DJ Топор (DJ Mkhkj)

Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Попов.
Кирилл Попов
Полное имя Кирилл Анатольевич Попов
Дата рождения 22 сентября 1973(1973-09-22) (51 год)
Место рождения Москва, СССР
Гражданство Флаг России Россия
Род деятельности танцор брейк-данса, диджей, радиоведущий, граффити-художник, дизайнер, фотограф, театральный актёр
Награды и премии

«Голос улиц» (1998)
Papuga '89 (1989)
«Колобок '89» (1989)

Разное Псевдонимы: Топор, DJ Топор[1]

Кири́лл Анато́льевич Попо́в (род. 22 сентября 1973, Москва, РСФСР, СССР), более известный под псевдонимом DJ Топор — советский и российский танцор брейк-данса, диджей, радиоведущий, граффити-художник, дизайнер, фотограф, театральный актёр. Участник диджейского дуэта Da Boogie DJ's (2000—2005). Участник брейк-данс-команд «Магический круг» (1989—1990), Da Boogie Crew (1995—1998) и Jam Style & Da Boogie Crew (1998—2002). Участник музыкального проекта «#МихейТрибьют» (2021—н.в.). Один из основателей брейкинга в России[2]. Обладатель титула «Мастер Breaking» (1998)[3]. Номинант премии «Экзерсис» (2019)[2].

Биография

[править | править код]

Кирилл Попов родился в Москве 22 сентября 1973 года. В 1987 году увлёкся брейк-дансом после посещения дискотек в московском кинотеатре «Будапешт», где брейкеры образовывали круг и танцевали внутри этого круга под такие композиции, как Sabrina «Boys (Summertime Love)» (1987), Falco «Rock Me Amadeus» (1985) и Michael Jackson «Thriller» (1982)[1].

В 1988 году стал учиться новым движениям у брейкеров танцевальной студии в Доме комсомольца и школьника (ДКШ). Таким образом он освоил нижний стиль «брейкинг», а своё прозвище «Топор» получил за шумные падения во время тренировки вращения на голове[1].

В августе 1989 года присоединился к вновь возрождённому московскому брейк-данс-коллективу «Магический круг»[1], с которым выступил на Всесоюзных брейк-данс-фестивалях Papuga '89 и «Колобок '89» со знаменитым номером «Буратино»[4]. На фестивале «Колобок '89» «Буратино» был признан «лучшим номером всех времён и народов»[5].

В начале 90-х годов первая волна брейк-данса пошла на спад, в связи с чем Топор принял решение уехать в Нью-Йорк в 1992 году, где полтора года работал в составе местной уличной команды New York City Float Committee[6][7].

В 1994 году Топор вернулся в Россию и начал зарабатывать себе на жизнь танцами на Арбате, привнеся в свой танец знания и навыки западного представления об уличном шоу[4]. Топор придумал объявление правил перед началом шоу: «правило номер один: вы видите то, что вам нравится — вы хлопаете», «правило номер два: вы видите то, что вам не нравится — вы всё равно хлопаете», «правило номер три: у нас есть член команды, который принимает любые казначейские билеты и кредитные карточки»[8].

Летом 1995 года Топор поссорился с Колючим из команды B.People[8], в результате чего расстался со староарбатской тусовкой и стал приходить тренироваться в зал к Алексею Чернову («Матрас») и Дмитрию Генералову («Димон-Гормон»)[4]. Начались совместные выступления на улице[4]. Топор стал фронтменом и лицом новой брейк-данс-команды Da Boogie Crew[9]. Четвёртый участник команды, Антон Собко («Кентоша»), получил травму и покинул команду в 1996 году. 4 октября 1997 года команда Da Boogie Crew при поддержке Дмитрия Морозкина («Краб») участвовала на международном чемпионате по брейк-дансу Battle of the Year (BOTY) в городе Оффенбах-ам-Майн в Германии, где по итогу заняла 11 место из 20 возможных. Участники группы должны были выступать с питерской командой Jam Style Crew, как сборная от России. В последний момент три человека из Jam Style не получили визы, и за день до отъезда Da Boogie Crew пришлось переделывать свою программу выступления[6][10][11].

