Hope Never Dies (Hope Never Dies)
| Hope Never Dies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Марты Яндовы и Вацлава Ноида Барты | |||||||
| Дата выпуска | 2015 | ||||||
| Формат | ЦД | ||||||
| Дата записи | 2015 | ||||||
| Жанр | Пауэр-баллада[1] | ||||||
| Язык | английский | ||||||
| Длительность | 3:06 | ||||||
| Композитор | Вацлав Ноид Барта | ||||||
| Продюсер | Андрей Соукуп | ||||||
| Лейбл | Universal Music Group | ||||||
|
|||||||
 Hope Never Dies | |
|---|---|
| Евровидение-2015 | |
| Страна | Чехия |
| Исполнитель(и) | Марта Яндова |
| Совместно с | Вацлав Барта |
| Язык | английский |
| Композитор(ы) | Вацлав Барта |
| Автор(ы) текста песни | Тереза Соралова |
| Результаты | |
| Полуфинал | 33 (13 место) |
| Хронология | |
| ◄ Aven romale (2009) | |
| I Stand (2017) ► | |
«Hope Never Dies» (рус. Надежда не умрёт никогда) — песня Марты Яндовы и Вацлава Ноида Барты, представителей Чехии на музыкальном конкурсе Евровидение 2015[2]. Песня не сумела выйти в финал конкурса, однако поставила национальный рекорд по занятому месту (13-е против 18-го) и сумме полученных баллов — 33 против 9 (2008 год).
Это четвёртое появление Чехии в рамках конкурса Евровидение (после трёх неудачных выступлений в 2007—2009 годах)[3].
Предыстория, тематика
[править | править код]
19 ноября 2014 года чехословацкий телеканал ČST объявил о том, что участник для Евровидения будет отобран специальной комиссией из пяти кандидатов[4]; впервые в истории страны не проводился национальный отбор (предыдущий участник — коллектив Gypsy.cz, — имел только одного соперника). Композиция «Hope Never Dies» была выбрана 31 января 2015 года[2]; композиторы песен-конкурсантов не разглашались вплоть до объявления итогов отбора.
Участник жюри Майкл Косаб заявил, что, хотя песни стоили друг друга, «Hope Never Dies» выделялась своей специфичностью и отличным припевом с впечатляющей модуляцией: «Услышав её, я подумал, что она может действительно впечатлить, будучи исполненной на должном уровне»[5].
Песня была представлена публике 10 марта 2015 года[6]; 15 марта был выпущен видеоклип[7].
Песня описывает сложные отношения между двумя людьми, которые, несмотря на различные препятствия, находят силы их продолжать[1][8]. Идёт развитие от состояния безнадёжности к оптимизму[8]. Марта говорила, что, помимо темы любви[1], «Hope Never Dies» можно трактовать как «песню о Европе — об отношениях между странами, которые не всегда бывают простыми»[9].
Выступление
[править | править код]
Марта и Вацлав выступали в вечерних костюмах чёрного цвета на фоне вращающихся зеркал, отражавших тёмное небо, переходящее в предрассветное зарево, обрамлённое вспышками от извержения вулкана. В ходе выступления Марта сняла с себя туфли на высоких каблуках и выбросила их — по её словам, этот жест уходит корнями во времена её рок-группы Die Happy: «Я обещала своим фанатам, что буду выступать в платье и на каблуках. Однако после нескольких песен мои ноги были так измучены, что я сняла каблуки и выбросила их в глубину сцены. Впоследствии это стало своеобразной фишкой — если я выступаю на каблуках, я их снимаю. Я не делаю это часто, но на Евровидении мы решили сделать это — потому что в середине нашей песни есть перерыв и там больше нет места высоким каблукам»[8].
На репетициях и за кулисами Марта и Вацлав держались раскованно, много шутили. Отвечая на вопросы журналистов о своём настрое (в контексте серьёзности песни), артисты пояснили: «Такова душа рок-музыканта. Мы очень чувствительны. С одной стороны — мы страдаем и принимаем всё слишком серьёзно, с другой — любим веселиться, пошутить. Мы живём эмоциями»[8].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Eurovision.tv Czech contestants promise "a bit of megalomania". Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 18 июня 2016 года.
- ↑ 1 2 «Marta Jandová a Václav Noid Bárta budou reprezentovat Česko na Eurosongu 2015». ceskatelevize.cz. Česká televize. Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано 22 мая 2015 года.
- ↑ "Czech Republic Country Profile". EBU. Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано 20 июня 2016 года.
- ↑ «Czech Republic back in Eurovision». PraguePost.com. Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- ↑ «Jury picks Czech entry for Eurovision». PraguePost.com Архивировано 3 февраля 2015 года.
- ↑ Eurovision.tv «Listen to the Czech song!» Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано 18 июня 2016 года.
- ↑ "Marta Jandova and Vaclav Noid Barta release the official music video for «Hope Never Dies». Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано 2 апреля 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 Eurovision.tv «An optimistic message of hope from the Czech Republic». Дата обращения: 1 апреля 2017. Архивировано 2 апреля 2017 года.
- ↑ Eurovision.tv «Czech Republic: When professionals take to the stage»
Ссылки
[править | править код]- Перевод песни
- "Hope Never Dies" на сайте Discogs
"Hope Never Dies" в полуфинале конкурса Евровидение 2015
Песни на «Евровидении-2015» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления |
|
| 1-й Полуфинал В порядке выступления |
|
| 2-й Полуфинал В порядке выступления |
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Зачёркнуты только те выступления, когда Чехия не участвовала в конкурсе. | |||||||||
