Johny Johny Yes Papa (Johny Johny Yes Papa)

Перейти к навигации Перейти к поиску

«Johny Johny Yes Papa» (с англ. — «Джонни, Джонни. — Да, папа») — детская песня на английском языке о ребёнке Джонни, которого поймал отец за поеданием сахара — Джонни солгал ему, что «не ест сахар». Версии с многочисленными стихами обычно продолжаются вариациями на эту тему[1][2].

История

[править | править код]

В книге 1989 года американского ученого и профессора Франселия Батлер написано, что песня появилась в Кении[3]. Однако, по словам Винота Чандара, генерального директора ChuChu TV, детский стишок был уже достаточно старым, чтобы к 2018 году стать достоянием общественности Индии. Это указывает на то, что стихотворению должно быть не менее 60 лет (согласно индийскому закону об авторском праве); Чандар написал в 2018 году, что он «слышал его» в детстве, и что пожилые люди тоже слушали его[4].

Текст песни

[править | править код]

Текст песни создан как ответ колыбельной песне «Twinkle, Twinkle, Little Star» (рус. Сияй, сияй, маленькая звездочка); песня «Johny, Johny, Yes, Papa» исполняется с той же мелодией. Первоначальная и самая известная версия песни выглядит таким образом:

Johny, Johny,
Yes papa?
Eating sugar?
No papa.
Telling lies?
No papa.
Open your mouth
Ha ha ha!

Перевод:

－Джонни, Джонни!
－Да, папа?
－Ты ешь сахар?
－Нет, папа.
－Ты врешь?
－Нет, папа.
－Открой рот.
－Ха-ха-ха!

Видеоклипы

[править | править код]

Согласно веб-сайту Polygon, видеоклип был впервые опубликован на YouTube как детский стишок в 2009 году на канале Shemrock Nursery Rhymes[5]. Однако песня впервые появилась на YouTube в 2007 году, где она использовалась в индийской рекламе[4]. Детский стишок был воссоздан многими другими развлекательными каналами YouTube, ориентированными на маленьких детей[6]. По состоянию на апрель 2023 года видео, содержащее песню, загруженную ChuChu TV в 2014 году, имеет более 1,9 миллиарда просмотров, а еще одно видео с этой песней, загруженное на YouTube Loo Loo Kids в 2016 году[1], имеет более 6,6 миллиардов просмотров. Версия Loo Loo Kids является 3-м видео в списке самых просматриваемых видео на сайте . Видео Youtube канала CVS 3D Rhymes & Kids Songs было занесено в 2015 году цифровой медиа-компанией The Daily Dot в список одиннадцати «ненамеренно тревожащих» видео YouTube для детей[7]

Интернет-мем

[править | править код]

Эта песня стала интернет-мемом в августе 2018 года, и версия Billion Surprise Toys — компании с 16 миллионами подписчиков на канале YouTube — стала особенно популярной в Twitter[6][8]. В этой версии Джонни и его отец выполняют движения, как в популярном танце «Gangnam Style»[6][8], танец соединяется песней, в которой повторяется фраза «ду-ду-ду-да-ду» из песни «Акулёнок»[1][8]. Различные видео обучающих каналов были впоследствии описаны как «ужасающие», «тревожные», «бессмысленные» и как «богом забытый кошмар»[1][5][6]. Популярность песни объясняется феноменом Эльзагейт, который может привести видео на YouTube к потенциальному беспорядку или абсурду, если алгоритмически показывать их детям через сайт YouTube и через приложение YouTube Kids[1][9]. В журналах The Verge, Mashable и New York Magazine обнаружено, что «ремиксы» компании Billion Surprise Toys, в одном из которых был человекоподобный холодильник (он исполнял роль лжеца), были особенно абсурдными даже по сравнению с другими видео «Johny Johny Yes Papa»[1][6][9].

Вскоре после того, как песня стала вирусной, компания Billion Surprise Toys начала агрессивно выдавать DMCA запросы на удаление видео и изображений, взятых из своих видео и опубликованных в социальных сетях. Этот шаг был противоречивым из-за неясного статуса авторского права самой песни и американского закона об авторском праве, разрешающего пародии как формы добросовестного использования, в Объединенных Арабских Эмиратах (родная страна компании Billion Surprise Toys[10]) также разрешено "Воспроизведение видео в целях личного, некоммерческого и непрофессионального использования" в соответствии с законами добросовестного использования[8][11][12].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hagi, Sarah (2018-09-01). "The viral 'Johny, Johny' kids' videos are a godforsaken nightmare". The Verge. Vox Media. Архивировано 2 сентября 2018. Дата обращения: 2 сентября 2018.
  2. ↑ Vincent, Brittany (2018-08-28). "'Johny Johny Yes Papa' is a terrifyingly catchy YouTube kids' abomination". The Daily Dot. Архивировано 3 сентября 2018. Дата обращения: 3 сентября 2018.
  3. ↑ Butler, Francelia. Skipping around the World: The Ritual Nature of Folk Rhymes (англ.). — Library Professional Publications, 1989. Архивировано 27 апреля 2020 года.
  4. ↑ 1 2 Shamsian. The bizarrely catchy 'Johny Johny Yes Papa' meme is freaking people out. INSIDER. Insider Inc. (27 сентября 2018). Дата обращения: 27 сентября 2018. Архивировано 28 сентября 2018 года.
  5. ↑ 1 2 Alexander, Julia (2018-08-30). "'Johnny Johnny Yes Papa': Top memesters try to understand the bizarre video's rise". Polygon. Vox Media. Архивировано 1 сентября 2018. Дата обращения: 2 сентября 2018.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Sung, Morgan (2018-08-28). "'Johny Johny Yes Papa' is just one of many terrifying YouTube videos made for kids". Mashable. Архивировано 7 сентября 2018. Дата обращения: 2 сентября 2018.
  7. ↑ Crede, Phaea (2015-04-07). "The 11 most unintentionally disturbing YouTube videos for kids | The Daily Dot". The Daily Dot. Архивировано 3 сентября 2018. Дата обращения: 3 сентября 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 Romano, Aja (2018-08-31). ""Johny Johny Yes Papa": the meme born from YouTube's hellscape of kids' videos, explained". Vox. Vox Media. Архивировано 31 августа 2018. Дата обращения: 3 сентября 2018.
  9. ↑ 1 2 Feldman, Brian (2018-08-28). "The New Meme Is Eating Sugar and Telling Lies". New York Magazine (англ.). New York Media, LLC. Архивировано 2 сентября 2018. Дата обращения: 2 сентября 2018.
  10. ↑ Billion Surprise Toys | Nursery Rhymes and Kids Apps. billionsurprisetoys.com. Дата обращения: 22 сентября 2018. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года.
  11. ↑ "Fair Use - An Exception to Copyright -" (англ.). 2014-10-05. Архивировано 22 сентября 2018. Дата обращения: 22 сентября 2018.
  12. ↑ Sung, Morgan (2018-08-30). "Someone is trying to stop Johny Johny Yes Papa memes". Mashable (англ.). Архивировано 3 сентября 2018. Дата обращения: 3 сентября 2018.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Johny_Johny_Yes_Papa&oldid=141598307