В 1996 году Топор в качестве рэп-исполнителя поучаствовал в записи трека «Livin’ In Style (Stolen Loop Mix)» (Джип, Ladjack, Sir-J, Legalize, Топор, Михей, Lily) (музыка: Ladjack)[12].

В конце 1996 года благодаря диджею Груву участники Da Boogie Crew стали ведущими хип-хоп-передачи Freestyle на радио «Станция» (106.8 FM)[13]. Благодаря передаче Топор и Гормон начали увлекаться диджеингом и стали отвечать за музыку. Передача просуществовала под руководством группы почти три года, поскольку ведущих уволили за то, что они не смогли прийти на день рождения радиостанции[14]. В августе 1999 года радиостанция переехала на новую частоту 107,0 FM, а передача получила новых ведущих из группы Da Budz (Сева и РасКарандаш)[15].

Двое участников команды Da Boogie Crew, Матрас и Топор, также увлекались граффити[4]. В 1996 году они участвовали в оформлении 70-метровой стены для видеоклипа Валерия Меладзе на песню «Девушки из высшего общества»[9]. С декабря 1996 года по октябрь 1999 года команда Da Boogie Crew вела рубрику о граффити «Ты сам или всё о хип-хопе» в журнале «Птюч»[6][10][16].

В 1997 году DJ Топор принял участие в ежегодном российском фестивале диджеев «GrandMaster DJ '97»[17].

Летом 1998 года участники Da Boogie Crew объединились с Jam Style Crew в команду Jam Style & Da Boogie Crew, ставшую известной после видеоклипа на песню «Вы хотели party?»[13][18], который продержался пять месяцев в чартах телеканала «MTV Россия» и дал отсчёт новой волне увлечения хип-хопом и брейк-дансом в России[19][20][21][22][23]. Для создания трека «Вы хотели party?» Топор пригласил исполнить несколько строчек Лигалайза, а также использовал голос пожилой жительницы Старого Арбата Зоры Михайловны. Результат ему помог свести DJ Хобот[8][9]. 7 ноября 1998 года команды Jam Style Crew и Da Boogie Crew выступили на международном чемпионате по брейк-дансу Battle of the Year (BOTY) в городе Оффенбах-ам-Майн в Германии, где по итогу вошли в первую десятку[18][24][25]. В 1999 году на отборочном туре Battle of the Year в Праге они проиграли команде Suicidal Lifestyle из Венгрии, которая в итоге заняла на чемпионате первое место[10][26]. Проект просуществовал четыре года и выпустил два студийных альбома в жанрах электро, хип-хоп и брейкбит[27]: «Вы хотели party» (2000) и «Все на party» (2002).

В 2000 году DJ Топор вместе с DJ Гормоном образовал диджейский дуэт Da Boogie DJ's, который выпустил несколько микстейпов: Samplissimo (2000), B-Boy Funk Vol.1 (2001), Breakz Vol. 1 (2001), Лигалайз и П-13 (Remix album) (2004), Breakz Mix (2005)[28].

В 2002 году DJ Топор вместе с электроскрипачом Феликсом Лахути создал дуэт In Funk We Trust, в котором он выступает не только как диджей, но и как перкуссионист и тёрнтейблист, а Лахути поёт и использует технику битбокса[29][30][31].

В 2009 году вместе с другими советскими брейкерами снялся в видеоклипе на песню «Бит стучит» рэп-группы Bad Balance[32][33].

В 2009 году Топор принял участие в съёмках документального фильма Максима Кулагина «Вторая волна/Second wave» о второй волне брейкинга в России[34].

В 2009 году Топор стал заниматься 2D-дизайном и фотографией[1].

В 2010-х годах стал активно выступать в качестве концертного диджея рэп-исполнителя Лигалайза и рэп-группы Bad Balance[35], а также стал участвовать в брейк-данс-соревнованиях[1].

В 2017 году вышел документальный фильм «История брейк-данса на Арбате», в который вошло интервью с Топором 2008 года[36].

15 апреля 2017 года принял участие в московском брейк-данс-мероприятии Old School Show[37].

С 2018 года как перкуссионист играет вместе с Феликсом Лахути в коллективе Анатолий Ice Live Band[38] и как тёрнтейблист на концертах джаз-фанк-саксофонистки и певицы Анны Королëвой[39].

