Historia Lettica (Historia Lettica)

Historia Lettica
Historia Lettica
Автор	Пауль Эйнгорн
Язык оригинала	немецкий
Оригинал издан	1649

Historia Lettica (с лат. — «латышская история») — книга, изданная в 1649 году. Написана на немецком языке лютеранским балтийским немцем и пастором Паулем Эйнгорном о латышах, латышской мифологии и языке. Произведение считается одним из старейших и наиболее обширных исторических источников по истории Латвии^[1].

Полное название

Historia Lettica — описание латышского народа, подробно и широко рассказывающее о латышах как древних жителях и владельцах Лифляндии, Курляндии и Семигалии, об их именах, происхождении и прибытии, их религии, их странах или правительствах в языческие времена, а также об их обычаях, прошлом, обычаях, характере и особенностях и т. д. Для немецкого народа и всех любителей исторической правды, составлено и подготовлено к печати Паулем Эйнгорном^[2].

Содержание

Посвящение герцогу Якобу и герцогине Луизе Шарлотте.
Первая глава. О месте проживания или древнем расселении латышей и о том, как далеко оно простирается.
Вторая глава. О названиях земель Лифляндия, Семигалия и Курляндия, где издревле жили латыши, что это за названия и откуда они, сколько языков существовало до того, как их подчинили германцы, кто такие древние ливы или ливонцы, и, наконец, о названии латышей, откуда оно произошло, что это был за народ, от которого они произошли, и как они пришли на эту землю.
Третья глава. О латышском благочестии.
Четвертая глава. Об их языческих праздниках.
Пятая глава. Об их годах и месяцах, по которым они живут и ведут свой быт.
Шестая глава. О латвийском государстве или правительстве, как и каким образом они управляют своей землей.
Седьмая глава. О том, как они рождаются, какие имена дают своим новорожденным детям и как их содержат и воспитывают.
Восьмая глава. Об их хозяйстве, ведении хозяйства и питании, как и чем они питаются и обеспечивают себя.
Девятая глава. Об их еде, о том, какие блюда у них есть и как они употребляются.
Десятая глава. Об их имениях, полях, лугах, лесах.
Глава одиннадцатая. Об их браке и свадьбе.
Двенадцатая глава. О латышской природе и особенностях, обычаях и привычках.
Глава тринадцатая. О том, как они обращаются с мертвецами.
Глава четырнадцатая. В каком положении они оказались после подчинения немецкому владычеству, как оно их содержит.

Примечания

↑ Latvijas nacionālo reāliju standartizēts tulkojums ES oficiālajās valodās Архивная копия от 16 августа 2022 на Wayback Machine (латыш.)
↑ Historia Lettica Das ist Beschreibung der Lettischen Nation. In welcher Von der Letten als alten Einwohner und Besitzer des Lieflandes, Curlandes und Semgallen Namen, Uhrsprung oder Ankunfft, ihrem Gottes-Dienst, ihrer Republica oder Regimente so sie in der Heydenschafft gehabt, auch ihren Sitten, Geberden, Gewonheiten, Natur und Eigenschafften [et]c. gründlich und ümbständig Meldung geschicht. Der Teutschen Nation und allen der Historischen Warheit Liebhabern, zu einem nöthigen Unterricht zusammen getragen und in dem Druck verfertiget Durch Paulum Einhorn, Fürstlichen Curländischen Superintendenten P. M. no Tartu Universitātes digitālās bibliotēkas

[1] Latvijas nacionālo reāliju standartizēts tulkojums ES oficiālajās valodās Архивная копия от 16 августа 2022 на Wayback Machine (латыш.)

[2] Historia Lettica Das ist Beschreibung der Lettischen Nation. In welcher Von der Letten als alten Einwohner und Besitzer des Lieflandes, Curlandes und Semgallen Namen, Uhrsprung oder Ankunfft, ihrem Gottes-Dienst, ihrer Republica oder Regimente so sie in der Heydenschafft gehabt, auch ihren Sitten, Geberden, Gewonheiten, Natur und Eigenschafften [et]c. gründlich und ümbständig Meldung geschicht. Der Teutschen Nation und allen der Historischen Warheit Liebhabern, zu einem nöthigen Unterricht zusammen getragen und in dem Druck verfertiget Durch Paulum Einhorn, Fürstlichen Curländischen Superintendenten P. M. no Tartu Universitātes digitālās bibliotēkas

[1]

[2]