Down (песня Джея Шона) (Down (hyvux :'yx Okug))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Down
Сингл Джея Шона при участии Лила Уэйна
с альбома All or Nothing
Дата выпуска 31 мая 2009
Формат цифровая дистрибуция
Дата записи 2008—2009
Жанры электропоп, R&B, хип-хоп
Язык английский
Длительность 3:32 (оригинальная версия)
3:17 (без рэпа)
Авторы песни Джей Шон, Лил Уэйн, Джаред Коттер, J-Remy, Bobby Bass, Джонатан Перкинс
Продюсеры J-Remy, Bobby Bass
Лейблы Jayded, 2Point9, Cash Money, Universal Republic
Хронология синглов Джея Шона при участии Лила Уэйна
«Tonight»
(2009)		 «Down»
(2009)		 «Written on Her»
(2009)

«Down» — четвёртый сингл британского исполнителя Джея Шона при участии американского рэпера Лила Уэйна из его третьего студийного альбома All or Nothing (2009).

Трек был выпущен на радио США 31 мая 2009 года и в цифровых магазинах 30 июня 2009 года. «Down» занял первое место в чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 17 октября 2009 года, потеснив «I Gotta Feeling» The Black Eyed Peas после их 14-недельного пребывания на первом месте. Это сделало Джея Шона первым британским исполнителем, получившим сингл номер один в Billboard Hot 100 со времён «Viva la Vida» группы Coldplay в 2008 году, и четвёртым британским исполнителем в целом за десятилетие 2000-х.. Эта песня также сделала его «первым британским городским актёром, когда-либо возглавлявшим Hot 100 Billboard», и первый британский исполнитель, занявший первое место в США, а не в Великобритании с песней со времён «Kiss from a Rose» от Seal в 1995 году. Это также был самый продаваемый сингл британского и европейского исполнителя-мужчины в Северной Америке со времён «Candle in the Wind» Элтона Джона в 1997 году, и первый сингл британо-азиатского исполнителя со времён Фредди Меркьюри в 1980 году.

История создания

[править | править код]

До выхода песни

[править | править код]

15 октября 2008 года на церемонии MOBO Awards Джей Шон объявил, что подписал контракт с американским лейблом хип-хоп звукозаписи Cash Money Records. Он объяснил: «Для меня всегда было мечтой подписать контракт с американским лейблом. И это здорово, что тебя принимают лучшие в игре».

Ходили слухи, что его первым синглом в США станет ремикс на сингл «Tonight» с участием Лила Уэйна. На самом деле был создан не ремикс, а песня «Down», запись которой первоначально началась в декабре 2008 года. Джей Шон и Лил Уэйн написали песню в соавторстве с Джаредом Коттером, Джонатаном Перкинсом, Джей-Реми и Бобби Басом. Он также был спродюсирован Джей-Реми и Бобби Басом. Изначально трек был записан для My Own Way: Deluxe Edition без Лила Уэйна, вместе с «War». Генеральному директору Cash Money Рональду «Слиму» Уильямсу трек понравился. Он сыграл его Уэйну и хотел, чтобы Уэйн был на треке; Уэйну понравилось, и он добавил новый куплет на трек.

Шон рассказал MTV News, что записал эту песню за 90 минут, после чего ему позвонил Рональд «Слим» Уильямс. Он вспоминал: "Слим позвонил мне и сказал: «Эй, чувак, во втором куплете что-то не так, это просто неправильно звучит». Я такой: «Правда? Что?» Он включил песню. Внезапно я услышал автонастройку Уэйна, и я такой: «Хорошо. Что происходит? Правильно! Это Лил Уэйн в моей песне прямо сейчас!» Тот день был блестящим ".

"Были новости, все было удручающе, и мы сказали: «Посмотрите на этого человека — все так запущено. Почему бы нам не написать песню, которая отвлечёт всех от депрессии?» — объясняет Шон о том, как появился трек во время ночной сессии записи в студии Hit Factory в Майами. По словам Шона, «Уэйн услышал это, влюбился и написал на это куплет», что привело к быстрому летнему альбому, приправленному песенными дудками Уэйна.