В мае 2021 года стал гостем нового выпуска видеоблога Inside Show[40].

В 2021 году в качестве диджея объединился с гитаристом Эльбрусом Черкезовым («Mr. Bruce») и барабанщиком Сергеем Батраковым в спецпроект канала Drummers Plus «Groove Karaoke Mihey Special» («Грув Караоке Михей Спешл»), в рамках которого записал восемь музыкальных вариаций на тему хитов Bad Balance и Михея: «Па-Ба-Пап (Интро)», «Сука любовь», «Всё будет хорошо», «Город джунглей #1», «Светлая музыка», «Город джунглей #2», «Импровизация» и «Мама»[41]. В 2022 году к проекту присоединился трубач Павел Аксёнов и квартет стал называться «#МихейТрибьют». Весной Сергей Кузьменко («B-Yog (OBC)») снял видеоклип на композицию «Мамама» для трибьюта Михею[42]. 20 января 2023 года вышел видеоклип на интерпретацию песни «Сука любовь» (кинооператор: Дмитрий Коваленко, монтаж: Кирилл Попов)[43]. 14 декабря 2023 года вышел видеоклип на песню «Пульс стучит» (монтаж: Кирилл Попов), главную роль в котором исполнил танцор Илья Грылёв («Пинчер»)[44].

В 2023 году в качестве диджея принял участие в записи альбома D.O.B. (Лигалайз & Sir-J) «Аборигены фанка» («Less is more/Раз-два, раз-два» и «Kris Kross/Модель 01-1»)[45]. 21 декабря был опубликован видеоклип Sir-J на песню «S+J=H» (при участии DJ Топора) с нового альбома «Два в квадрате»[46].

Критика

[править | править код]

По мнению журнала «ОМ», после выхода видеоклипа Jam Style & Da Boogie Crew на песню «Вы хотели party?», пять месяцев продержавшегося в чартах телеканала «MTV Россия», в России «начался заметный подъём хип-хоп-движения»[19]. Главный редактор портала Rap.ru, Андрей Никитин, также подтвердил, что видео «ожесточённо крутили по всем телеканалам, приобщив немалое количество зрителей к хип-хоп-культуре»[28], а позже назвал этот трек «большим хитом, давшим отсчёт новой волне увлечения хип-хопом и би-боингом в России»[21]. По мнению Павла Тюрина из сетевого издания «Янгспейс», благодаря «ошеломительному успеху» этого видео «к процессу заражения хип-хоп-культурой присоединились маленькие провинциальные города»[10].

Наследие и влияние

[править | править код]

В 1997 году Топор был упомянут Михеем в песне рэп-группы Bad Balance «Московский old school» из компиляции Hip-Hop Info #2: «Топора и Краба знаю как лучших танцоров уже десять лет»[47].

В 2004 году Топор был упомянут как «танцор старой школы» в статье про историю российского брейк-данса от школы брейк-данса «Волнорез»[20].

В 2013 году один из редакторов газеты «Аргументы и факты», Антон Бакунин, делая отчёт о московской выставке граффити-художников, отметил появление на мероприятии диджея Топора, чью бывшую брейк-данс-команду Da Boogie Crew назвал «легендарной»[48].

В 2017 году редактор английского интернет-издания The Calvert Journal, Михаэль Агафонов, упомянул в статье о советских би-боях о команде Jam Style & Da Boogie Crew, появление которой вывело культуру брейк-данса в мейнстрим и положило начало второй волне шумихи вокруг брейк-данса[23].

В 2019 году Топор был куратором фотовыставки «Московский олдскул» на ВДНХ[49].

В 2019 году в ходе опроса 74-х танцоров уличных стилей, проведённого Еленой Матьяновой (Мотя из B.People), Топор получил 16 голосов и занял третье место в «Народном рейтинге брейкеров СССР 80х. Топ 56 советских низовиков (BREAKING)»[1].

В 2020 году в ходе опроса 428 танцоров уличных стилей, проведённого Еленой Матьяновой (Мотя из B.People), Топор получил 12 голосов в «Народном рейтинге танцоров уличный стилей. Топ 159 русскоязычных BBOYS»[8].

