Чак Джонс, Фриз Фреленг, Боб Клампетт и Фрэнк Ташлин, находящиеся в своей лучшей форме. П. Д. Истман был автором и художником раскадровок для серий Снафу. В озвучивании участвовал знаменитый Мел Бланк (сделавший голос рядового Снафу похожим на Багза Банни своего же исполнения, при том что Баг Банни был вставлен в эпизоды Снафу «Gas» и «Three Brothers»). К концу войны другие студии тоже начали выпускать короткометражки Снафу (армия обвинила Шлезингера в том, что он раздувает счета), хотя некоторые из них так и не добрались до целлулоида вплоть до окончания войны. Фильмы Снафу также отчасти послужили сохранению анимационных студий открытыми во время войны — создающие обучающие фильмы студии были признаны важной отраслью.
После этого персонаж неоднократно использовался в качестве камео: в эпизоде Animaniacs «Boot Camping» персонаж очень похож на рядового Снафу, а в эпизоде Futurama «Я встречался с роботом» рядовой Снафу показывается несколько секунд в начальных титрах на видеоэкране, установленном на здании.
В то время как фильмы о рядовом Снафу никогда не выходили в открытый кинопрокат с тех пор, как сериал был запущен в 1943 году (с дебютной короткометражкой «Прибытие»! Snafu, режиссер Чак Джонс), прототип Снафу, безымянный и в цвете, появляется в мультфильме Джоунса «The Draft Horse», выпущенном в кинопрокат годом ранее, 9 мая 1942 года. Он послужил основой для персонажа Снафу в сериале.
24-й фильм сериала, «Going Home», созданный в 1945 году, так и не был выпущен. В нём было показано, какой ущерб может быть нанесен, если находящийся в отпуске солдат слишком много говорит о военных действиях своего подразделения. В фильме Снафу обсуждает со своей подругой «секретное оружие», которое похоже на атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки.
В 1946 году была запланирована серия мультфильмов для военно-морского флота с участием брата рядового Снафу «Моряк Тарфу» (англ. Tarfu, «Things Are Really Fucked Up»), но война подошла к концу, и проект так и не был осуществлён, за исключением одного мультфильма под названием «Private Snafu Presents Seaman Tarfu in the Navy»[6] (Рядовой Снафу представляет моряка Тарфу на флоте). В мультфильме «Три брата» показано, что у Снафу есть два брата, голубятник по имени Тарфу и дрессировщик собак по имени Фубар (англ. Fubar, «Fucked Up Beyond All Recognition»).
Доступность
[править | править код]Как и другие рассекреченные работы по заказу правительства Соединенных Штатов, отдельные короткометражки Снафу находятся в открытом доступе и, таким образом, свободно доступны во многих местах, в том числе на YouTube и в интернет-архиве.
Кроме того, Warner Home Video начал использовать короткометражки «Private Snafu» в качестве бонусного материала для своей «Золотой коллекции Looney Tunes». Кроме этого, доступны коммерческие DVD от Thunderbean Animation, выпустившей DVD со всеми мультфильмами про Снафу, под названием Private Snafu Golden Classics[7][8], и Bosko Video.
По крайней мере одна из короткометражек «Private Snafu», под названием Spies, использовалась в качестве музейного экспоната: в экспозиции раздела Второй мировой войны Международного музея шпионажа.
Влияние на детскую литературу
[править | править код]Согласно послевоенному исследованию мультфильмов Снафу, опыт работы авторов Теодора Гейзеля (доктора Сьюза), Филиппа Д. Истмана и Манро Лифа во время войны повлиял на их послевоенные детские книги, особенно в части использования простого языка и некоторых тем. Доктор Сьюз написал «Кота в шляпе» (1957), полагая, что ранее широко использовавшиеся учебные книги были слишком скучными, чтобы побудить детей читать. Гейзель, Истман и Лиф являются авторами книг, написанных для поощрения личной ответственности, сохранения и уважения мультикультурализма, одновременно обучая и принимая реальность половых различий. Персонажи Гейзеля часто изображались как мятежники, которые проявляли независимость ума. Персонажи Истмена, с другой стороны, обычно принимали мудрость авторитетных фигур. Герои Лифа были чем-то промежуточным между ними и казались менее однозначными в вопросах соотношения независимости и авторитета[1].