После выхода песни

[править | править код]

В 2009 году BBC сообщила, что Джей Шон стал «Самым успешным британским урбанистом мужского пола в истории чартов США». "Я хочу сделать всë возможное, чтобы представлять Великобританию в Америке и дать людям действительно понять, что не имеет значения, родом ли мы из маленького местечка под названием Хаунслоу. Пока вы усердно работаете и стремитесь делать всë, что в ваших силах, и создавать хорошую музыку, и, конечно, при некоторой удаче, это возможно ", — сказал Джей BBC. Успех «Down» также привёл к тому, что Шон считается самым успешным европейским урбанистом в Северной Америке.

Когда трек возглавил Billboard Hot 100, Джей Шон был на сцене с Лилом Уэйном в первый вечер лондонского концертного тура американского рэпера. Перед возвращением в США Джея Шона спросили: «каково это — иметь лучшую песню недели?», и он ответил: "Это безумие. Это просто невероятно — занять первое место с моим первым релизом в Америке. Мне трудно выразить это словами. У меня голова идет кругом. Последние семь лет я усердно трудился, выпуская пластинки независимо, и теперь на этой неделе у меня самый большой альбом в США. Это просто мечта, ставшая явью ". Во второй раз, когда песня стала хитом номер один, он выступал на «Концерте Джастина Тимберлейка и друзей в пользу детских больниц Shriners» 17 октября 2009 года с Джастином Тимберлейком.

Клип

[править | править код]

Клип на песню «Down» был снят вместе с клипом на песню «Written on Her». Клип «Down» был впервые снят в Лондоне 24 апреля 2009 года с участием Cash Money crew без Лила Уэйна. Видео снималось в течение двух дней. Особняк в Бакингемшире — это Хедзор-хаус, огромный частный особняк с парком, где Марк Ронсон отмечал свой 33-й день рождения и где снимались сцены для художественного фильма «Золотой компас». Работа над клипом была завершена в Майами, а Джей Шон отправился в США, чтобы закончить работу над клипом с Лилом Уэйном 20 мая 2009 года. В ролике фигурирует американка испаноязычного происхождения модель Коррина Рико в роли ведущей леди, танцоры, ярко-синие огни и бутылки. Видео было спродюсировано Шервином Бекфордом и срежиссировано Ричардом Пенгелли для Jayded Entertainment / Guerilla Hype / Hey Buddy и отредактировано Джейми Маком и Адамом Вудом. Во время перерыва на рэп Лил Уэйн был замечен в красной футболке со словом «COMMUNIST», написанным белыми заглавными буквами. Прелюдию его предыдущего сингла «Ride It» можно услышать в музыкальном видео в качестве вступления к этой песне.

23 июля 2009 года состоялась премьера клипа на странице Джея Шона в YouTube; это было музыкальное видео номер один по количеству просмотров на YouTube за первые две недели и набрало более 5 миллионов просмотров по состоянию на 24 декабря 2009 года. В течение недели с 10 августа 2009 года музыкальное видео было представлено в качестве бесплатного музыкального видео недели в iTunes. Видео было добавлено в ротацию MTV 5 августа 2009 года, включая MTV Hits и MTV U.S.A. Видео также было добавлено на канал Universal Music Group, где по состоянию на 23 ноября 2009 года видео набрало более 20 миллионов просмотров. Видео было добавлено на канал Island Records, где его британские поклонники могут посмотреть видео, набравшее около 5 миллионов просмотров по состоянию на 20 декабря 2009 года. Видео также было добавлено на канал Джея Шона Vevo, где по состоянию на ноябрь 2021 года оно набрало более 300 миллионов просмотров. Chipmunk и Тайни Темпа играют в видео эпизодические роли.

Структура

[править | править код]

Оценки и мнения

[править | править код]

Песня получила в целом положительные отзывы. Джинджер Клементс из Billboard дала песне положительный отзыв, заявив, что «мелодичный вокал Джея Шона […] резонирует с впечатляющей тональной чистотой». Billboard оценили песню на 91 из 100 баллов. Алекс Макгрегор из UK Mix дал песне 4 звезды из 5, заявив, что она «на самом деле является достойным подношением всемирно известного R&B-поп, которое напоминает слушателю о некоторых лучших моментах из бэк-каталога Ашера».

Использование в поп-культуре

[править | править код]

Песня была в эпизоде «Канон» Melrose Place. "Weird Al" Yankovic записал кавер на песню «Down» в составе «Polka Face», попурри из польки со своего альбома 2011 года Alpocalypse.