Дискография

[править | править код]

Джем Стайл & Да Буги

  • 2000 — Вы хотели party

Da Boogie Crew

  • 2002 — Все на party (Да Буги Крю)

Da Boogie DJ's

  • 2000 — Samplissimo (микстейп)
  • 2001 — B-Boy Funk Vol.1 (микстейп)
  • 2001 — Breakz Vol. 1 (микстейп)
  • 2004 — Remix album (Da Boogie DJ's (Топор и Гормон), Лигалайз и П-13)
  • 2005 — Breakz Mix (микстейп)
  • 2005 — Da Boogie DJ's (MP3)

Фильмография

[править | править код]
  • 2009 — «Вторая волна» (док. фильм)
  • 2017 — «История брейк-данса на Арбате» (док. фильм)

Награды

[править | править код]
  • 14 августа 1989 года команда «Магический круг», в составе которой был Топор, заняла второе место в номинации «номер в свободном стиле» за номер «Буратино» на Всесоюзном брейк-данс-фестивале Papuga '89 (Паланга, Литва)[50][51].
  • 5 ноября 1989 года команда «Магический круг», в составе которой был Топор, заняла первое место в номинации «номер в свободном стиле» за номер «Буратино» на Всесоюзном фестивале популярных танцев «Колобок '89» (Горький, ныне — Нижний Новгород)[1][4].
  • 31 октября 1998 года Топор получил титул «Мастер Breaking» в номинации «B-Boys» на российской церемонии вручения премий за достижения в области хип-хоп-культуры «Голос улиц», прошедшей в Московском дворце молодёжи. Награду ему вручил бывший брейкер, а ныне радиоведущий Александр Нуждин[3].
  • 15 декабря 2019 года Кирилл Попов («Топор») был представлен в номинации «Легенды спорта» (направление: брейкинг) на ежегодной национальной премии за достижения в танцевальном спорте и акробатическом рок-н-ролле «Экзерсис»[2].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Народный Рейтинг брейкеров СССР 80х. Часть II: Топ 56 советских "низовиков" (BREAKING) (14 февраля 2020 года), отметка: 26:49. youtube.com. Дата обращения: 23 июля 2024.
  2. ↑ 1 2 3 Голосование. Лауреаты премии «Экзерсис» в номинации «Легенда спорта». fdsarr.ru (20 ноября 2019). Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 25 сентября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 Официальная церемония награждения «Голос улиц» // Hip Hop Info : журнал. — 1999. — Июль (№ 5). — С. 15-16.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Павел Тюрин. Da Boogie Crew — ломая медийную систему. youngspace.ru (26 апреля 2018). Дата обращения: 22 мая 2024. Архивировано 21 января 2021 года.
  5. ↑ Народный Рейтинг брейкеров СССР 80х. Часть II: Топ 56 советских "низовиков" (BREAKING) - YouTube, отметка: 37:20. youtube.com. Дата обращения: 22 мая 2024. Архивировано 30 марта 2024 года.
  6. ↑ 1 2 3 Уличный танец: Da Boogie Crew // Hip Hop Info : журнал. — 1998. — № 2. — С. 8-9.
  7. ↑ Jam Style & Da Boogie Crew // НЕОН : журнал. — 2000. — Март (№ 3). — С. 26.
  8. ↑ 1 2 3 4 Топ 159 русскоязычных BBOYS. часть II:40 из 159 (Народный рейтинг танцоров уличных стилей №7) (26 декабря 2020 года), отметка: 8:50. youtube.com. Дата обращения: 23 июля 2024.
  9. ↑ 1 2 3 Мариам Барсегян. Da Boogie Crew: история самой популярной российской брейкданс-команды, рассказанная ею самой. the-flow.ru (6 марта 2016). Дата обращения: 9 февраля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 Павел Тюрин. Da Boogie Crew — ломая медийную систему (продолжение). youngspace.ru (31 мая 2018). Дата обращения: 2 июля 2024. Архивировано 9 июля 2021 года.