Фильмография
[править | править код]Рядовой Снафу
[править | править код]Все указанные здесь короткометражки были созданы Warner Bros для военного министерства США, и являются мультфильмами, если не указано иное. Фильмы, производимые для правительства США, ныне находятся в свободном доступе.
| Название | Режиссёр | Дата выпуска | Примечание | Видео |
|---|---|---|---|---|
| Coming!! Snafu | Chuck Jones | 28 июня 1943 | Пилотная серия сериала | |
| Gripes | Friz Freleng | 5 июля 1943 | ||
| Spies | Chuck Jones | 9 августа 1943 | ||
| The Goldbrick | Frank Tashlin | 13 сентября 1943 | ||
| The Infantry Blues | Chuck Jones | 20 сентября 1943 | ||
| Fighting Tools | Bob Clampett | 18 октября 1943 | Появление Даффи Дака в качестве старшей утки. Краткое появление читаемого заголовка «Adolph Hitler Commits Suicide» (Самоубийство Гитлера), что в реальности произошло лишь через полтора года. |
|
| The Home Front | Frank Tashlin | 15 ноября 1943 | ||
| Rumors | Friz Freleng | 13 декабря 1943 | ||
| Booby Traps | Bob Clampett | 10 января 1944 | ||
| Snafuperman | Friz Freleng | 6 марта 1944 | ||
| Private Snafu vs. Malaria Mike | Chuck Jones | 27 марта 1944 | ||
| A Lecture on Camouflage | Chuck Jones | 24 апреля 1944 | ||
| Gas | Chuck Jones | 29 мая 1944 | Из сумки для противогаза появляется Багз Банни. | |
| Going Home | Chuck Jones | 5 июня 1944 | Часто указываемый заголовок «Coming Home» ошибочен, и появился в результате ошибки печати[9]. | 
|
| The Chow Hound | Frank Tashlin | 19 июня 1944 | ||
| Censored | Frank Tashlin | 17 июля 1944 | ||
| Outpost | Chuck Jones | 28 августа 1944 | ||
| Payday | Friz Freleng | 25 сентября 1944 | ||
| Target: Snafu | Friz Freleng | 23 октября 1944 | ||
| Three Brothers | Friz Freleng | 4 декабря 1944 | Появление Багз Банни, когда Fubar убегает от собаки. | |
| In the Aleutians — Isles of Enchantment | Chuck Jones | 12 февраля 1945 | ||
| It’s Murder She Says | Chuck Jones | 26 февраля 1945 | ||
| Hot Spot | Friz Freleng | 2 июля 1945 | ||
| No Buddy Atoll | Chuck Jones | 8 октября 1945 | ||
| Operation Snafu | Friz Freleng | 22 декабря 1945 | ||
| Secrets of the Caribbean | Chuck Jones | Не был выпущен (планировался на 1945) |
Master given to the Army[9] (утерянный фильм) |
|
| Private Snafu Presents Seaman Tarfu in the Navy | Hugh Harman | 1946 |
Few Quick Facts
[править | править код]Выпущено :
| заглавие | Дата | Режиссёр | Студия | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| AIR&NAVY/China/Safety | 1944 | неизвестен | MGM | Снафу появляется в третьем акте. |
| US Soldier/Bullet/Diarrhea and Dysentery | 1944 | неизвестен | МГМ и УПА[10] | Снафу появляется в третьем акте. |
| USS Iowa/Brain/Shoes | 1944 | неизвестен | MGM | Снафу появляется в третьем акте. |
| Chaplin Corps/Accidents/Gas | 1944 | неизвестен | MGM | Снафу появляется во втором акте. |
| Voting for Servicemen | 1944 | неизвестен | Студия Диснея | |
| Venereal Disease | 1944 | неизвестен | Студия Диснея | утерянный мультфильм |
| Inflation | 1945 | Осмонд Эванс | UPA | |
| Fear | 1945 | Осмонд Эванс | UPA | |
| Japan | 1945 | Осмонд Эванс | UPA | |
| Lend/Lease | 1945 | неизвестен | UPA | |
| GI Bill of Rights[11] | 1946 | неизвестен | Студия Диснея |
Эпизод «Weapons of War» (1945 г.) изначально планировался как часть сериала «Few Quick Facts», но был исключен[12]. Так же, вероятно, был исключён из «Few Quick Series» эпизод «Another Change» (1945), созданный Disney[13].