«Down» использовался и освещался в многочисленных видеороликах пользователей на YouTube, в том числе в видеоролике о раке молочной железы, подготовленном Медицинским центром Провиденс Сент-Винсент. Кавер-версия песни также была исполнена во втором эпизоде The Sing-Off акапелла-группы Nota. После того, как Nota выиграли конкурс во время финала, появился сам Шон, исполнив «Down» с группой в финале шоу. DJ Bikram Keith и DJ Vix записали «Desi Remix» на песню «Down». На церемонии вручения премии Грэмми 2010, где был Джей Шон, Тейлор Свифт заявила, что «Down» была еë любимой песней 2009 года.

В начале декабря 2009 года песня заняла 20-ю строчку в Billboard Hot 100 в списке синглов 2009 года на конец года. В результате сингл также был включен в мэшап DJ Earworm всех 25 лучших хитов года Billboard. Песня также заняла 14-ю строчку в «Поп-песнях на конец 2009 года» в «Billboard». Позже в том же месяце она заняла 4-ю строчку в списке «100 лучших песен 2009 года» Z100. Он также появился в списке 40 лучших музыкальных клипов 2009 года по версии VH1 под номером 20. Продав более трёх миллионов цифровых копий только в США, «Down» является седьмым самым продаваемым синглом 2009 года, за год, отмеченный самыми высокими рекордными продажами за всë время.

Песня была превращена в воспроизводимый трек в игре Kinect «Dance Central» для Xbox 360, которая была выпущена 4 ноября 2010 года.

Живые выступления

[править | править код]

После того, как 21 мая 2009 года трек просочился в Интернет, Джей Шон впервые исполнил версию трека без рэпа вживую в Чикаго. Он также исполнил этот трек на параде в день благодарения в Macy's, в Торонто, на концерте Jimmy Kimmel Live!, на Madison Square Garden, наряду с «Do You Remember», на The Wendy Williams Show, на BBC 1Xtra Live 2009, акустическую версию для Billboard и Yahoo! Music и «Candle Light Remix» для BBC Radio 1. 21 декабря 2009 года он исполнил песню на The Sing-Off с группой Nota.

Список ремиксов

[править | править код]

iTunes digital download

  1. «Down» (featuring Lil Wayne) — 3:32

Promo US CD

  1. «Down» (Clean featuring Lil Wayne) — 3:32
  2. «Down» (Clean Without Rap) — 3:17
  3. «Down» (Instrumental) — 3:32
  4. «Down» (Bobbybass Dance Remix) — 4:00

UK single CD

  1. «Down» (featuring Lil Wayne) — 3:32
  2. «Down» (Jason Nevins Edit) — 3:39
  3. «Down» (Roll Deep Mix) — 4:05
  4. «Down» (K-Warren Remix) — 5:45
  5. «Down» (Chasing Pluto Remix) — 3:47

Чарты

[править | править код]

Чарты недели

[править | править код]
Illegal chart entered Бельгия (Flanders)|32Illegal chart entered Бельгия (Валлония) Tip|2
Чарт (2009—2011) Позиция
 Австралия (ARIA)[1] 2
 Австралия (ARIA Top 40 Urban Singles)[2] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[3] 8
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[4] 3
Содружество Независимых Государств СНГ (Tophit)[5] 35
 Чехия (Rádio Top 100)[6] 20
 Дания (Tracklisten)[7] 7
Европа (European Hot 100 Singles)[8] 9
 Франция (SNEP)[9] 17
 Германия (GfK)[10] 9
 Венгрия (Rádiós Top 40)[11] 33
 Ирландия (IRMA)[12] 10
Италия (FIMI)[13] 30
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[14] 79
 Нидерланды (Dutch Top 40)[15] 17
 Нидерланды (Single Top 100)[16] 31
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[17] 2
 Норвегия (VG-lista)[18] 5
 Словакия (Rádio Top 100)[19] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[20] 25
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[21] 8
 Великобритания (UK R&B Chart)[22] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[23] 3
 США (Billboard Hot 100)[24] 1
 США (Billboard Mainstream Top 40)[25] 1
 США (Billboard Rhythmic)[26] 1

