Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei) (Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei)
Обложка сингла Йохана Кройфа «Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei)» ()
Сингл Йохана Кройфа
Сторона «Б» «Alle Stoppen Ineens Naar De Knoppen»
Дата выпуска 1969
Жанр Levenslied[вд]
Длительность 3:02
Продюсер Питер Колевейн[англ.]
Лейбл Polydor Records

«Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei)» — песня нидерландского футболиста Йохана Кройфа. Композитором и продюсером песни выступил Питер Колевейн[англ.]. Кройф стал первым футболистом в Нидерландах, выпустившим собственный сингл.

Примерный перевод названия: «Ой, ой, ой, [я получил] ещё один удар». Речь в песне идёт о том, как родственник Кройфа сначала проигрывает боксёрский поединок, затем они идут в паб, где он тоже получает несколько ударов, а потом, наконец, отправляется домой, где сталкивается уже со своей разгневанной женой[1][2].

По замечанию продюсера, Йохану поначалу не удавалось нормально спеть, он не имел чувства ритма и был на нервах. Через некоторое время футболисту удалось расслабиться с помощью алкоголя, и в итоге сингл был записан. Эта песня попала в чарты в Нидерландах. Вскоре после переезда Кройфа в Испанию, когда он перешёл в клуб «Барселона», Колевейн захотел выпустить записанную песню и в этой стране. В итоге пластинка при помощи компании Polydor Records была выпущена и там. Текст песни и названия остались неизменными, добавился лишь их перевод на испанский на обложке. В Испании сингл Кройфа получил ещё бо́льшую популярность, чем в Нидерландах[3][4].

Примечания

[править | править код]
  1. Marcelle van Hoof. Euro visions (англ.). wsc.co.uk. Дата обращения: 5 августа 2022. Архивировано 5 августа 2022 года.
  2. Tsjonge, dat was me weer een loei (нидерл.). Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.
  3. Produkties en/of songs voor Johan Cruyff (нидерл.). peterkoelewijn.nl. Дата обращения: 1 августа 2022. Архивировано 1 августа 2022 года.
  4. James Dart. Does Shay Given really carry holy water with him at every match? (англ.). The Guardian (22 августа 2007). Дата обращения: 1 августа 2022. Архивировано 1 августа 2022 года.