  11. ↑ International Battle Of The Year 1997, отметка 13:11-13:39. youtube.com. Дата обращения: 15 февраля 2021.
  12. ↑ D.O.B. Community – Архив: 1992-1996 (2000, Cassette) - Discogs. discogs.com. Дата обращения: 23 июля 2024.
  13. ↑ 1 2 Хип-хоп в России // «Птюч» : журнал. — 1998. — № 10. — С. 56—64.
  14. ↑ Интервью с DJ Gormon (Da Boogie Crew). electrofreestyle.ru (13 октября 2013). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
  15. ↑ Александра Буц. Ru:rban ресурсы // Billboard. Российское издание : журнал. — 2007. — Апрель (№ 1). — С. 22.
  16. ↑ Ты сам или всё о хип-хопе // ПТЮЧ : журнал. — 1996. — № 12. — С. 58-59.
  17. ↑ Grandmaster DJ’97: Битва Ди-Джеев: Москва-Питер. rapdb.ru. Дата обращения: 23 июля 2024. Архивировано 7 сентября 2019 года.
  18. ↑ 1 2 Кристи Би, Наташа Ляля, JC (Hip-Hop Party). Танцы: Da Boogie Crew // «RAPпресс» : журнал. — 1999. — № 0 (июль-октябрь 1998). — С. 11.
  19. ↑ 1 2 Русский хип-хоп // ОМ : журнал. — 1999. — Июль-август (№ 7-8 (35)). — С. 64.
  20. ↑ 1 2 История брейкданса российского. volnorez.ru (29 января 2004). Дата обращения: 21 июля 2024. Архивировано 16 января 2005 года.
  21. ↑ 1 2 Андрей Никитин. Rap.Ru Allstars 2010: Лигалайз. rap.ru (25 сентября 2010). Дата обращения: 2 июля 2024. Архивировано 25 мая 2021 года.
  22. ↑ Ольга Кулалаева. Da Boogie Crew: легендам брейк-данса – 15 лет. sport-express.ru (14 декабря 2010). Дата обращения: 2 июля 2024. Архивировано 10 мая 2017 года.
  23. ↑ 1 2 Mikhael Agafonov. Breakdancing in the USSR: get down with the Soviet b-boys. calvertjournal.com (24 июля 2017). Дата обращения: 2 июля 2024. Архивировано 24 июля 2017 года.
  24. ↑ Ты сам или всё о хип-хопе. Da Boogie Crew хотят рассказать о прошедшем в Оффенбахе (Франкфурт-на-майне) международном чемпионате брейк-данса Battle of the Year '98. Цитата: «Сборная России вошла в первую десятку» // ПТЮЧ : журнал. — 1999. — Январь-февраль (№ 1—2 (35)). — С. 54.
  25. ↑ BOTY 1998 FULL DVD, отметка 10:28-12:34. youtube.com. Дата обращения: 2 июля 2024.
  26. ↑ BOTY 1999 Final East Europe - Suicidal Lifestyle & Elementary Force vs. Jam Style & Da Boogie Crew. youtube.com. Дата обращения: 2 июля 2024. Архивировано 18 июля 2021 года.
  27. ↑ Алексей Борисов, Влад Северцев. Рынок: Да Буги // ПТЮЧ : журнал. — 2000. — Май (№ 5). — С. 92.
  28. ↑ 1 2 Андрей Никитин. Da Boogie DJ's, Лигалайз и П-13 "Remix album". rap.ru (22 октября 2004). Дата обращения: 2 июля 2024. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  29. ↑ Felix Lahuti. Продюсирование. In Funk We Trust. felixlahuti.com. Дата обращения: 22 сентября 2024.
  30. ↑ Время новостей: N°98, 06 июня 2005. vremya.ru. Дата обращения: 22 сентября 2024.
  31. ↑ Феликс Лахути (электроскрипка) и DJ Топор. timeout.ru. Дата обращения: 23 июля 2024.
  32. ↑ Презентация клипа "Бит Стучит" намечена на 3 июня! (28.05.2009). badb.ru. Дата обращения: 2 июля 2024. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года.
  33. ↑ Bad Balance - Бит Стучит (Official Video) - YouTube, отметка: 1:02. youtube.com. Дата обращения: 22 мая 2024. Архивировано 12 мая 2024 года.
  34. ↑ SECOND WAVE (2009). документальный (часть 2) - YouTube. youtube.com. Дата обращения: 22 мая 2024.