Не были выпущены:
| заглавие | Дата | Режиссёр | Студия |
|---|---|---|---|
| Mop Up (How to Get a Fat Jap Out of a Cave)[14] | Планировался на 1946 г. | Текс Эйвери | MGM |
| Tuscarora | Планировался на 1946 г. | Хью Харман | Harman-Ising |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Nel, 2007
- ↑ Coons, Robbin (1944-02-15). "Private Snafu Army Favorite". Prescott Evening Courier. Архивировано 27 сентября 2015. Дата обращения: 5 июля 2011.
- ↑ 1 2 Cohen (2004), p. 40
- ↑ Silvey. Fifty Years of 'The Cat in the Hat'. NPR. Дата обращения: 20 февраля 2012. Архивировано 11 мая 2011 года.
- ↑ Cohen (2004), p. 41
- ↑ Private Snafu Presents Seaman Tarfu in the Navy (1946). IMDb (1 мая 2009). Дата обращения: 20 февраля 2012. Архивировано 20 января 2021 года.
- ↑ Announcing: The Private Snafu Sneak Preview Disc for GAC only! Golden age cartoons. Дата обращения: 20 февраля 2012. Архивировано 16 июля 2011 года.
- ↑ Private Snafu Golden Classics: Movies & TV. Дата обращения: 20 февраля 2012.
- ↑ 1 2 Misce-Looney-Ous: Situation Normal All Fouled Up. Looney. Golden age cartoons. Дата обращения: 20 февраля 2012. Архивировано 12 мая 2008 года.
- ↑ UPA Filmography. whenmagooflew.com. Дата обращения: 24 июня 2012. Архивировано 31 мая 2020 года.
- ↑ GI Bill Of Rights (1946). cartoonresearch.com. Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 13 июня 2013 года.
- ↑ Snafu Art INDEX. Wilwhimsey.com. Дата обращения: 20 февраля 2012. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
- ↑ Rare War Shorts from the Disney Studio |. Дата обращения: 29 июня 2019. Архивировано 12 августа 2020 года.
- ↑ Cohen, Charles D. The Seuss, the Whole Seuss and Nothing But the Seuss (англ.). — Random House, 2004. — P. 261. — ISBN 978-0375922480.
Литература
[править | править код]- Cohen, Karl F. Censorship of Theatrical Animation // Forbidden Animation: Censored Cartoons and Blacklisted Animators in America (англ.). — McFarland & Company, 2004. — ISBN 978-0786420322.
- Michael; Birdwell. Technical fairy first class? Is this any way to Run an Army?: Private Snafu and World War II (англ.) // Historical Journal of Film, Radio and Television[англ.] : journal. — 2005. — June (vol. 25, no. 2). — P. 203—212. — doi:10.1080/01439680500137953.
- David H.; Culbert. Walt Disney's Private Snafu: The Use of Humor in World War II Army Film (англ.) // Prospects: An Annual Journal of American Culture : journal. — 1976. — Vol. 1. — P. 81—96. — doi:10.1017/S0361233300004300.
- Nel, P. Children's Literature Goes to War: Dr. Seuss, P. D. Eastman, Munro Leaf, and the Private SNAFU Films (1943–46) (англ.) // The Journal of Popular Culture[англ.] : journal. — 2007. — Vol. 40, no. 3. — P. 468—487. — doi:10.1111/j.1540-5931.2007.00404.x.
Ссылки
[править | править код]- Мультфильмы Private SNAFU в интернет-архиве
- Яркие Огни Фильм Журнал Архивировано 11 декабря 2009 года. [1] Архивировано 11 декабря 2009 года.
- Раскадровка для Weapon of War, представленая в iMovie
- Рядовой Снафу [2] на YouTube