Чарты на конец года

[править | править код]
Чарт (2009) Позиция
Австралия (ARIA)[27] 34
Канада (Canadian Hot 100)[28] 40
Венгрия (Rádiós Top 40)[29] 153
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[30] 12
UK Singles (Official Charts Company)[31] 64
US Billboard Hot 100[32] 20
US Mainstream Top 40 (Billboard)[33] 14
US Rhythmic (Billboard)[34] 12
Чарт (2010) Позиция
Австралия (ARIA)[35] 66
Франция (SNEP)[36] 81
Нидерланды (Dutch Top 40)[37] 100
US Billboard Hot 100[38] 41
US Mainstream Top 40 (Billboard)[39] 46
Чарт (2011) Позиция
Германия (Official German Charts)[40] 97

Чарты всех времён

[править | править код]
Чарт (1992—2017) Позиция
США Pop Songs (Billboard)[41] 28
Чарт (1958—2018) Позиция
США Billboard Hot 100[42] 128

Сертификаты и копии продаж

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[43] 2× Платиновый 140 000^
 Дания (IFPI Danmark)[44] Платиновый 90 000double-dagger
 Германия (BVMI)[45] Золотой 150 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[46] Платиновый 15 000*
 Швеция (GLF)[47] Платиновый 20 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[48] Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[49] 6× Платиновый 6 000 000double-dagger

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История выхода

[править | править код]
Регион Дата Формат Лейбл
США 31 мая 2009 Digital download Cash Money
Канада
Норвегия[50] 18 августа 2009 Airplay Universal Republic
Бельгия 24 августа 2009 Digital download
Франция
Швеция
Новая Зеландия
Великобритания[51] 10 сентября 2009 Airplay
Швейцария 23 сентября 2009 Digital download Universal Republic
Норвегия 13 октября 2009
Великобритания[52] 25 октября 2009
  • CD
  • digital download
  • Jayded
  • 2Point9
Весь мир 31 октября 2009 Digital download Universal Republic

Кавер Destine

[править | править код]
Down
Сингл Destine
с альбома Lightspeed
Дата выпуска 1 октября 2010
Дата записи 2010
Жанр поп-панк
Язык английский
Длительность 3:19
Авторы песни Джей Шон, Лил Уэйн, Джаред Коттер, J-Remy, Bobby Bass, Джонатан Перкинс
Продюсер
  • Drumma Boy[вд]
Лейбл Sony Music
Хронология синглов Destine
«Spiders»
(2010)		 «Down»
(2010)		 «Stay»
(2011)

Голландская поп-панк группа Destine выпустила кавер-версию «Down» в качестве отдельного сингла 1 октября 2010 года и для загрузки на iTunes 4 октября. Официальное музыкальное видео должно было дебютировать на EFM 8 октября, но было выпущено на официальной странице группы на YouTube тремя днями ранее, 5 октября 2010 года, хотя на следующий день оно было удалено. Их дебютный альбом Lightspeed был выпущен 3 августа 2011 года в Японии и включал «Down» в качестве бонус-трека.

Треклист

[править | править код]
№НазваниеДлительность
1.«Down»3:19
2.«Down (Instrumental Version)»3:19

Кавер Breathe Carolina

[править | править код]
Down
Сингл Breathe Carolina
с альбома Punk Goes Pop 3
Дата выпуска 16 сентября 2010
Формат цифровая дистрибуция
Дата записи 2010
Жанр электроникор
Язык английский
Длительность 3:42
Авторы песни Джей Шон, Лил Уэйн, Джаред Коттер, J-Remy, Bobby Bass, Джонатан Перкинс
Продюсер
Лейбл Fearless Records
Хронология синглов Breathe Carolina
«I.D.G.A.F.»
(2010)		 «Down»
(2010)		 «Blackout»
(2011)

Американская электроник-рок-группа Breathe Carolina записала кавер-версию трека для сборника Punk Goes Pop 3, который был выпущен 2 ноября 2010 года. Она была доступна для скачивания в цифровом формате 16 сентября 2010 года. Музыкальное видео, включающее видеозапись концерта группы, исполняющей песню, было выпущено 2 февраля 2011 года. Певец Дэвид Шмитт объяснил, почему группа выбрала эту песню для обложки альбома, поскольку она «понравилась группе на техническом уровне» и как она «задела за живое то, как дуэт разговаривает». Alternative Press назвали свою версию песни 41-й в списке лучших «50 панк- и поп-каверов всех времен».