  35. ↑ Bad Balance / Концертный отдел / 100PRO. 100pro.su. Дата обращения: 23 июля 2024.
  36. ↑ Елена «Мотя» Матьянова, Кирилл «Кирьян» Keepitreal. ИСТОРИЯ БРЕЙКДАНСА НА АРБАТЕ /Arbat History (1986-2017), отметка: 2:29. youtube.com. Дата обращения: 20 июля 2024. Архивировано 23 мая 2024 года.
  37. ↑ ТОПОР / Old School Show / 15 апреля 2017 - YouTube. youtube.com. Дата обращения: 23 июля 2024.
  38. ↑ ANATOLY ICE LIVE BAND. Джаз Клуб Алексея Козлова. kozlovclub.ru. Дата обращения: 22 сентября 2024.
  39. ↑ АННА КОРОЛЁВА. «ELECTRIC LEMON». Джаз Клуб Алексея Козлова. kozlovclub.ru. Дата обращения: 22 сентября 2024.
  40. ↑ DJ Топор (Da Boogie Crew) в новом выпуске «INSIDE SHOW» — HipHop4Real. hiphop4real.com. Дата обращения: 23 июля 2024.
  41. ↑ Groove Karaoke Mihey Special - плейлист YouTube (29 ноября 2021 года). youtube.com. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 22 мая 2022 года.
  42. ↑ Mr Bruce Джуманджи «Мамама» (6 мая 2022 года). youtube.com. Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 22 мая 2022 года.
  43. ↑ Mr Bruce Джуманджи - интерпретация «Сука любовь» (20 января 2023 года). youtube.com. Дата обращения: 20 января 2023. Архивировано 20 января 2023 года.
  44. ↑ Mr Bruce Джуманджи Пульс Стучит - YouTube (14 декабря 2023 года). youtube.com. Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 14 декабря 2023 года.
  45. ↑ D.O.B.*, Лигалайз, Sir-J – Аборигены фанка (2023, File) - Discogs. discogs.com (30 июня 2023). Дата обращения: 23 июля 2024.
  46. ↑ "S+J=H" — клип Сирджея, вышедший за неделю до его смерти. the-flow.ru (15 января 2024). Дата обращения: 15 января 2024. Архивировано 15 января 2024 года.
  47. ↑ Топ 159 русскоязычных BBOYS. часть I:119 из 159 (Народный рейтинг танцоров улич. стилей #6) (1 декабря 2020 года), отметка: 14:40. youtube.com. Дата обращения: 22 мая 2024. Архивировано 22 мая 2024 года.
  48. ↑ Настоящее граффити. Выставка тандема MC KUNSTFABRIK побывала в Москве (17.09.2013). aif.ru. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 26 февраля 2021 года.
  49. ↑ Фотовыставка "Московский олдскул" расскажет о легендах хип-хоп культуры в столице – Москва 24, 15.08.2019. m24.ru (15 августа 2019). Дата обращения: 21 июля 2024. Архивировано 15 августа 2019 года.
  50. ↑ Информация из «Музея брейка». Дата обращения: 30 марта 2024. Архивировано 30 марта 2024 года.
  51. ↑ Документальный фильм «Хип-хоп в России: от 1-го лица». Серия 112: Андрей Колючий (Магический Круг, Hip-Hop, B-People) (2012), отметка: 51:41. youtube.com. Дата обращения: 21 июля 2024.

Литература

[править | править код]
  • Александр Исаев. Практика брейк-данса. Каждый достигает таких результатов, которых он сам решил достичь!. — Издательские решения, 2017-05-12. — 100 с. — ISBN 9785448516047.
  • Бастер М. Ньювейв (Хулиганы-80. Часть первая). — АНОК "T.C.I." (2009), T/O "Neformat", Accent Graphics Communications (2015), 2015. — С. 81-89. — 256 с. — ISBN 978-5-904377-01-4.
  • Валов. В.В. Глава 7. Питерские миги; Глава 21. Первые хип-хоп-фестивали России // Плохой Баланс. — ООО Конпринт, 2018-10-24. — С. 63, 64, 180, 183. — 285 с. — ISBN 978-5-9903182-3-6..

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=DJ_Топор&oldid=140776223