I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) (I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That))

Перейти к навигации Перейти к поиску
I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)
Обложка сингла Meat Loaf «I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)» (1993)
Сингл Meat Loaf
с альбома Bat Out of Hell II: Back Into Hell
Дата выпуска 1993
Формат Винил, CD, кассета
Место записи Ocean Way Recording, Лос-Анджелес, США
Жанр рок-баллада[1]
Язык английский
Длительность 12:01 (альбом)
5:25 (радио)
7:38 (видео)
Композитор Джим Стайнман
Продюсер Джим Стайнман
Лейбл MCA
Хронология синглов Meat Loaf
«Rock ’n’ Roll Mercenaries»
(1986)		 «I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)»
(1993)		 «Bat Out of Hell»
(1993)

«I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)» (с англ. — «Я ради любви готов на всё (но этого я не сделаю)»)[3] — песня американского исполнителя Мит Лоуфа и первый сингл с альбома Bat Out of Hell II: Back Into Hell. Это одна из самых популярных песен Meat Loaf.

Название песни часто интригует слушателей, что имеет в виду певец под «that»[4][5][6]. В заключительном куплете женскую партию исполняет так называемая Mrs. Loud. Позже выяснилось, что это клубная певица из Северо-Восточной Англии Лоррейн Кросби[7]. Однако в видеоклипе вместо неё появляется Дана Патрик. На концертах Мит Лоуф часто исполнял песню с Патти Руссо.

Песня пользовалась огромной популярностью, возглавляя чарты в 28 странах мира[8]. Сингл стал первым в карьере Мит Лоуфа, возглавлявшим чарт Billboard Hot 100 и UK Singles Chart, а также стал платиновым в США. Он также получил премию «Грэмми» в категории «Лучшее сольное вокальное рок-исполнение».

Видеоклип

[править | править код]

Клип основан на сюжете сказки о красавице и чудовище и романе «Призрак оперы». Режиссёром клипа стал Майкл Бэй[9], который также снял клипы «Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are» и «Rock and Roll Dreams Come Through» с того же альбома. Съёмки проходили в округе Лос-Анджелес в июле 1993 года. Начало клипа было снято в ущелье Чавес, а кадры из дворца — в особняке Грейстоун в Беверли-Хиллз. Оператор клипа Дэниел Пёрл, наиболее известный по фильму «Техасская резня бензопилой». Пёрл говорил, что этот клип является одним из его «самых любимых проектов… Я думаю, кинематография чиста, и она многое говорит о песне».

Также есть несколько секунд очевидной аллюзии на фильм «Дракула»: это момент в клипе, когда девушка лежит на кровати после принятия ванны (аналогичные кадры были и в фильме, когда герой Киану Ривза в замке Дракулы оказывается в окружении соблазнительных вампирш).

Сертификаты продаж

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[10] 2× Платиновый 140 000^
 Австрия (IFPI Austria)[11] Платиновый 50 000*
 Великобритания (BPI)[13] Платиновый 723,000[12]
 Германия (BVMI)[14] Платиновый 500 000^
 Нидерланды (NVPI)[15] Платиновый 75 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[16] Платиновый 10 000*
 США (RIAA)[17] Платиновый 1 000 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[18] Золотой 25 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Дополнительные факты

[править | править код]
  • После смерти Мит Лоуфа в 2022 году мелодию данной песни исполнил Британский Королевский оркестр[19][20][21].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ The 21 best power ballads. Архивировано 12 января 2022 года.
  2. ↑ 1 2 I D DO ANYTHING FOR LOVE BUT I WON T DO THAT // ISWC Network (англ.)
  3. ↑ Перевод песни. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 6 октября 2018 года.
  4. ↑ Meat Loaf (commentary) (2004). Meat Loaf Live with the Melbourne Symphony Orchestra (DVD). Melbourne: Warner Music Vision. Архивировано 9 февраля 2017. Дата обращения: 1 февраля 2022. Источник. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 9 февраля 2017 года.
  5. ↑ Loaf, Meat. To Hell and Back: An Autobiography / Meat Loaf, David Dalton. — London : Virgin Publishing, 2000. — P. 203–4. — «Jimmy always said, "You know what? Nobody's gonna get it." And he was right.». — ISBN 0-7535-0443-X.
  6. ↑ "Meat Loaf", VH1 Storytellers, [DVD]
  7. ↑ Holt, Pauline (2003-12-07). "All on her own". Sunday Sun. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013. Дата обращения: 1 февраля 2022.
  8. ↑ Lorraine Crosby's biography (archived copy from the Internet Archive). Lorraine Crosby.com. Дата обращения: 18 июня 2008. Архивировано 16 июля 2007 года.
  9. ↑ Producers: Gina & Jerry Newson (1995-06-12). "MARKETING MEAT LOAF". The Music Biz. Season 1. Episode 4. BBC2.
  10. ↑ 1993 ARIA Singles Chart. ARIA. Дата обращения: 18 сентября 2019. Архивировано 14 сентября 2018 года.
  11. ↑ Austrian single certifications – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 19 сентября 2019.
  12. ↑ Rob Copsey. Official Top 40 best-selling songs of 1993. Official Charts (4 июня 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 1 февраля 2022 года.
  13. ↑ British single certifications – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 10 июля 2021.
  14. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Meat Loaf; ́I'd Do Anything for Lové) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 19 сентября 2019.
  15. ↑ Dutch single certifications – Meat Loaf – I'd Do Anything fo Love (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 19 сентября 2019. Enter I'd Do Anything fo Love in the "Artiest of titel" box. Select 1993 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  16. ↑ New Zealand single certifications – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  17. ↑ American single certifications – Meat Loaf – I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 19 сентября 2019.
  18. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)́). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 19 сентября 2019.
  19. ↑ The Queen's Guard make fans emotional with touching tribute to Meat Loaf. Дата обращения: 2 сентября 2022. Архивировано 1 августа 2022 года.
  20. ↑ WATCH THE QUEEN’S GUARD PAY TRIBUTE TO MEAT LOAF. Дата обращения: 2 сентября 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
  21. ↑ The Queen just shared a sweet tribute to Meat Loaf. Дата обращения: 2 сентября 2022. Архивировано 2 сентября 2022 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=I’d_Do_Anything_for_Love_(But_I_Won’t_Do_That)&oldid=142122421