Чарты

[править | править код]
Чарты для «Down»
Чарт (2010) Позиция
США Rock Digital Song Sales (Billboard)[53] 31

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ "Australian-charts.com – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". ARIA Top 50 Singles.
  2. ↑ "Issue 1031" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia.
  3. ↑ "Austriancharts.at – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  4. ↑ "Jay Sean Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  5. ↑ Jay Sean feat. Lil Wayne — Down. Tophit.
  6. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 20102 into search.
  7. ↑ "Danishcharts.com – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Tracklisten.
  8. ↑ "Hits of the World: European Hot 100 Singles". Billboard. Vol. 121, no. 45. 2009-11-14. p. 51.
  9. ↑ "Lescharts.com – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down"  (фр.). Les classement single.
  10. ↑ "Musicline.de – Jay Sean feat. Lil Wayne Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  11. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  12. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Jay Sean featuring Lil Wayne". Irish Singles Chart.
  13. ↑ FIMI – Database Top of the music – FIMI. www.fimi.it. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 12 мая 2016 года.
  14. ↑ "Jay Sean Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  15. ↑ "Nederlandse Top 40 – Jay Sean"  (нид.). Dutch Top 40.
  16. ↑ "Dutchcharts.nl – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down"  (нид.). Single Top 100.
  17. ↑ "Charts.nz – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Top 40 Singles.
  18. ↑ "Norwegiancharts.com – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". VG-lista.
  19. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200949 into search.
  20. ↑ "Swedishcharts.com – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Singles Top 100.
  21. ↑ "Swisscharts.com – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Swiss Singles Chart.
  22. ↑ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  23. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  24. ↑ "Jay Sean Chart History (Hot 100)". Billboard.
  25. ↑ "Jay Sean Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  26. ↑ "Jay Sean Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  27. ↑ "Top 100 singles of the noughties". The Advertiser. 2010-01-07. Архивировано из оригинала 10 января 2010. Дата обращения: 29 сентября 2023.
  28. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2009. Billboard. Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 26 июня 2013 года.
  29. ↑ Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott). Mahasz. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 17 мая 2012 года.
  30. ↑ New Zealand Top 50 Singles of 2009. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 1 февраля 2010. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года.
  31. ↑ Charts Plus Year end 2009. Charts Plus. Дата обращения: 19 июля 2010. Архивировано 3 марта 2016 года.
  32. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2009. Billboard. Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 14 апреля 2013 года.
  33. ↑ Pop Songs – Year-End 2009. Billboard. Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 31 октября 2020 года.
  34. ↑ Rhythmic Songs – Year-End 2009. Billboard. Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 31 января 2019 года.
  35. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
  36. ↑ Top de l'année Top Singles 2010 (фр.). SNEP. Дата обращения: 26 августа 2020. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  37. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2010. Dutch Top 40. Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 18 июля 2013 года.
  38. ↑ Billboard Year End Chart 2010. Billboard.com. Дата обращения: 13 февраля 2016. Архивировано 28 ноября 2015 года.
  39. ↑ Pop Songs – Year-End 2010. Billboard. Дата обращения: 16 сентября 2019. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  40. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 9 мая 2015 года.
  41. ↑ "GREATEST OF ALL TIME POP SONGS". Billboard. Архивировано 13 июня 2018. Дата обращения: 4 июля 2018.
  42. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
  43. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles. Australian Recording Industry Association.
  44. ↑ Danish single certifications – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down. IFPI Danmark.
  45. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Jay Sean feat. Lil Wayne; ́Dowń) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 1 мая 2018.
  46. ↑ New Zealand single certifications – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  47. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  48. ↑ British single certifications – Jay Sean ft Lil Wayne – Down (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 26 июля 2019.
  49. ↑ American single certifications – Jay Sean – Down (англ.). Recording Industry Association of America.
  50. ↑ Jay Sean ft. Lil' Wayne – Down. Thevoice.no. Дата обращения: 8 октября 2009. Архивировано 24 июля 2011 года.
  51. ↑ "Down" sells 1 million units in the USA. Jaysean.com. Дата обращения: 8 октября 2009. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года.
  52. ↑ The UK prepares to get "Down". Jaysean.com. Дата обращения: 8 октября 2009. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года.
  53. ↑ "Breathe Carolina Chart History (Rock Digital Song Sales)". Billboard. Архивировано 16 апреля 2023. Дата обращения: 28 августа 2022.
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Down_(песня_Джея_Шона)