Cool Hand Peter (Cool Hand Peter)
| Cool Hand Peter | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. Cool Hand Peter | |||||
| Серия телесериала «Гриффины» | |||||
 Промокартинка. Питер, Джо, Гленн, и Кливленд сбежали из исправительного лагеря. | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 10 Серия 8 |
||||
| Режиссёр | Брайан Айлз | ||||
| Авторы сценария |
Арти Иоганн Шон Райс |
||||
| Код серии | 9ACX05 | ||||
| Дата выхода | 4 декабря 2012 год | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
Cool Hand Peter («Хладнокровный Питер») — восьмая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 4 декабря 2012 года на канале FOX.
Сюжет
[править | править код]Питер, Джо, Гленн, и Кливленд сидят в баре и размышляют о том, что они совсем забыли, что значит «быть настоящим мужчиной». Питер в качестве примера ставит постоянные просьбы Лоис о помощи по дому, а Джо — то, как его Бонни просит постоянно пылесосить дома, убирая следы колес от инвалидного кресла на коврах. Тогда Питер предлагает парням съездить куда-нибудь в поисках приключений. Все соглашаются.
Придя домой, друзья видят, что их жены собрались дома у Гриффинов. После заявления Питера о намерении съездить куда-нибудь далеко и надолго без жен сами жены их не отговаривают, рассказывая о том, что им самим можно позаниматься своими женскими делами.
Итак, Питер, Джо, Гленн и Кливленд отправляются в дорогу, но вскоре их останавливает полицейский местного штата, подбрасывает наркотики в машину, и арестовывает всех четверых за хранение марихуаны в багажнике. Парни отправляются в местный исправительный лагерь, где работают, не покладая рук. Позже выясняется, что отсюда ещё никого не выпускали, тогда Питер предлагает всем четверым бежать из лагеря.
В это время дома жены парней напиваются. Встретив Брайана, который занимался чтением книги, они хватают его и переодевают в костюм пчелы. Стьюи держит наготове пистолет, если очередь дойдет до него.
В лагере Джо устраивает сцену жалости, и пока полицейские отворачиваются, чтобы не помогать инвалиду, все четверо убегают. Погоня за ними долго, все четверо укрываются в доме, который, как оказалось, принадлежит одному из местных шерифов. Выбежав из дома, парням всё же удается забраться на проезжающий мимо товарный поезд, идущий обратно в Род-Айленд. Сойдя с поезда, парни замечают, что все шерифы прибыли сюда, но Джо говорит, что теперь на этой земле он является полицейским. Джо стреляет в ногу шерифу, и те убираются из города прочь. Семья Гриффинов сидит дома перед телевизором, рассуждая об этом инциденте.
Рейтинги
[править | править код]- Рейтинг эпизода составил 3.6 среди возрастной группы 18—49 лет.
- Серию посмотрело порядка 7.14 миллиона человек.
- Серия стала первой по просматриваемости в ту ночь «Animation Domination» на FOX, победив по количеству просмотров новые серии «Шоу Кливленда», «Американского Папаши!» и «Симпсонов».[1]
- Рейтинги заметно выросли по сравнению с предыдущим эпизодом «Amish Guy».[2]
Критика
[править | править код]- Критики из A.V. Club во главе с Кевином МакФарландом подвергли эпизод критике, назвав его «разочарованием».[3] МакФарланд написал: «...я должен бороться сам с собой всякий раз, когда сажусь, чтобы посмотреть шоу в попытке дать каждому эпизоду справедливую оценку.»[3] Он продолжил: «На этой неделе, несмотря на возвращение к старой, более успешной формуле построения эпизода с четким сюжетом, "Гриффины" не набрали достаточно материала, чтобы заполнить им половину часа.»[3] МакФарланд также заявил, что эпизоду очень далеко до фильма «Хладнокровный Люк», отсылка к названию которого присутствовала в серии.[3] В конце своего анализа эпизода Кевин МакФарланд дал эпизоду оценку C.[3]
- Специалисты из Ology сказали, что эпизод получился впечатляющим, отметив: «Это весело (...), но здесь действительно нет ничего нового, за что можно полюбить "Гриффинов"»[4] Также специалисты сказали: «...довольно слабый эпизод, ведь в нем почти нет запоминающихся шуток, кроме Гленна с его бусами на нитке.»[4] В конце своего обзора эпизоду было присуждено 6/10 баллов.[4]
Ссылки на культурные явления
[править | править код]- Название эпизода пародирует таковое у популярного фильма «Хладнокровный Люк».[3]
- В первой сцене эпизода, когда парни сидят в «Пьяной Устрице», Питеру звонит Лоис, на рингтоне у Питера стоит начальная заставка «Шоу Кливленда».[3]
- Пока друзья едут в Новый Орлеан, чтобы скоротать время, они играют в разные игры. В одной из них нужно принять решение, кем стать: бродягой или бывшим немецким нацистским лидером Адольфом Гитлером.[3]
- После того, как Питера, Гленна, Кливленда и Джо арестовывают за хранение наркотиков, всех их доставляют в суд, где в качестве присяжных выступают персонажи из популярного мультсериала канала FOX — «Симпсоны».[3][5]
- Начальник исправительной колонии напоминает такового в фильме «Побег из Шоушенка», он такой же жестокий и авторитарный. На самом деле для озвучивания этого персонажа был приглашен Гантон Боб, который играл надзирателя тюрьмы в оригинальном фильме.
- По пути домой Питер говорит, что он голоден, и предлагает заехать по пути «в "Burger Queen" или в "McDaniels"». Это является отсылкой на популярные американские рестораны быстрого питания Burger King и McDonald’s.[3]
Примечания
[править | править код]- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Housewives,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am,' 'CSI: Miami,' '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (6 декабря 2011). Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: Big Adjustment Up for 'Amazing Race'; No Adjustment for 'Once Upon a Time' + Steelers-Chiefs. TV by the Numbers (29 ноября 2011). Дата обращения: 29 ноября 2011. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 McFarland, Kevin Family Guy - "Cool Hand Peter" Review. The A.V. Club (5 декабря 2011). Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано 15 декабря 2011 года.
- ↑ 1 2 3 Moore, Terren R. 'Family Guy' Recap: "Cool Hand Peter". Ology (5 декабря 2011). Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года.
- ↑ Hughes, Jason 'Simpsons' on the Jury for Peter and the Boys on 'Family Guy'. AOL TV (5 декабря 2011). Дата обращения: 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- «Cool Hand Peter» (англ.) на сайте Internet Movie Database
